คุณรู้หรือไม่ว่า doujinshi หมายถึงอะไร? พวกเขาเป็นแฟนฟิคญี่ปุ่นหรือคุณไม่รู้ว่าแฟนฟิคคืออะไร? ในโลกของมังงะญี่ปุ่นมีหลายสิ่งที่ไม่รู้จักดังนั้นหากคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโดจินชิโดจินหรือสิ่งที่คล้ายกันเราได้เตรียมคู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ไว้ให้คุณ
เริ่มต้นด้วยการไขข้อสงสัยของผู้ที่เปิดบทความ doujinshi เป็นแฟนฟิคของญี่ปุ่น Fanfics เป็นผลงานที่เขียนโดยแฟน ๆ โดยอ้างอิงจากผลงานต้นฉบับอื่น ๆ ที่แชร์บนเว็บไซต์บล็อกและกิจกรรมต่างๆ มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายและ doujinshi ประเภทต่างๆที่เราจะกล่าวถึงในบทความนี้ เพื่อให้ง่ายขึ้นเราได้สรุปไว้ด้านล่าง:
ดัชนีเนื้อหา
ความหมายของคำว่า doujinshi
doujinshi [同人誌] หมายถึงการตีพิมพ์อิสระของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับมังงะ, นวนิยาย และนิตยสารที่เข้าสู่ประเภทแฟนซีนและแฟนฟิค ในแต่ละปี ตลาด doujinshi มีมูลค่ากว่า 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐเฉพาะในญี่ปุ่น งานเหล่านี้อาจเป็นผลงานดั้งเดิม แต่ส่วนใหญ่ใช้ตัวละครที่มีอยู่จากผลงานทางการ.
คำว่า dōjinshi [同人誌] มาจากวลี doujin [同人] ซึ่งมีความหมายว่า คนเดียวกันหรือคนที่มีความสนใจเหมือนกัน เพราะว่า [同] หมายถึง เหมือนกัน ในขณะที่ [人] หมายถึง คน ส่วน [誌] เป็นอักษรที่หมายถึง นิตยสาร เอกสาร หรือบันทึก
หลายคนเคยจินตนาการถึงการต่อสู้ระหว่างตัวละครจาก Naruto และ Dragon Ball ซึ่งในกรณีนี้จะมีภาพประกอบเรื่องราวและมังงะอิสระมากมายที่ตอบสนองความปรารถนานี้ Doujinshi คือการเติมเต็มความปรารถนาเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการเห็น แต่อย่างเป็นทางการมันเป็นไปไม่ได้ แม้แต่ doujinshi ส่วนใหญ่ก็มีไว้สำหรับพวกนิสัยเสีย
Doujinshi มักเรียกโดยย่อว่า doujin และอาจเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่มังงะเช่นเกม ตัวอย่างที่ดีในการเปรียบเทียบคือเกมอิสระที่เราย่อมาจากเกมอินดี้ ขนาดของ doujinshi มักจะเป็น B5 ประมาณ 7 x 10 นิ้วหรือ A5 6 × 8 นิ้ว
ใครเป็นผู้เขียน Doujinshi?
เราทุกคนรู้ดีว่ามังงะและภาพเคลื่อนไหวมีอิทธิพลเหนือสื่อทั้งหมดในประเทศมีวิทยาลัยศิลปะหลายแห่งที่เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากพยายามที่จะประกอบอาชีพนี้ในฐานะศิลปินที่ไม่เคยง่าย แม้ว่าคนส่วนน้อยจะประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมมังงะ แต่คนอื่น ๆ ก็ใช้ทักษะของพวกเขาในการสร้างผลงานอิสระเพื่อให้ได้รับการมองเห็น
ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากมายไม่เพียง แต่เกิดจากการถ่ายภาพเพียงครั้งเดียว แต่มาจากโดจินชิดั้งเดิม น่าเสียดายที่นี่เป็นกรณีที่หายากและศิลปินหลายคนชอบใช้เวลาในการสร้างเรื่องราวของตัวละครหรือผลงานที่มีอยู่โดยใช้โครงสร้างธีมตัวละครทั้งหมดและใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ
ผลงานต้นฉบับเรียกว่า ichiji sousaku [一次創作] ในขณะที่ doujinshi จากผลงานอื่น ๆ เรียกว่า [[創作] ผู้คนมองหา doujinshis เพื่อดูสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือได้รับการบอกเล่าในผลงานต้นฉบับเช่นความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างตัวละคร (ภาพอนาจาร) หรือเพียงแค่ตอนจบ
เชื่อกันว่าเกือบครึ่งหนึ่งของศิลปินดูจินชิเป็นนักเรียนในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งแบ่งระหว่างคนที่ทำงานเต็มเวลาและนอกเวลา มีเพียง 4% เท่านั้นที่บอกว่าพวกเขาทำสิ่งนี้เพื่อมีชีวิตอยู่ 10% ต้องการเป็นมืออาชีพและ 22% สร้างงานอิสระเหล่านี้เพื่องานอดิเรกหรือเพื่อคลายเครียด
Doujinka (同人家) เป็นชื่อที่ผู้สร้างโดจินชิ เช่น ศิลปินหรือนักเขียน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวงกลม (サークル) ซึ่งเหมือนกับกลุ่มที่ปล่อยและแจกจ่ายโดจิน บางครั้งวงกลมเหล่านี้เรียกว่า kojin saakuru (個人サークル)
การตลาดที่แปลกประหลาดของ doujinshi
เห็นได้ชัดว่าเป็นการผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิงที่จะนำงานใด ๆ ไปดัดแปลงและขาย เราสามารถเห็นสิ่งนี้ได้ในพื้นที่เกมเมื่อผู้คนพยายามสร้างเกมจากแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จเช่นมาริโอ บางคนถึงกับเปลี่ยนชื่อหรือรายละเอียดบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ยังถูกฟ้องในข้อหาลอกเลียนแบบ
ในญี่ปุ่นเจ้าของลิขสิทธิ์ดูเหมือนไม่สนใจต่อโครงการของแฟนๆ จริงๆ แล้วมีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่เกี่ยวกับการสร้างโดจินที่กลายเป็นอนิเมชั่นด้วย ไม่ดูเหมือนว่าจะมีการควบคุมที่เข้มงวด ซึ่งทำให้มีโดจินจำนวนมากที่มีตัวละคร ลอลิ ที่เป็นวัยรุ่นน้อย
ปัจจุบัน doujinshi มีการแพร่กระจายอย่างมากและวางตลาดทั้งในร้านค้าเฉพาะและทางอินเทอร์เน็ตผ่านสิ่งพิมพ์ดิจิทัล แม้จะมีงานใหญ่ที่เรียกว่า Comiket และงานอื่น ๆ อีกมากมาย (คาดว่าจะมีมากกว่า 1,000 ชิ้น) โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมและขาย doujins (เรียกว่า sokubaikai doujinshi)
จะหาโดจินชิไปขายที่ไหนในญี่ปุ่นเหรอ? Mandarake, K-BOOKS และ Toranoana เป็นสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดและสามารถพบได้ในเมืองใหญ่ ๆ ในญี่ปุ่นนอกจากนี้คุณยังสามารถหาซื้อได้ทางออนไลน์หรือตามร้านหนังสือมือสองการประชุมยอดนิยมอื่น ๆ นอกเหนือจาก Comiket ได้แก่ COMITIA, Comic City, Gataket และ Hakurei Jinja .
มืออาชีพคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Doujin?
สำหรับหลาย ๆ คนคงเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่งานของพวกเขาถูกลอกเลียนแบบหรือทำให้เสียไปด้วยฉากที่ไร้สาระหรืองี่เง่าศิลปินญี่ปุ่นหลายคนเท่านั้นที่คิดต่างออกไป มืออาชีพหลายคนเคารพศิลปินสมัครเล่นเหล่านี้และถือว่าสิ่งพิมพ์ของ Doujin ในผลงานต้นฉบับของพวกเขาเป็นรางวัลที่ประสบความสำเร็จ . แม้แต่มังงะที่มีชื่อเสียงก็มักจะทำ doujins จากกันและกัน
แน่นอนว่าไม่ใช่ผู้เขียนทุกคนที่จะอยากเห็นตัวละครของเขาทำในทางที่ผิดหรือทำให้เสียชื่อเสียงกับตัวละครอื่น ๆ น่าเสียดายที่ผู้เขียนไม่สามารถฟ้องร้องมือสมัครเล่นเหล่านี้ได้เพราะกลัวว่าแฟน ๆ จะลบหลู่ชื่อเสียงและผลงานของพวกเขา นั่นคือการทำลาย doujinshi อาจเป็นภัยคุกคามต่อผลงานหรือสตูดิโอต้นฉบับซึ่งส่งผลให้เสรีภาพของ doujins
ญี่ปุ่นถือว่า Niji Sousaku เป็นเรื่องล้อเลียนมากกว่าการปลอมแปลง คำพูดเหล่านี้กล่าวโดยนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะซึ่งระบุว่าดูจินไม่ได้สร้างผลกำไรเพื่อทำร้ายทรัพย์สินทางปัญญาเช่นการสตรีมอนิเมะและการอัปโหลดมังงะที่ผิดกฎหมาย ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ มองว่า Doujins เป็นวิธีการโฆษณาฟรี .
Doujinshi และ Japanese Fanfics ประเภทต่างๆ
เมื่อโดจินทำตามสไตล์ของการ์ตูน มันก็สามารถเรียกได้หรือเข้าประเภท manga ได้ โดจินสามารถเรียกว่าอัฒนิตาเมื่อเป็นการรวบรวมหลายเรื่องจากโดจินกะหลายคนต่างกัน ส่วน copybook เป็นชื่อที่ให้กับโดจินที่ไม่ได้พิมพ์โดยสำนักพิมพ์
ประเภทของโดจินสามารถแยกตามแนวยอดนิยมในมังงะ เช่น shounen, shoujo, seinen, mecha และอื่นๆ แน่นอนว่ามีแนวพิเศษอื่นๆ เพื่ออ้างถึงโดจินชิที่เราจะดูในตอนนี้
โดจินชิที่มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงจะเรียกว่า joseimuke [女性向け] ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็น BL/yaoi โดจินที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชายจะเรียกว่า danseimuke [男性向け] ซึ่งมักจะถูกสับสนกับ hentai แม้ว่าจะมีโดจิน gen จำนวนมาก (ไม่มีความโรแมนติกหรือเพศสัมพันธ์) Gag เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่ตลกขบขันเช่นอารมณ์ขันที่บ้า ๆ บอ ๆ
โดจินที่เล่าเรื่องราวต้นฉบับแทนที่จะเป็นแฟนเวิร์คนั้นเรียกว่า sousaku [創作] เรื่องราว BL ต้นฉบับเรียกว่า sousaku JUNE โดยอ้างอิงถึงเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นเดือนที่วางจำหน่ายนิตยสาร yaoi ฉบับแรก และหมวดหมู่อื่น ๆ ที่อธิบายไว้ในโลกของโดจินนั้นมีชื่อที่อธิบายตนเองได้
หมวดหมู่ที่แสดงด้านล่างอาจหมายถึงผลงานแฟนฟิคอื่น ๆ นอกเหนือจากงานญี่ปุ่น
- มะนาว - แฟนฟิคที่มีฉากเซ็กส์ระหว่างผู้ชายอย่างโจ่งแจ้ง
- มะนาว - ประวัติศาสตร์กับนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ไม่ใช่เรื่องเพศอย่างแม่นยำ
- ส้ม - แฟนฟิคที่มีฉากเซ็กส์ระหว่างผู้หญิงอย่างโจ่งแจ้ง
- ส้ม ฟานฟิคเรื่องโรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่ อาจมีฉากเซ็กซ์หรือไม่มีก็ได้;
ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สร้าง doujinshi
เรารู้ว่ามีผู้เขียนหลายคนที่มีชื่อเสียงจาก Doujinshi เช่นในกรณีของ CLAMP (Sakura Cardcaptor, xxxHolic), Yun Kouga (Loveless, Earthian), Ken Akamatsu (Love Hina) และ Osamu Tezuka หลายคนยังคงสร้าง doujinshi และเข้าร่วมงานอีเวนต์เช่น Comiket.
คนอื่น ๆ ไม่ได้เป็นมังงะ แต่มีงานเป็นศิลปินอนิเมเตอร์และนักวาดภาพประกอบ นี่เป็นกรณีของ KAzuma Kodaka ที่ทำงานในซีรีส์เช่น Fullmetal Alchemist, Prince of Tennis และ Sengoku Basara Kiyohiko Azuma ผู้สร้าง Azumanga Daioh และ Yotsuba ก็เริ่มทำ doujinshi ด้วย
หากคุณค้นคว้าเกี่ยวกับอาชีพของนักวาดภาพประกอบและศิลปินบางคนคุณจะเจอผลงานที่คุณไม่รู้มาก่อนหรือที่เขาทำ ศิลปินหลายคนสร้างผลงานน่ารัก ๆ ที่ประสบความสำเร็จ แต่ในคลังแสงอันมืดมิดของพวกเขาคุณจะพบโพสต์, ยะโอะอิหรือยูริหนัก ๆ
รายชื่อกลุ่ม Doujinshi ยอดนิยม
ด้านล่างนี้เราจะแสดงรายชื่อแวดวงยอดนิยมและ doujinka ของพวกเขา:
| Circle | Doujinka |
|---|---|
| Plastics echo (プラスチックエコー) | Takaoka Nanaroku (高岡七六) |
| Jack in the Box | Pokachi (ポカチ) |
| Shisinden (紫宸殿) | Rinko Sakura (櫻林子) & Mizuki Tachibana (橘水樹) |
| PARSIFAL (パルシファル) | Nikora Ichijou (一条 ニコラ, Ichijō Nikora) |
| AIMAIME (曖昧me) | Kouu Hiyoyo (紅雨ヒヨヨ) |
| mount10 | Nozarashi Bugyou (のざらし奉行) |
| Master and Pupil LOVER | Shiwo Honjoh (本城シヲ, Honjou Shiwo) |
| Sugar | Coco Satoh (さとうここ, Satou Koko) |
| Kurukuru Girl (くるくる少女) | Yuna Akiyama (秋山ゆな) & Rei Miyabi (雅れい) |
| Gekkou Touzoku (月光盗賊) | Nobi Nobita (野火ノビタ) |
| Konjou Kumiai (根性組合) | Yoko Fujitani (藤谷陽子, Fujitani Youko) |
| Zuihouzakura (ずいほう桜) | Rae Hasutsuki (蓮月らえ-/ ) |
| K. Haruka Company | K. Haruka |
| Ede | Daichi Tachibana (たちばな大地) |
| Shouyuya (しょうゆ屋) | Tsuki Ayumu (槻歩向) |
| Mirin Kankou Oukoku (みりん観光王国) | Miyahara Tatsumi (宮原たつみ) |
| Atomic Punch | Moyo (モヨ) |
| WILBUR | Akira Hattori (服部 章) |
| Super Wild Velvet | Ewri Fuumin Sumihara (純原悠漓, Sumihara Yuuri) aka "Fuumin" |
| Nekogami-Dou (猫神堂) | shima |
| Cherry Beans | Magumi Hara & Mutsumi Tanaka |
| Kuchibirukara Sandanju (くちびるから散弾銃) | Kira Ukon (右近の綺羅, Ukon no Kira) |
| G-Zero | Mitugu Fujii (藤井貢 Fujii Mitsugu) |
| ADULT Children (アダルトチルドレン) | Anna Shitara (設楽アンナ) |
| Kagerouza (陽炎座) | Ibuki Meguru (伊吹巡), Suzuhara Shino (すずはら篠), Hikaru Kahara (河原光流) |
| Anmitsuya (あんみつ屋) | Shiina Hasuki (椎名蓮季) |
| SPIRAL*AIR (螺旋空気) | Sagiri Nanahara (七原さぎり) |
| Kurosusutou (黒煤党) | Mako Futoshi (真己ふとし Futoshi Mako) |
| Atelier SKYFiSH | SKYFiSH |
| Gangu-shitateya (玩具仕立屋) | Kurosawa Falco (黒澤ファル子) |
| Mutsumix | Mutsuki (むつき) |
| Inugumi (犬組) | Hinomotouta (ひのもとうた) |
| OMEGA 2-D | Tomoki Hibino (日比野友輝, Hibino Tomoki) & Seiryuu Shima (嶋成龍, Shima Seiryū) |
| Akaiusagi (あかいうさぎ) | Ren Hazuki (葉月れん) |
| Nejineji (ネジネジ) | Komoto Waka (こもとわか) |
| FLIP FLAP | M Yamada (やまだえむ) |
| FAKE | Azuma |
| Special Cat (すぺしゃる・CAT) | Rimu Shiina |
| Sumomonoki | Sumomo Momo |
| Shiokagen (しおかげん) | Shiomi Ame (しおみ あめ) |
| King Buster | Anri Sahara (沙原杏里) |
| Kerorian (ケロリアン) | Inaba Shino (因幡しの) |
| Haribote (はりぼて) | Ren Hotaka (穂高連) |
| Mochiya (もち屋) | Sukiya Wabisuke (数寄屋佗助) |
| Arcon (あるこん) | Meiya (メイヤ) |
| EgoRhythm | Sakiko (サキコ) |
| K2 Company | Kazuma Kodaka (こだか和麻) |
| PIKAPIKA | Takahashi Mako (タカハシマコ) |
| Hachimitsu | Chris Miyano (宮野くりす) |
| Kilinzaibatu (きりんざいばつ) | Tomomi Koga (古賀ともみ) |
| Black Tea | Yumi Kawamura (河村佑未) |
| Vivid Kids | OOEDO Pal |
| Mononoke Hobaku Butai (もののけ捕縛部隊) | Azami Kubyou (九猫あざみ, Kubyou Azami) |
| Cabotine | Kiriko Fuwa (不和桐子) & Hana Yakou (夜光花) |
แหล่งที่มาของการค้นหา: แฟนลอร์, วิกิพีเดีย
