สำนวนภาษาญี่ปุ่นในห้องเรียน

เคยสงสัยไหมว่าญี่ปุ่นใช้วลีอะไรในห้องเรียนบ้าง? ในบทความนี้ เราจะมาดูบางคำทักทาย คำตอบ และวลีที่นักเรียนและครูใช้ในห้องเรียนในภาษาญี่ปุ่น

การแสดงออกในห้องเรียนอาจจำเป็นถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรือสนใจในบทสนทนาในโรงเรียนหรือต้องการปรับปรุงภาษาญี่ปุ่นของคุณ มาเริ่มต้นด้วยข้อมูลที่เรียบง่ายที่สุดเถอะ

บทความนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการสอนภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวของประเพณีและวัฒนธรรมในห้องเรียนของญี่ปุ่นด้วย ดังนั้นหากคุณไม่สนใจหรือไม่มีความรู้ในภาษานั้น บทความนี้ก็ยังน่าสนใจสำหรับคุณครับ

ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของชั้นเรียนในญี่ปุ่น

เมื่อเริ่มชั้นเรียนในห้องโรงเรียนญี่ปุ่น (จนถึงมัธยมปลาย) นักเรียนแต่ละคนลุกขึ้นและเอนตัว (โค้ง) เพื่อแสดงความเคารพต่อครู เมื่อระฆังดังนักเรียนที่ได้รับมอบหมายจะดำเนินการตามคำแนะนำต่อไปนี้

	かな	โรมาจิ	ความหมาย
1.	起立	行立	ยืนขึ้น
2.	気をつけ	Ki o tsuke	ความสนใจ
3.	礼	เรย์	เพื่อโค้งคำนับ
4.	นั่งลง	チャクセキ	นั่งลง

ครูมักจะโค้งด้วยแล้วเริ่มชั้นเรียน เมื่อระฆังดังจบบทเรียนพิธีกรรมจะถูกทำซ้ำ รูปแบบการออกเสียงของคำแนะนำเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงหรือแตกต่างกันไปทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาค

การแสดงออกของครูในภาษาญี่ปุ่น

รายการนี้แสดงบางส่วนของข้อความที่ครูมักจะพูดในห้องเรียนครับ

かな	โรมาจิ	ความหมาย
繰り返して下さい	คุริคาเอชิเตคุดาไซ.	โปรดทำซ้ำ (หลัง   ฉัน)
気を付けてください	Ki o tsukete kudasai.	โปรดใส่ใจ (ใน   บางอย่าง)
静かにして下さい	Shizuka ni shite kudasai.	กรุณาเงียบหน่อยครับ/ค่ะ
宿題を出してください	Shukudai o dashite kudasai.	กรุณาส่งการบ้านของคุณ
立ってください	Tatte kudasai.	กรุณาลุกขึ้น.
座ってください	สุวัตเตคุดาสี.	โปรดนั่งลง

ความหมายของบางสำนวน:

• kurikaesu หมายถึงการทำซ้ำ
• ki o tsukeru เป็นสำนวนที่แปลว่า "ใส่ใจ"
• Shizuka ni suru หมายถึง "การทำอะไรเงียบๆ" (ถ้าเป็นกรณีนี้)
• dasu หมายถึง "ใส่/ถอด"

สำนวนอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่น

ที่นี่มีบางวลีที่ใช้บ่อยที่คุณสามารถพูดเมื่อเป็นนักเรียน.

かな	โรมาจิ	ความหมาย
トイレに行ってもいいですか	トイレに行ってもいいですか？	ฉันขอไปห้องน้ำได้ไหม
水を飲んでもいいですか	Mizu หรือ Nonde mo ii desu ka?	ฉันสามารถดื่มน้ำได้หรือไม่? (รับเครื่องดื่ม)
はい、いいです	Hai, ii desu.	ใช่นี่เป็นสิ่งที่ดี
いいえ、ダメです	Iie, dame desu.	ไม่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดี

• คำคุณศัพท์ ii [良い] แปลว่า "ดี" หรือ "ตกลง" และ DAME [ダメ] แปลว่า "ไม่ดี" O TTEMO [っても] แปลว่า "แม้ว่าฉันจะ..."

• และ ii desu ka [良いですか] แปลว่า ทุกอย่างโอเคไหม? ดังนั้น คำขอเป็นภาษาญี่ปุ่นมักจะอยู่ในรูป "ไม่เป็นไรถ้าฉัน...";

และนี่คือสำเนาที่คุณจะได้ยินบ่อย:

かな	โรมาจิ	ความหมาย
よく出来ました	Yoku dekimashita.	ทำได้ดีมาก (แปลว่า "คุณทำได้ดี")

• ดูด้วย วัตถุในห้องเรียน

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ ถ้าคุณชอบอย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแบ่งปันกับเพื่อน ๆ ขอบคุณมากครับแล้วพบกันใหม่ตอนหน้า