โคมไฟและโคมไฟแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

คุณรู้จักโคมไฟและไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นหรือไม่? คุณรู้จักโชชิน, บอนโบริ, อันดอนและโทริไหม? ญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีเทคโนโลยีสูง แผงไฟส่องสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความยิ่งใหญ่ของงานสร้างความประทับใจให้กับคนทั้งโลก

มีคริสต์มาสหนึ่งที่ญี่ปุ่นแสดง Starlight Garden ซึ่งมีไฟ LED สีน้ำเงิน 190,000 ดวงส่องสว่างเหนือ Midtown Granden สร้างบรรยากาศแห่งเวทมนตร์และเสน่ห์ ไม่เสมอไปที่เป็นแบบนี้ ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักในเรื่องความยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรม โดยการผสมผสานสิ่งใหม่กับของเก่า เป็นประเพณีอันยาวนานที่ควบคุมรุ่นใหม่และรุ่นเก่า

ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งของการให้แสงสมัยใหม่คุณจะพบที่ Odaiba, Tokyo.

วิธีการส่องสว่างของประเทศนำเสนอด้วยวิธีที่ง่ายกว่าโดยเกี่ยวข้องกับเทคนิคอื่น ๆ ที่ถือว่าทันสมัยและเป็นนวัตกรรมใหม่ในสมัยนั้น มีอุปกรณ์ลักษณะพิเศษอื่น ๆ ที่ประดับประดาเมืองมาหลายศตวรรษ

มีประเพณีในประเทศญี่ปุ่นทุกปีสิ้นปี มีการติดแสงส่องสว่างทั่นทุนที่จุดท่องเที่ยวหลายแห่ง พันแสนคนเข้าเยี่ยมชมสถานที่นี้ และคนญี่ปุ่นชอบเรียกแสงประดับและเหตุการณ์เช่นนี้ การส่องแสง [イルミネーション].

โชชิน - โคมไฟผ้าไหมติดผนัง

Chōchin [提灯] เป็นโคมไฟญี่ปุ่นหรือโคมไฟที่มีมาตั้งแต่ปีค. ศ. 1085 โดยดั้งเดิมทำด้วยโครงไม้ไผ่หุ้มด้วยผ้าไหมหรือกระดาษและห้อยด้วยตะขอ

Chouchin ถูกใช้เพื่อประดับประดาศาลเจ้า วัด และบริษัท ต่างๆ พวกเขามักเชื่อมโยงกับจุดบริโภคดั้งเดิม เช่น Izakaya ที่มักจะมี chōchin สีแดงอยู่ข้างหน้าโดยมีชื่อบริษัทเขียนด้วย caligrafia shodo.

Chouchin moji [提灯文字] คือผู้ทรงคุณวุฒิที่พิมพ์ด้วยรูปสัญลักษณ์ซึ่งมักพบเห็นได้ในวัดศาลเจ้าและงานเทศกาลต่างๆ คำว่า moji หมายถึงตัวอักษรและตัวอักษรภาษาจีน

ในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นมี chōchin-obake โคมไฟที่ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่ามีผีติดอยู่ จริงๆ แล้วมันเป็นเพียงโคมไฟเก่าที่แยกออกตามโครงสร้างของมัน ทำให้ดูเหมือนมีปาก

ขณะนี้โชจินถูกทำจากโครงสร้างพลาสติกที่ปลอดภัย ทำแบบเลียบแบบโบราณและมีการเปิดไฟฟ้าในโครงสร้างของมัน

Bonbori - โคมไฟกระดาษ

bonbori [雪洞] เป็นประเภทของโคมไฟกระดาษที่ใช้ในที่โล่ง มันมักจะมีรูปทรงหกเหลี่ยมและใช้ในระหว่างเทศกาล มักจะแขวนจากสายหรืออยู่บนเสามุม

ใช้ในเทศกาลต่างๆ เช่นที่ Santuário Tsurugaoka Hachimangu ในเมือง Kamakura โคมไฟถูกวาดและส่งโดยศิลปินและคนมีชื่อเสียง ประมาณ 400 ภาพวาดถูกจัดแสดงโดยมีลายเซ็นและตัวอักษรตกแต่งเทศกาล

โคมไฟกระดาษมีต้นกำเนิดจากจีนมาแล้วกว่า 2,000 ปี เชื่อกันว่าใช้ในเทศกาลโดยจักรพรรดิอันดับแรกของจีน Ying Zheng โคมไฟทั้งสองประเภท bonbori และ chouchin ทำจากกระดาษและมักถูกสับสนกัน

คำว่า bonbori ใช้เพื่ออ้างถึงผู้ทรงคุณวุฒิที่ได้รับการสนับสนุนจากฐานแนวตั้งบนพื้น Bonbori ไม่จำเป็นต้องกลมเป๊ะสามารถเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือหลากหลายได้ นอกจากนี้ยังไม่ได้หมายความว่าโคมไฟแขวนจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นบอนโบริ

LANTERNS และไฟส่องสว่าง Andon และ akiandon

Andon [行灯] ประกอบด้วยกรอบที่ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ ซึ่งห่อด้วยกระดาษที่ตึงเพื่อป้องกันไฟจากลม มักมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมและบางตัวมีรูปแบบหรือลายโชโด อันดอนกลายเป็นที่นิยมใน สมัยเอโดะ.

โดยทั่วไปแล้ว Andon ทำหน้าที่เป็นไฟส่องสว่างแบบพกพาที่จับหรือลิ้นชักด้านบนช่วยอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายหลังจากนั้นก็มีการใช้งานมากขึ้น เปลวไฟของมันมาจากน้ำมันเรพซีดซึ่งเป็นพืชทั่วไปของญี่ปุ่นหรือแสงเทียนอย่างไรก็ตามต้นทุนที่สูงทำให้ถูกแทนที่ด้วยน้ำมันปลาซาร์ดีน

จาก andon มีการพัฒนามาเป็น akiandon [秋行灯] ซึ่งส่วนใหญ่มีรูปทรงเป็นกล่องตั้ง, ถูกใช้ในสภาพแวดล้อมในร่ม และภายในมีกระดานรองรับแสง, บางส่วนมีลิ้นชักที่ฐานเพื่ออำนวยความสะดวกในการเติมไฟ.

อีกหนึ่งการพัฒนาคือ enshū andon [遠州行灯] ซึ่งมีรูปร่างเป็นท่อและมีช่องเปิดที่ด้านล่าง นอกจากนี้ยังมีการบันทึกถึง ariake andon [有明行灯] ที่แสดงให้เห็นในประวัติศาสตร์ว่าเป็นไฟหัวเตียงหรือโคมไฟสำหรับเดินในเวลากลางคืน

Tourou - โคมไฟหิน

Tourou [灯籠] สามารถใช้อย่างกว้างๆ เพื่ออ้างถึงโคมไฟประเภทใดก็ได้ แต่มักใช้เฉพาะกับโคมไฟที่ทำจากหิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้ หรือวัสดุหนักอื่นๆ 

สิ่งเหล่านี้มักจะให้แสงสว่างแก่วัดพุทธ ศาลเจ้าชินโต สวนญี่ปุ่น และสถานที่อื่นๆ ที่มีการตกแต่งตามประเพณี พรูที่จัดชิดกันจะแสดงเป็นเครื่องบูชาพระพุทธเจ้า

มีรูปแบบของการให้แสงสว่างสองประเภทคือ tsuri-dourou [釣り灯籠] ที่แขวนอยู่ตามหลังคา และ dai-dourou [大灯籠] ที่ใช้ในสวนและพื้นที่กลางแจ้ง。

ก่อนหน้านี้การส่องสว่างเหล่านี้เป็นของเฉพาะวัดในพุทธศาสนาเท่านั้น หลังจากยุคเฮอันพวกเขาเริ่มถูกนำไปใช้ในสถานที่อื่น ๆ รวมทั้งในบ้านส่วนตัว ในช่วง Azuchi-Momoyama โคมไฟได้รับความนิยมจากผู้เชี่ยวชาญด้านชาในสวนของพวกเขา

วันนี้รูปแบบการจัดแสงนี้เป็นที่เพียงการตกแต่งเท่านั้น สามารถนำมาใช้ในสวน ป่า ใกล้ที่ริมแม่น้ำและสระน้ำ หรือใช้บนทางเดินที่ได้รับสัมผัสที่พิเศษทั้งหมด

มีพิธีที่เรียกว่า dourounagashi [灯籠流し] ที่ประกอบด้วยโคมกระดาษลอยอยู่ในแม่น้ำ。

คุณคิดอย่างไรกับการส่องสว่างแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น?

เทคโนโลยีญี่ปุ่นเป็นลักษณะที่สำคัญของยุคปัจจุบัน แต่เมื่อเดินผ่านท้องถนน จะเห็นลักษณะของวัฒนธรรมได้ชัดเจน โดยการจัดแสงไฟแบบดั้งเดิมที่ปรากฎทุกที่ แสดงให้เห็นว่าอดีตและปัจจุบันผสมผสานอย่างไม่เหมือนใคร

ความงดงามเช่นนี้นั้นทำให้เรานึกถึงความลึกลับและความยิ่งใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น หวังว่าทุกคนจะชอบบทความนี้ ถ้าชอบ กรุณาแชร์และแสดงความคิดเห็นของคุณด้วยครับ ขอบคุณครับ