번역 및 의미: 開催 - kaisai

일본어를 공부하거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이미 開催[かいさい]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 단어는 일본의 이벤트, 공지 및 일상 대화에서 자주 등장합니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 실제 용도에 대해 탐구하고, 이 단어가 문화적으로 어떻게 인식되는지 이해해 보겠습니다. 공부를 심화할 수 있는 신뢰할 수 있는 사전을 찾고 있다면, Suki Nihongo는 이러한 용어를 참고하기에 좋은 선택입니다.

開催의 뜻과 번역

용어 開催는 축제, 회의 또는 대회의 "실시" 또는 "홍보"를 의미합니다. 이 용어는 각각 "열다"를 의미하는 한자 開와 "촉진하다"를 의미하는 催로 구성되어 있으며, 함께 대중을 위해 뭔가를 조직한다는 아이디어를 강화합니다. 포르투갈어로는 문맥에 따라 "실시하다", "조직하다" 또는 "홍보하다"로 번역될 수 있습니다.

일본에서는 행사 포스터나 기차역에서 전시회를 알리는 開催 글자를 흔히 볼 수 있습니다. 예를 들어, 展覧会を開催する라는 문구를 찾으면 전시회가 열리고 있다는 뜻입니다. 이 단어는 일본에서 공지사항을 이해하거나 문화 활동에 참여하고자 하는 사람들에게 필수적입니다.

기원 및 문화적 사용

開催의 기원은 메이지 시대에 뿌리를 두고 있으며, 이때 일본은 근대화 과정을 겪으면서 공공 행사에 대한 더 공식적인 용어를 채택하였습니다. 한자는 그 명확성 때문에 선택되었습니다: 開는 개방을 나타내고, 催는 사람들을 모으는 행동을 암시합니다. 함께, 이들은 대중에게 개방된 이벤트의 개념을 전달합니다.

문화적으로, 이 용어는 전통 축제부터 현대 컨벤션까지 조직된 행사와 연관됩니다. 이것은 やる (하다)와 같은 단어보다 더 공식적인 어조를 지니고 있어 공식적인 맥락에서 선호됩니다. 일본에 있는 동안 이 용어를 보지 않고 일주일을 보내는 것은 거의 불가능할 정도로 그 사용이 일반적입니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

開催를 기억하는 효과적인 방법은 이미 알고 있는 이벤트와 연관짓는 것입니다. 한마이(花見)나 코믹 마켓과 같은 축제를 생각해 보세요 – 모두 開催される(실시됩니다). イベントを開催する와 같은 문장을 반복하는 것도 이 용어를 어휘에 고정하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 한자를 개별적으로 관찰하는 것입니다: 開는 開始(시작)와 같은 단어에 나타나고, 催는 主催(주최)에 나타납니다. 이러한 분해는 일반적인 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다. 연습을 통해 자연스럽게 開催를 간판과 대화에서 인식하게 될 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 実施 (Jisshi) - 계획 또는 프로젝트의 실행, 수행.
• 行う (Okonau) - 실행하다, 행동이나 활동을 수행하다.
• 催す (Mosasu) - 이벤트나 활동을 후원하거나 조직하다.
• 開催する (Kaisai suru) - 일반적으로 공식 행사에 사용됩니다.
• 実行する (Jikkou suru) - 실행에 옮기다, 계획대로 수행하다.