번역 및 의미: 服装 - fukusou
일본어 단어 「服装」 (fukusou)는 의상 또는 복장을 의미합니다. 그 어원은 두 개의 서로 다른 한자로 거슬러 올라갑니다: 「服」 (fuku)는 "옷" 또는 "유니폼"을 의미하고, 「装」 (sou)는 "장식"이나 "액세서리"와 관련이 있습니다. 이 두 글자가 결합될 때, 의상 세트나 입는 방식의 아이디어를 표현합니다. 이 두 한자의 결합은 우리가 의복을 통해 어떻게 자신을 표현하는지를 구체화합니다.
일본 문화의 맥락에서 「服装」은 일상복부터 기모노와 같은 전통 의상까지 포함할 수 있으며, 이는 사회 규범과 전통의 중요한 일부를 반영합니다. 패션과 개인 스타일은 일본 사회에서 중요한 측면이며, 「服装」에 대해 논의하는 것은 종종 일본 의상의 현대성과 전통 사이의 미묘한 균형을 드러낼 수 있습니다. 수세기 동안 서양에서 자생적 발전에 이르기까지 문화적 영향의 변화는 「服装」의 진화에서 뚜렷하게 나타났습니다.
또한, 「服装」라는 단어는 캐주얼하거나 일상적인 사용에 국한되지 않습니다. 보다 공식적인 범위에서는 의례복, 특정 직장 복장 또는 교복을 나타내며, 이는 일본의 의류 카테고리의 다양성과 특수성을 나타냅니다. 이 단어의 다재다능함은 다양한 스타일에서도 드러나며, 「カジュアル服装」 (kajuaru fukusou - 캐주얼 의상)과 「フォーマルな服装」 (foumaru na fukusou - 포멀한 의상)과 같이 사용되어 사회적 및 문화적 맥락을 구체화하는 방법을 보여줍니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 衣服 (ifuku) - 의류 전반, 의복.
- 衣装 (ishou) - 복장, 특히 발표 또는 이벤트를 위한 의복.
- 着物 (kimono) - 전통 일본 의상, 일반적으로 실크로 만들어진.
- ドレス (doresu) - 드레스는 일반적으로 서양식이며 공식적인 행사에서 사용됩니다.
- ウェア (wea) - 일반 의류, 패션 또는 스포츠 맥락에서 자주 사용됩니다.
- ファッション (fasshon) - 패션, 의류 스타일 및 트렌드.
일본어로 쓰는 방법 - (服装) fukusou
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (服装) fukusou:
예문 - (服装) fukusou
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
당신의 화려한 옷이 돋보입니다.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- の (no) - 소유 입자
- 派手 (hade) - 사치스럽고 화려한
- な (na) - 형용사 부사동사
- 服装 (fukusou) - 의상, 옷
- が (ga) - 주어 부위 조각
- 目立つ (medatsu) - 주목하다, 눈에 띄다
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
나는 단정한 옷차림으로 회의에 참석했다.
나는 단정한 옷차림으로 집회에 참석했습니다.
- きちんとした - 잘 정돈된, 잘 차려입은
- 服装 - 의상, 옷
- で - 방법, 무엇이 어떻게 하는지를 나타냄
- 会議 - 모임, 회의
- に - 어떤 일이 일어나는 장소를 가리킵니다.
- 出席 - 출석, 참석
- しました - 만들다, 하다
Kanojo no fukusō wa misuborashii desu
그녀의 옷이 이상해 보여요.
당신의 옷이 구타.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- の (no) - 소유 부정사
- 服装 (fukusou) - 의상, 옷
- は (wa) - 주제 파티클
- 見すぼらしい (misuborashii) - 태만하고, 소홀한
- です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Kanojo wa darashinai fukusō o shite iru
그녀는 엉성하게 옷을 입고 있다.
그녀는 헐렁한 옷을 입는다.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- だらしない (darashinai) - 적절하지 않음, 어질어질한
- 服装 (fukusou) - 의상, 옷
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
- している (shiteiru) - 착용 중입니다.
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
나는 그녀의 옷이 매우 아름답다고 생각합니다.
나는 그녀의 옷이 정말 시원하다고 생각합니다.
- 私 - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は - 일본어 문장에서 주제를 나타내는 마침표입니다, 이 경우 "나"
- 彼女 - "그녀"를 의미하는 일본어 명사
- の - 소유를 나타내는 일본어 입자, 이 경우 "그녀의"
- 服装 - 일본어 명사인 "의상" 또는 "옷"을 의미합니다.
- が - 문장의 주제를 나타내는 일본어 입자, 이 경우 "의복"
- とても - 많이 (manhi)
- 素敵 - 일본어 형용사로 "예쁘다"나 "멋지다"를 의미합니다.
- だ - 일본어 동사는 주어의 존재 또는 정체성을 나타내며, 이 경우 "은"
- と - 일본어 뉘앙스 파티클로, 직접 말이나 생각한 것을 인용할 때 사용되며, 이 경우 "생각"입니다.
- 思います - "생각하다" 또는 "믿다"를 의미하는 일본어 동사
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
