번역 및 의미: 非常 - hijyou
단어 「非常」(hijou)는 두 개의 한자 「非」와 「常」로 구성되어 있습니다. 본질적으로 「非」는 "아니다" 또는 "부정"을 의미하고, 「常」은 "일상적" 또는 "보통"을 의미합니다. 이 두 가지를 합치면 "이상한", "비범한" 또는 "특별한" 것을 나타내는 개념이 형성됩니다. 이 단어의 구조는 일본어가 한자의 조합을 사용하여 복잡한 아이디어를 간단한 문자 조합으로 포괄하는 특정 의미를 가진 용어를 만드는 방법을 명확하게 보여줍니다.
원래 「非常」라는 표현은 비정상적이거나 긴급한 상황을 설명하기 위해 사용되었으며, 정규적인 삶의 흐름에서 벗어난 사건을 의미합니다. 시간이 지나면서 이 단어는 여러 가지 뉘앙스를 얻게 되었고, 비범한 상황을 설명하는 형용사로만 작용하는 것이 아니라, "비상구"와 같은 긴급한 상황에서도 사용됩니다. 일본어로는 「非常口」(hijou-guchi)라고 합니다.
현대 사용에서 「非常」는 다양한 표현과 조합에서 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 「非常口」 외에도 "비상사태"를 의미하는 「非常事態」(hijou jitai)와 형용사를 강조하는 데 사용되는 부사형인 「非常に」(hijou ni)가 있습니다. 이 단어의 다재다능함은 긴급하거나 비상한 상태의 기술부터 일상적인 표현에 이르기까지 다양한 맥락에 적응할 수 있게 해줍니다.
또한 「非常」가 다양한 문화적 맥락에서 어떻게 적합한지 관찰하는 것도 흥미롭습니다. 사무실이나 일반적인 일상 환경에서 이 용어는 안전 안내판에서의 사용 덕분에 즉시 인식되고 이해됩니다. 이는 비상구나 비상 장비를 나타내는 장소와 관련이 있습니다. 일상에서의 이러한 친숙함은 일본인들이 예외적인 상태나 주의 개념을 어떻게 이해하고 통합하는지를 반영합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 緊急 (Kinkyū) - 긴급, 즉각적인 필요
- 重大 (Jūdai) - 중요성, 진지함 또는 심각성
- 大変 (Taihen) - 매우 심각하고, 매우 어렵거나 문제입니다.
- 極端 (Kyokutan) - 극단적이거나 심각한 상황
- 非常事態 (Hijōjitai) - 비상사태, 위기 상황
일본어로 쓰는 방법 - (非常) hijyou
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (非常) hijyou:
예문 - (非常) hijyou
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kono chiiki no tokusanhin wa hijō ni oishii desu
이 지역의 특산품은 매우 맛있습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 地域 - "지역"을 의미하는 명사
- の - 소유 또는 소유권을 나타내는 소유격 조사
- 特産品 - "특화 제품" 또는 "전형적인 제품"을 의미하는 복합 명사
- は - 주제 표시 부사는 문장의 주요 주제를 나타냅니다.
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
- 美味しい - "맛있는" 또는 "맛있는"을 의미하는 형용사
- です - 존재나 어떤 상태를 나타내는 연결 동사
Kono shuhō wa hijō ni kōkateki desu
이 기술은 매우 효과적입니다.
이 방법은 매우 효과적입니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 手法 - 명사 "방법"이나 "기술"을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
- 効果的 - "효과적" 또는 "효율적"을 의미하는 형용사
- です - 친절한 형태의 동사 "ser"
Kono danmen wa hijō ni subarashii desu
이 단면은 매우 부드럽습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 断面 - "단면"을 의미하는 명사
- は - 주제 표시 부사, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
- 滑らか - 부드럽거나 매끄러운 의미의 형용사
- です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
이 제품의 반응은 매우 빨랐습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 製品 - "제품" 또는 "상품"을 의미하는 명사
- の - 앞 명사가 소유자임을 나타내는 소유 입자
- 対応 - 명사 "resposta" 또는 "대우"를 의미합니다.
- は - 토픽 이후의 명사가 문장의 주제임을 나타내는 토픽 마커
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
- 迅速 - 빠른 또는 민첩한을 의미하는 형용사
- でした - 과거 공손형으로 'ser' 동사
Kono tatemono no suijun wa hijō ni takai desu
이 건물의 수준은 매우 높습니다.
- この - "이것" 또는 "이것"을 의미하는 실증 대명사
- 建物 - "건물" 또는 "건설"을 의미하는 명사
- の - 소유나 소속을 나타내는 입자
- 水準 - 수준 (nível) 또는 표준 (padrão)을 의미하는 명사
- は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
- 高い - "높은" 또는 "높은"을 의미하는 형용사
- です - 동사 ser/ estar는 현재 시제로 긍정 또는 공손함을 나타냅니다.
Sayou wa hijou ni juuyou desu
행동이 매우 중요합니다.
- 作用 - 명사는 "기능"이나 "효과"를 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사.
- 重要 - "중요"를 의미하는 형용사.
- です - 올바르고 공손한 방식으로 동사 "ser/estar".
Suimin wa kenkou ni totte hijou ni juuyou desu
수면은 건강에 매우 중요합니다.
- 睡眠 (suimin) - 그, 그 깊이, 자다
- は (wa) - 주제 파티클
- 健康 (kenkou) - 건강, 건강 상태
- にとって (ni totte) - 대하여, 관련하여
- 非常に (hijou ni) - 극도로, 매우
- 重要 (juuyou) - 중요하고 필수적입니다.
- です (desu) - 현재형 "이다" 동사
Keizai wa kuni no hatten ni totte hijō ni jūyō desu
경제는 국가 발전에 매우 중요합니다.
- 経済 - 경제
- は - 주제 파티클
- 国 - 나라
- の - 소유 부정사
- 発展 - 개발
- にとって - 수신자
- 非常に - 매우
- 重要 - 중요합니다
- です - 동사 "ser" (공식)
다른 종류의 단어: 부사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 부사
