번역 및 의미: 可 - ka

일본어 단어 可[か]는 처음 봤을 때는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 의미와 용도를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 입자에 대해 호기심이 있다면, 그 맥락과 용도를 이해하는 것이 언어에 대한 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 그리고 일본 일상에서 어떻게 사용되는지에 대해 깊이 파고들며, 기억하기 위한 실용적인 팁과 관련된 예시를 제공할 것입니다.

可[か]의 의미와 사용

문자 可는 가장 일반적인 형태로 "ka"로 읽힐며, 그 의미는 문맥에 따라 다양합니다. 많은 경우, 가능성이나 허가를 표현하며, 예를 들어 可能(kanou - 가능)이나 許可(kyoka - 허가)와 같은 단어에서 볼 수 있습니다. 그러나 혼자 사용될 때는 승인 지정을 표시하는 문서와 같은 형식적이거나 기술적인 문맥에서도 나타날 수 있습니다.

특히 可는 더 오래된 또는 문학적인 구성에서도 발견될 수 있으며, 일본어가 역사적 발전의 흔적을 어떻게 보존하는지를 보여줍니다. 그러나 일상적인 사용은 다른 한자와의 조합에서 더 자주 나타나며, 능력이나 동의를 표현하는 용어를 형성합니다.

可의 기원과 쓰기

한자 可는 일본어에서 사용되는 대부분의 문자처럼 중국어에 기원을 두고 있습니다. 이 글자는 부수 口 (구치 - 입)와 예전에 호흡이나 말을 나타내던 구성 요소 丂로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "말할 수 있는 것"이나 "수용 가능한 것"이라는 개념을 암시하며, 허가와 가능성과 관련된 의미를 강화합니다.

현대 글쓰기에서 可는 간단한 구조를 유지하지만, 오류를 범하지 않도록 획의 순서에 주의하는 것이 중요합니다. 위쪽 수평 획부터 시작하여 왼쪽의 수직 획을 그린 후 오른쪽의 곡선으로 마무리하는 것이 형태를 올바르게 기억하는 데 도움이 됩니다.

일상에서 可[か]를 기억하고 사용하는 방법

可의 의미를 고정하는 데 유용한 팁은 이미 알고 있는 단어와 연관짓는 것입니다. 예를 들어 可能(가능)이나 不可(불가능)와 같은 단어와 연결해보세요. 실용적인 예를 포함한 플래시카드를 만드는 것도 도움이 될 수 있습니다. 특히 "これは可能ですか?"(이것은 가능합니까?)와 같은 문장을 포함하면 좋습니다.

또한 이 단어가 공지사항이나 양식 등에서 어디에 나타나는지 주의하는 것은 이해를 강화할 수 있습니다. 종종, 可는 긍정적이거나 부정적인 응답이 필요한 상황에서 나타나며, 이는 시험 및 평가에서 "합격"을 나타내는 반면 不可는 "불합격"을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

可能 (Kanō) - 가능한
許可 (Kyoka) - 허가
可能性 (Kanousei) - 가능성
可行性 (Kぎgousei) - 타당성
可能的 (Kanōteki) - 가능한 (형용사)
可能性がある (Kanousei ga aru) - 가능성 있습니다
可能性が高い (Kanousei ga takai) - 높은 가능성
可能性が低い (Kanousei ga hikui) - 낮은 가능성
可能性があること (Kanousei ga aru koto) - 가능성의 존재
可能性があると思われる (Kanousei ga aru to omowareru) - 가능성이 있다고 간주된다
可能性があると考えられる (Kanousei ga aru to kangaeraru) - 가능성이 있다고 생각되었다.
可能性があるとされる (Kanousei ga aru to sareru) - 가능성이 있는 것으로 간주됩니다.
可能性があるとされている (Kanousei ga aru to sarete iru) - 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다.
可能性があるとされた (Kanousei ga aru to sareta) - 가능성이 있다고 간주되었습니다.
可能性があるとされていること (Kanousei ga aru to sarete iru koto) - 가능성이 있다는 점
可能性があるとされているところ (Kanousei ga aru to sarete iru tokoro) - 가능성이 있는 지역
可能性があるとされている場所 (Kanousei ga aru to sarete iru basho) - 가능성이 있다고 여겨지는 장소
可能性があるとされている時期 (Kanousei ga aru to sarete iru jiki) - 가능성이 있다고 여겨지는 시기
可能性があるとされている期間 (Kanousei ga aru to sarete iru kikan) - 가능성이 있다고 간주되는 기간

연관된 단어

不可

fuka

잘못된; 나쁜; 부적절합니다. 정당화 할 수없는; 부적절합니다

不可欠

fukaketsu

없어서는 안될; 필수적인

許可

kyoka

허가; 승인

可愛い

kawaii

아름다운; 귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 에게; 에게; 애완 동물

可愛がる

kawaigaru

사랑; 애정이 되십시오

可哀想

kawaisou

가난한; 불행한 사람; 불쌍한

可愛らしい

kawairashii

사랑스러운; 달콤한

可能

kanou

가능한; 생존 가능한; 생존 가능한

可成

kanari

상당히; 정확하게; 상당히

可決

kaketsu

승인, 채택(예: 법안), 승인(법안)

可

Romaji: ka
Kana: か
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 괜찮은

영어로의 의미: able

정의: 국가나 상황이 변화할 수 있는 능력.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (可) ka

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (可) ka:

예문 - (可) ka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

不潔な人は健康に悪影響を与える可能性があります。

Fuketsu na hito wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

더러운 사람은 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

더러운 사람들은 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

不潔な人 (fuketsu na hito) - 더러운 사람
は (wa) - 주제 파티클
健康 (kenkou) - 건강
に (ni) - 대상 페이지
悪影響 (aku eikyou) - 부정적인 효과
を (wo) - 객체의 특성
与える (ataeru) - 유발하다
可能性 (kanousei) - 가능성
が (ga) - 주어 부위 조각
あります (arimasu) - 존재합니다

リボンをつけると可愛くなる。

Ribon wo tsukeru to kawaiku naru

리본을 묶으면 부드러워집니다.

リボン (Ribbon) - 장식용 리본
を (wo) - 객체의 특성
つける (tsukeru) - 놓기, 고정하기, 잡기
と (to) - 비교 입자
可愛く (kawaiku) - 사랑스러운, 아름다운, 귀여운
なる (naru) - 되다, 남다

「改革は必要不可欠だ。」

Kaikaku wa hitsuyō fukaketsu da

개혁은 필수적이고 필요합니다.

개혁은 필수적입니다.

「改革」- 개혁 또는 변화를 의미합니다.
「は」- 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
「必要不可欠」- "필요" 또는 "필수"를 의미합니다.
「だ」- 현재형 "이다" 동사

あなたはとても可愛いちゃんですね。

Anata wa totemo kawaii chan desu ne

당신은 너무 귀여워요

あなた (anata) - 당신
は (wa) - 주제 파티클
とても (totemo) - 매우
可愛い (kawaii) - Bonito, fofo
ちゃん (chan) - 사랑스러운 여자 아동 이름 접미사
です (desu) - 동사 ser / estar (공식적)
ね (ne) - 확인 티켓

この木の枝は折れる可能性がある。

Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru

나무 의이 가지는 파손 가능성이 있습니다.

이 나무의 가지가 부러 질 수 있습니다.

この - "이것" 또는 "이것"에 해당하는 근접성을 나타내는 데모 표시
木 - "나무"를 뜻하는 명사
の - 소유를 나타내는 조사, 영어의 "'s"와 동등한 의미
枝 - "나뭇가지" 또는 "가지"를 의미하는 명사
は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 포르투갈어의 "é" 또는 "são"과 동등한 것
折れる - "부수다" 또는 "부서지다"를 의미하는 동사
可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
が - 문장의 주어를 나타내는 입자로, 포르투갈어에서 "o" 또는 "a"와 동등합니다.
ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

このガラスは割れる可能性がある。

Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru

이 유리창은 파손 가능성이 있습니다.

이 유리는 파손될 수 있습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
ガラス - "유리"를 의미하는 명사
は - 주제 토픽을 나타내는 입자로, 문장의 주어가 "이 유리"임을 나타냅니다.
割れる - "깨질 수 있다"를 의미하는 잠재적 형태의 동사
可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
が - 주어 부분이 "깨질 가능성"이 문장의 주어임을 나타내는 주어 부분
ある - 존재합니다

この問題は重大な影響を与える可能性がある。

Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru

이 문제는 중대한 영향을 미칠 가능성이 있습니다.

이 문제는 큰 영향을 줄 수 있습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
問題 - "문제"를 의미하는 명사
は - 주제를 나타내는 주제 부분을 의미하는 입자
重大な - "심각한" 또는 "심각한"을 의미하는 형용사
影響 - "영향" 또는 "충격"을 의미하는 명사
を - 행동의 대상을 나타내는 목적어 입니다.
与える - 동사 "주다" 또는 "수여하다"를 의미합니다.
可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
が - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

この問題は解決策がダブる可能性がある。

Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru

이 문제는 해결책이 될 수 있습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
問題 - "문제"를 의미하는 명사
は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
解決策 - 합성명사 "해결책"
が - 문장의 주어를 나타내는 부호
ダブる - "복제하다" 또는 "반복하다"를 의미하는 동사
可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
が - 문장의 주어를 나타내는 부호
ある - 존재하다.

この病気は長引く可能性がある。

Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru

이 질병은 오랫동안 스스로 드래그 할 수 있습니다.

이 질병은 연장 될 수 있습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
病気 - '질병'을 뜻하는 명사
は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
長引く - "머무르다" 또는 "끌다"를 의미하는 동사
可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
が - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

스트레스는 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

ストレス - 스트레스
は - 이 경우 문장의 주제를 가리키는 일본어 입자인 "에스트레스"
健康 - 건강 (saúde)
に - 일본어에서 "스트레스"와 "건강" 사이의 관계를 나타내는 입자, 이 경우 "건강에 영향을 준다"
悪影響 - 부정적인 효과를 의미하는 일본어 단어는 "悪影響" (あくえいきょう, akueikyou)입니다.
を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자(이 경우 "부정적 효과")
与える - 일본어로 "causar"라는 의미의 동사는 "引き起こす"입니다.
可能性 - 可能性 (かのうせい)
が - 문장의 주어를 나타내는 일본어 입자, 이 경우 "가능성"
あります - "존재하다"를 의미하는 일본어 동사, 이 경우 "가능성이 존재함"을 의미합니다.
. - 문장 끝에 마침표.

이전 다음

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

依頼

irai

요구; 수수료; 보내다; 의존; 신뢰하다

直に

jikani

곧장; 몸소; 상하 반전

擽ぐったい

kusuguttai

타일리쉬

田舎

inaka

시골의; 특별히 도시적이지는 않습니다. 필드; 근교.

昨日

kinou

어제