번역 및 의미: 冒頭 - boutou

단어 「冒頭」 (boutou)는 일본어에서 두 개의 깊은 의미를 가진 한자로 구성되어 있습니다. 첫 번째 한자 「冒」 (bou)는 "감히 시도하다" 또는 "위험을 감수하다"는 뜻입니다. 이 한자는 새로운 것을 시작하거나 기존의 규범에 도전하는 아이디어와 자주 연관됩니다. 두 번째 한자 「頭」 (tou)는 "머리"를 의미하지만, 이 단어의 맥락에서는 어떤 것이 시작되거나 시작되는 것을 가리킵니다. 따라서, 「冒頭」는 연설, 텍스트 또는 어떤 이벤트의 시작 또는 개막을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

「冒頭」의 어원은 일본에서 서면 언어가 한자의 영향을 받기 시작한 시기로 거슬러 올라갑니다. 이 두 문자의 조합은 단지 "대담한 머리" 또는 "시작할 용기"라는 문자 그대로의 의미를 전달할 뿐만 아니라, 연설이나 발표와 같은 맥락에서 매우 중요한, reveals or 시작될 것 같은 감각을 전달합니다. 게다가, 이 한자는 다음과 같은 부수와 관련이 있습니다: 「冒」는 "덮개"를 나타내는 부수 冃가 있으며, 여기서는 익숙한 것을 넘어 모험을 하려는 행동을 제안합니다. 반면에 「頭」는 "페이지" 또는 "머리"를 상징하는 부수 頁를 가지고 있습니다.

현대 실용에서, 「冒頭」는 공식적인 소개나 텍스트의 시작을 나타내는 데 사용됩니다. 고전 문학과 공식 문서에서는 이 표현이 주제를 청중에게 소개하는 초기 단락을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 또한, 정치적 연설에서 「冒頭」의 사용은 매우 중요하며, 이는 어조를 정하고 청중을 앞으로 나올 내용에 대비시키기 때문입니다. 따라서 이 단어의 뉘앙스를 이해하는 것은 일본어 어휘를 풍부하게 할 뿐만 아니라 다양한 맥락에서 형식적인 시작에 부여되는 문화적 중요성에 대한 통찰을 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 先頭 (sentō) - 앞면, 리더십 위치.
• 初め (hajime) - 시작, 시작 (일반적으로 이야기의 시작과 같이 무언가의 시작을 가리킵니다).
• 初めに (hajime ni) - 처음에, 먼저.
• 最初 (saisho) - 첫 번째, 시작 (순서에서 첫 번째라는 강조).
• 一番最初 (ichiban saisho) - 가장 먼저, 모든 것 중에서 첫 번째로 강조됩니다.
• 一番初め (ichiban hajime) - 모든 것 중 첫 번째, 이전과 유사한 강조지만, 아마 덜 공식적일 수 있습니다.
• 初めの部分 (hajime no bubun) - 특정 섹션 또는 조각을 다루는 초기 부분.
• 最初の部分 (saisho no bubun) - 여러 부분이 있는 것에서 무엇이 먼저인지에 초점을 맞춘 가장 초기 부분.
• 先頭部分 (sentō no bubun) - 원고의 앞부분, 서문이나 본문 도입부와 같은 내용입니다.
• 冒頭部分 (bōtō no bubun) - 연설이나 텍스트의 시작 부분을 특별히 언급하는 서론.