번역 및 의미: 事項 - jikou

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 이미 事項[じこう]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 공식적인 맥락, 문서 및 일상 대화에서도 등장하지만, 그 의미는 처음에 명확하지 않을 수 있습니다. 본 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 실생활에서 어떻게 사용되는지, 그리고 학습자에게 흥미로운 용어로 만드는 세부 사항을 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어를 암기하고 일본어 의사소통에서의 역할을 이해하는 데 도움이 되는 팁도 살펴보겠습니다.

事項[じこう]의 의미와 사용

事項[じこう]는 "주제", "item" 또는 "문제"로 번역될 수 있는 단어입니다. 이는 법적 문서, 작업 목록 또는 조직 논의와 같은 더 넓은 맥락 내에서 특정 주제를 언급하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 업무 회의에서 누군가가 「次の事項に進みましょう」("다음 주제로 넘어갑시다")라고 말할 수 있으며, 이는 안건 내에서 주제를 바꾼다는 것을 나타냅니다.

이 용어는 더 공식적인 뉘앙스를 지니고 있으며, 일상적인 대화에서는 덜 흔하게 사용됩니다. 명료성과 정보의 조직이 중요한 전문, 학술 또는 관료적인 환경에서 더욱 빈번하게 사용됩니다. 따라서 비즈니스나 학습을 위해 일본어를 배우고 있다면, 事項[じこう]을 아는 것이 특히 유용합니다.

한자의 기원과 구조

단어 事項은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 事 (ji), "사물" 또는 "주제"를 의미하고, 項 (kou), "item" 또는 "조항"으로 번역할 수 있습니다. 함께 사용되면 더 큰 범위 내에서 특정 주제를 강조하는 아이디어를 강화합니다. 이러한 조합은 우연이 아닙니다 – 이는 일본어가 목적을 명확히 전달하는 용어를 만드는 데 있어 정확성을 반영합니다.

항목 (kou)도 목록과 구분과 관련된 다른 단어에 등장한다는 점을 강조할 필요가 있다. 예를 들어, 항목 (koumoku)은 "item" 혹은 "항목"이라는 의미이다. 이러한 관계는 事項[じこう]가 계약서나 매뉴얼과 같이 세밀한 조직이 요구되는 맥락에서 왜 그렇게 흔하게 사용되는지를 이해하는 데 도움이 된다.

事項[じこう]을 기억하고 사용하는 팁

이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연관짓는 것입니다. 계약서나 양식과 같이 이미 본 문서에 대해 생각해보세요. 항목이 번호로 매겨지거나 섹션으로 나뉘는 경우가 있습니다. 이러한 각 블록은 事項[じこう]라고 불릴 수 있습니다. 이 시각화는 용어와 그 실제 용도 사이의 정신적 연결을 만드는 데 도움이 됩니다.

또 다른 전략은 「この事項は重要です」(“이 item는 중요합니다”)와 같은 간단한 문장으로 연습하는 것입니다. 이러한 유형의 구성을 다양한 맥락에서 반복하는 것은 기억력을 강화합니다. 또한 일본어의 공식적인 텍스트를 읽을 때 事項[じこう]가 어떻게 나타나는지 주의 깊게 살펴보면 일상적인 활용에 대한 더 명확한 인식을 할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 事柄 (Jikō) - 더 공식적인 주제 또는 질문.
  • 項目 (Kōmoku) - 항목 또는 점, 종종 목록이나 주제에서 사용됩니다.
  • 事実 (Jijitsu) - 사실 또는 현실로, 어떤 것에 대한 진실을 설명하는 데 사용됩니다.
  • 事情 (Jijō) - 상황이나 이유는 특정 상황을 둘러싼 맥락을 나타냅니다.
  • 事物 (Jibutsu) - 사물이나 객체는 유무형의 사물을 나타냅니다.
  • 事例 (Jirei) - 사례 또는 예시, 한 포인트를 설명하기 위해 사용됩니다.
  • 事象 (Jishō) - 이벤트나 현상은 발생하거나 나타나는 무언가를 의미합니다.
  • 事態 (Jitai) - 상황이나 사태는 어떤 circumstance의 현재 상태를 설명합니다.
  • 事務 (Jimmu) - 행정 서비스 또는 비즈니스는 사무실 작업을 의미합니다.
  • 事業 (Jigyō) - 사업이나 창업은 경제적 활동이나 프로젝트를 의미합니다.
  • 事項 (Shikō) - 특정 주제 또는 item, 법률 문서나 공식 문서에서 자주 사용됩니다.

연관된 단어

用事

youji

작업; 할 일

補足

hosoku

보충; 보어

場合

baai

사례; 상황

取り扱い

toriatsukai

치료; 서비스; 손질; 관리

乏しい

toboshii

부족한; 제한된; 아주 가난한; 돈없이; 재정적 어려움이 있습니다. 불충분하다. 가난한.

toki

시간; 시간; 기회

適用

tekiyou

지원

定義

teigi

정의

前提

zentei

전문; 전제; 이유; 전제 조건

事態

jitai

상황; 현재의 상태; 상황

事項

Romaji: jikou
Kana: じこう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 문제; item; 사리

영어로의 의미: matter;item;facts

정의: 물건 및 관련 콘텐츠에 대한 항목입니다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (事項) jikou

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (事項) jikou:

예문 - (事項) jikou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この書類には重要な事項が含まれています。

Kono shorui ni wa juuyou na jikou ga fukumarete imasu

이 문서에는 중요한 내용이 포함되어 있습니다.

  • この書類 - 이 문서
  • には - 있다
  • 重要な - 중요한
  • 事項 - 정보
  • が - 그들은
  • 含まれています - 포함되어 있습니다

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

事項