ระบบ 30 ชั่วโมงในหนึ่งวันในญี่ปุ่น

คุณสังเกตไหมว่าที่ญี่ปุ่นมีป้ายบอกว่า 26:00 ชั่วโมง, 27:00 ชั่วโมง, 28:00 ชั่วโมง? มันหมายความว่าอย่างไรเวลาที่ญี่ปุ่นผ่าน 24:00 ชั่วโมง?

คุณรู้หรือไม่ว่าญี่ปุ่นใช้ระบบการนับชั่วโมงที่สามารถถึง 30 ชั่วโมงในบางบริบทเฉพาะ? วิธีการนี้ใช้กันเป็นหลักในภาคการขนส่งและความบันเทิงในตอนกลางคืน ซึ่งการนับแบบปกติ 24 ชั่วโมงไม่เพียงพอ

การนับเวลายังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่เที่ยงคืน ผ่าน 25, 26, ถึง 30 ชั่วโมง ทำให้การจัดกิจกรรมที่เกินขีดจำกัดของเที่ยงคืนเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ทำให้สับสนกับการเริ่มต้นของวันใหม่。

ระบบ 30 ชั่วโมงคืออะไร?

ตรงกันข้ามกับระบบ 24 ชั่วโมง ซึ่งสิ้นสุดวันในเวลาเที่ยงคืน (00:00) ระบบ 30 ชั่วโมงจะขยาย "วัน" ไปจนถึง 6 โมงเช้าของวันถัดไป ในรูปแบบนี้ เวลาเที่ยงคืนจะถูกระบุเป็น 24:00 และเวลาที่ตามมาจะถูกนับเป็น 25:00, 26:00, จนถึง 30:00 โดยทั่วไปแล้วจะพบได้ถึง 29:00 เท่านั้น

นี่เป็นสิ่งที่มีประโยชน์โดยเฉพาะในบริการกลางคืน เช่น การขนส่งทางรถไฟ ซึ่งรถไฟอาจเปิดให้บริการจนถึงหลังเที่ยงคืน ดังนั้น รถไฟที่ออกเวลา 1:00 น. ในระบบ 24 ชั่วโมงจะแสดงเป็นเวลา 25:00 ในระบบ 30 ชั่วโมง。

แอพพลิเคชั่นที่ใช้งานได้จริง

ระบบนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเวลาเดินทาง เช่น รถไฟ "Moonlight Nagara" ที่ดำเนินการในตอนกลางคืน โดยมีเวลามาถึง 27:00 (หรือ 3 โมงเช้า) นอกจากนี้ ป้ายของสถานที่กลางคืน เช่น บาร์และร้านอาหาร มักแสดงเวลาปิดทำการโดยใช้การนับเวลานี้ ระบุว่าพวกเขาเปิดอยู่จนถึง 29:00 (5 โมงเช้า)​

ความแตกต่างระหว่างระบบ 24 และ 30 ชั่วโมง

ความแตกต่างหลักระหว่างระบบ 24 และ 30 ชั่วโมงคือวิธีการที่ "วันใหม่" ถูกจัดการ ในระบบ 24 ชั่วโมง วันจะเปลี่ยนอย่างเป็นทางการที่เที่ยงคืนหรือ 00:00 อย่างไรก็ตาม ในระบบ 30 ชั่วโมง "วันใหม่" เริ่มต้นที่ 6 โมงเช้าเท่านั้น ด้วยวิธีนี้ ชั่วโมงระหว่างเที่ยงคืนถึง 6 โมงเช้ายังคงเป็นส่วนหนึ่งของ "วันก่อนหน้า" ตัวอย่างเช่น:

• 24:00 ในระบบ 30 ชั่วโมงเท่ากับ 00:00 ในระบบ 24 ชั่วโมง;
• 25:00 เท่ากับ 1 โมงเช้าในระบบ 24 ชั่วโมง;
• 30:00 เท่ากับ 6 โมงเช้าของวันถัดไป.

ตัวอย่างการเปรียบเทียบ

• 3 มกราคม, 06:00 = 2 มกราคม, 30:00 ในระบบ 30 ชั่วโมง;
• 3 de janeiro, 12:00 = 3 de janeiro, 12:00 ในระบบเวลา 24 ชั่วโมง;
• 4 มกราคม, 00:00 = 3 มกราคม, 24:00 ในระบบ 30 ชั่วโมง​.

ระบบนี้ถูกใช้ที่ไหน?

ระบบ 30 ชั่วโมงถูกนำไปใช้ในหลายพื้นที่ในญี่ปุ่น:

1. การขนส่ง: บริษัทการรถไฟ เช่น JR ใช้การนับนี้ในการระบุเวลาของรถไฟกลางคืน นี่ช่วยให้การจัดระเบียบดียิ่งขึ้นโดยไม่ทำให้ผู้โดยสารสับสนเกี่ยวกับวันทำการ
2. ความบันเทิง: บาร์, คลับ และสถานประกอบการอื่น ๆ ที่เปิดทำการในตอนกลางคืนก็ใช้ระบบนี้เพื่อบอกเวลาเปิดให้บริการจนถึงเช้าของวันถัดไป。
3. รายการโทรทัศน์และอนิเมะ: ชาวต่างชาติที่ค้นหาตารางเวลาออกอากาศของรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น มักจะตกใจเมื่อเห็นว่าอนิเมะจะออกอากาศเวลา 28:00。
4. ดาราศาสตร์ระบบ 30 ชั่วโมงยังถูกใช้ในการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ ซึ่งความต่อเนื่องของเวลาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างการสังเกตการณ์ที่ยาวนาน

ข้อสรุป

แม้ว่า制度 30 ชั่วโมงจะถูกนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคส่วนเฉพาะในญี่ปุ่น แต่ก็อาจทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการปฏิบัตินี้ อย่างไรก็ตาม การนำมาใช้ของมันช่วยให้การดำเนินงานของบริการในช่วงคืนเป็นไปอย่างง่ายดายและช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ที่ทำงานหรือเดินทางในช่วงเช้ามืด หากคุณอยู่ในญี่ปุ่น ให้สังเกตป้ายและเวลาที่อาจแสดงรูปแบบขยายนี้ – ความอยากรู้ที่น่าสนใจของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น!