번역 및 의미: 様々 - samazama

일본어 단어 様々[さまざま]는 다재다능하고 일상에서 자주 사용되는 용어입니다. 하지만 과연 이 단어에 대해 모든 것을 알고 계신가요? 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 실용적인 용도, 그리고 쉽게 기억할 수 있도록 도와줄 흥미로운 사실들을 탐구할 것입니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 관심이 있다면, 様々를 이해하는 것이 여러분의 어휘를 풍부하게 하고 일본 문화에 대한 인식을 더욱 넓히는 데 도움이 될 수 있습니다.

様々[さまざま]의 의미와 번역

様々은 "다양한", "변화무쌍한" 또는 "다른"을 의미하는 부사의 형태의 형용사입니다. 이것은 다양한 것들이나 상황을 설명하는 데 사용되며, 다수성을 전달합니다. 예를 들어, 누군가 "様々な意見があります" (samazama na iken ga arimasu)라고 말한다면, 그 주제에 대해 다양한 의견이 존재한다고 말하는 것입니다.

이 단어의 흥미로운 특징 중 하나는 그것이 긍정적이거나 부정적인 의미를 반드시 내포하지 않고 중립적인 어조를 지닌다는 것입니다. 이것은 단순히 다양성을 설명하며, 따라서 비공식 대화부터 공식적인 글에 이르기까지 많은 맥락에서 유용하게 사용됩니다.

기원과 한자의 쓰기

様々의 한자는 두 개의 문자로 구성되어 있습니다: 様 (sama)와 々 (이전 문자 반복). 첫 번째 한자, 様,는 "형태", "방법" 또는 "존경어"를 의미할 수 있습니다(예: "ojisama"처럼). 또한 기호 々는 반복을 나타내는 한자로, 앞의 문자를 다시 읽어야 한다는 것을 의미합니다.

이 구조는 다중성을 강조합니다, 왜냐하면 한자가 상징적으로 반복되기 때문입니다. 한자 쓰기가 일반적이긴 하지만, 이 단어는 종종 더 비공식적인 텍스트나 저자가 읽기를 쉽게 하고자 할 때 히라가나(さまざま)로만 나타나는 점도 주목할 만합니다.

문화적 용도와 일본에서의 빈도

様々은 일본인의 일상에서 꽤 자주 사용되는 단어로, 문화, 요리, 심지어 뉴스에서도 등장합니다. 예를 들어 "日本には様々な祭りがあります" (Nihon ni wa samazama na matsuri ga arimasu)라는 문장을 듣는 것은 흔한 일로, 이는 "일본에는 다양한 축제가 있습니다"라는 의미입니다.

또한 다양성의 개념을 전달하기 때문에, 포괄성이나 글로벌화에 대한 연설과 같은 맥락에서 다양성을 기념하는 데 자주 사용됩니다. 이는 일본어가 사회적 또는 문화적 측면에서 다양성과 차이의 표현을 얼마나 중요하게 여기는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 多種多様 (Tashu Tayō) - 많은 형태, 종류 및 유형의 다양성.
• 多彩 (Tasai) - 다채롭거나 다양한, 다양한 유형의 풍부함을 강조합니다.
• 多様性 (Dayōsei) - 다양성 개념은 다양함과 다원성을 의미합니다.
• 種々 (Shuju) - 여러 종류 또는 다양한 카테고리.
• 多岐 (Taki) - 여러 방향 또는 경로, 여러 가지 선택지가 있는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
• 多様 (Dayō) - 다양한 또는 여러 가지, 일반적으로 특성을 설명하는 데 사용됩니다.
• 多様な (Dayō na) - "다양한"
• 色々 (Iroiro) - 다양한 것들 또는 종류, 흔히 일상 대화에서 사용됩니다.
• 多様化 (Dayōka) - 무언가를 더 다양화하는 과정.
• 多様な種類 (Dayō na shurui) - 여러 종류, 다양한 카테고리를 강조합니다.
• 多様な形 (Dayō na katachi) - 다양한 형태는 서로 다른 형식이나 외관을 나타냅니다.
• 多様な意見 (Dayō na iken) - 다양한 의견, 관점의 다양성을 강조합니다.
• 多様な文化 (Dayō na bunka) - 다양한 문화, 문화의 다양성을 강조합니다.
• 多様な価値観 (Dayō na kachikan) - 다양한 가치관, 윤리적 및 사회적 관점의 다양성을 강조합니다.
• 多様な人々 (Dayō na hitobito) - 다양한 사람들, 개인의 다양성을 강조합니다.
• 多様な考え方 (Dayō na kangaekata) - 여러 가지 사고 방식, 서로 다른 사고 스타일을 나타내는.
• 多様な表現 (Dayō na hyōgen) - 다양한 의사 표현 방식, 의사소통의 다양성을 언급합니다.
• 多様な特徴 (Dayō na tokuchō) - 다양한 특성이나 특징.
• 多様なニーズ (Dayō na nīzu) - 다양한 요구, 요구 사항의 다양성을 나타냅니다.
• 多様なニュアンス (Dayō na nyuansu) - 다양한 뉘앙스, 의미의 미묘함을 언급합니다.
• 多様な視点 (Dayō na shiten) - 다양한 관점, 여러 시각을 강조하다.