번역 및 의미: 原 - gen
일본어 단어 원 (原) [げん, gen]은 깊은 의미와 문화적 연결을 지닌 매혹적인 용어입니다. 그 의미, 기원 또는 일상에서 어떻게 사용하는지 이해하고자 한다면, 이 기사는 이를 명확하고 실용적으로 탐구할 것입니다. 또한, 이 단어가 일상적인 맥락에서 어떻게 나타나는지와 일본어에서의 중요성도 살펴보겠습니다. 학습을 위해서든 호기심 때문이든, 수키 니혼고 (Suki Nihongo)에서 원 (原)에 관한 모든 것을 발견해 보세요. 일본어 사전 중 최고의 것입니다.
원 [げん]의 의미와 기원
한자 原은 厂(절벽)과 泉(샘)이라는 부수로 구성되어 있어 "자연의 원천" 또는 "기원"의 개념을 암시합니다. 이 단어의 주요 의미는 "밭", "고원" 또는 "원본"이며 문맥에 따라 다릅니다. 이 단어는 原因 [げんいん, gen'in](원인) 및 原料 [げんりょう, genryou](원료)와 같은 용어에서 나타나며 그 다재다능성을 보여줍니다.
일본어에서, 原은 종종 복합어에서 근본적이거나 가공되지 않은 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 그 기원은 고대 중국어에서 시작되며, 그곳에서도 평평하고 넓은 땅을 나타냈습니다. 시간이 지남에 따라, 그 사용은 "원본성"과 "본질"과 같은 추상적인 개념을 포함하도록 확장되었습니다.
일상적인 사용과 실제 예시
일상에서, 原은 다양한 표현에 나타납니다. 예를 들어, 原稿 [げんこう, genkou]는 "초안"이나 "원고"를 의미하며, 원자 [げんし, genshi]는 "원자"를 나타냅니다. 이러한 용어는 이 단어가 구체적인 맥락뿐만 아니라 과학적인 맥락에서도 어떻게 적용될 수 있는지를 보여줍니다.
또 다른 일반적인 용도는 장소 이름에 사용되는 것으로, 예를 들어 원주쿠 [はらじゅく, Harajuku]는 도쿄의 유명한 지역입니다. 여기서 한자 原은 "개방된 들판"이라는 의미를 가지며, 이 지역의 역사를 반영합니다. 이러한 종류의 사용은 일본에서 언어와 지리가 어떻게 얽혀 있는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.
기억력 향상 팁과 흥미로운 사실
原을 기억하는 효과적인 방법은 그 의미 중 하나가 넓은 들판이나 평원이라는 이미지와 연결하는 것입니다. 또한, 원안 [げんあん, gen'an] (원래 제안)과 같은 복합어에서의 사용을 관찰하는 것도 학습을 강화할 수 있습니다.
흥미로운 사실은 原이 사람 이름에도 나타난다는 것입니다. 예를 들어, 원주(はらだ, Harada)는 일본에서 흔한 성씨입니다. 이는 한자가 일본 문화에 깊게 뿌리내리고 있음을 보여줍니다. 일상 언어 뿐만 아니라 사람들의 정체성에서도 말이죠.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 根 (ne) - 뿌리
- 元素 (genso) - 요소
- 原点 (genten) - 출발점
- 原形 (genkei) - 원래 형태
- 原料 (genryou) - 원료
- 原因 (gen'in) - 원인
- 原稿 (genkou) - 원고
- 原則 (gensoku) - 원칙
- 原理 (genri) - 기본 원칙
- 原子 (genshi) - 원자
- 原色 (genshoku) - 주요 색상
- 原始 (genshi) - 프리미티보
- 原産 (gensan) - 원산지 (생산지)
- 原書 (gensho) - Texto original
- 原罪 (genzai) - 원죄
- 原画 (genga) - 원본 디자인
- 原版 (genban) - 원본 버전
- 原案 (gen'an) - 원본 프로젝트
- 原価 (genka) - 원래 비용
- 原型 (genkei) - 원본 모델
- 原爆 (genbaku) - 원자 폭탄
- 原地 (gendi) - 출처지
- 原点回帰 (genten kaiki) - 기원으로 돌아가기
- 原音 (gen'on) - Som original
- 原始人 (genshijin) - 원시인
- 原産国 (gensankoku) - 원산지
- 原産地 (gensanchi) - 출처지
- 原始的 (genshit teki) - 원시적이고, 기본적인
- 原子力 (genshiryoku) - 핵 에너지
- 原子爆弾 (genshi bakudan) - 원자 폭탄
- 原子核 (genshi kaku) - 원자핵
- 原子番号 (genshi bangō) - 원자 번호
- 原子力発電 (genshiryoku hatsudengen) - 원자력 발전
- 原子力エネルギ (genshiryoku enerugi) - 핵 에너지
일본어로 쓰는 방법 - (原) gen
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (原) gen:
예문 - (原) gen
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
고원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.
- 高原 - 고원
- には - 문장의 위치를 지정합니다
- 美しい - 예쁘다
- 自然 - 자연
- が - 주어 부위 조각
- たくさん - 많은
- あります - 존재합니다
Kabi kin wa shokuhin no fuhai no gen'in ni narimasu
곰팡이는 음식 악화의 원인입니다.
박테리아는 음식 부패를 일으킬 수 있습니다.
- 黴菌 - 버섯
- は - 주제 파티클
- 食品 - 식품
- の - 소유 입자
- 腐敗 - 분해
- の - 소유 입자
- 原因 - 원인
- に - 대상 페이지
- なります - 되다
Harappa de asobu no wa tanoshii desu
현장에서 플레이하는 것이 재미 있습니다.
필드와 놀기는 것이 재미 있습니다.
- 原っぱ (harappa) - 개방된 필드, 빈 땅
- で (de) - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
- 遊ぶ (asobu) - 플레이하고 즐기세요
- のは (no wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
- です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Gensoku ni shitagatte koudou suru
원칙에 따라 행동하십시오.
원칙적으로 행동하십시오.
- 原則 (gensoku) - 기본 원리, 기본 규칙
- に (ni) - 위치나 시간을 나타내는 입각어
- 従って (shitagatte) - 따르면
- 行動 (koudou) - 행동, comportamento
- する (suru) - 동사 "하다"
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
원자 폭탄은 인류에게 큰 비극입니다.
원자 폭탄은 인류에게 큰 비극입니다.
- 原爆 (genbaku) - 원자 폭탄
- は (wa) - 주제 파티클
- 人類 (jinrui) - 인류
- にとって (ni totte) - 수신자
- 大きな (ookina) - 큰
- 悲劇 (higeki) - 비극
- です (desu) - 이다 (동사)
Kono genkou wa mada kansei shiteimasen
이 원고는 아직 완성되지 않았습니다.
이 원고는 아직 완료되지 않았습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 原稿 - "원고" 또는 "초안"을 의미하는 명사
- は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- まだ - "아직" 또는 "아직... 아직"을 의미하는 부사
- 完成 - "결론" 또는 "완결"을 의미하는 명사
- して - 동명사에서 동사 "suru"(하다)의 동사 형태
- いません - 현재 시제에서 동사 "aru"(존재하다)의 부정형
Kono anime wa gensaku ni chūjitsu desu
이 애니메이션은 원본에 충실합니다.
- この - 이것 (igeot)
- アニメ - 명사 "애니메이션"을 의미합니다.
- は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
- 原作 - "원본 저작물" 또는 "출처"를 의미하는 명사
- に - 행동 또는 목적을 나타내는 부호
- 忠実 - "충실한" 또는 "충성스러운"을 의미하는 형용사
- です - 친절한 형태의 동사 "ser"
- . - 문장의 끝을 나타내는 마침표
Kono seihin wa Nihon gensan desu
이 제품은 일본어 원산지입니다.
이 제품은 일본 고유입니다.
- この製品 - 이 제품
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 日本 - 일본
- 原産 - 출처, 생산
- です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai
독특한 원인은 확인되지 않았습니다.
- 単一の - 는 일본어로 '고유' 또는 '단수'를 의미합니다.
- 原因 - "causa" 또는 "motivo" 라는 뜻입니다.
- が - 일본어에서 문장의 주어를 나타내는 조사입니다.
- 特定されていない - 일본어에서 "확정되지 않았다" 또는 "정해지지 않았다"는 부정적인 수동태 동사입니다.
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
원본은 고대의 중요한 문서입니다.
- 原典 (genten) - "オリジナルテキスト" ou "一次資料"
- は (wa) - 일본어의 주제 입자
- 古代 (kodai) - 일본어로 '고대' 또는 '원시'를 의미합니다.
- の (no) - 일본어로 소유권증명서
- 重要な (juuyouna) - 일본어로 '중요'를 의미하며, 그 뒤에 형용사 입자 な(나)가 붙습니다.
- 文書 (bunsho) - 일본어로 "문서" 또는 "글"을 의미합니다
- です (desu) - 일본어로 공손하게 "형편 좋게 있다" 입니다.
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
