การแปลและความหมายของ: スカーフ - suka-hu

คำว่า 「スカーフ」 (suka-hu) หมายถึงสิ่งที่เราเรียกว่า "ผ้าคลุมคอ" หรือ "ผ้าเช็ดหน้า" ในภาษาอื่นๆ คำนี้เป็นการยืมศัพท์จากภาษาอังกฤษว่า "scarf" ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าที่ใช้สำหรับทำให้คออุ่น หรือในบางกรณีก็ใช้เป็นเครื่องประดับ แต่อย่างไรก็ตาม การกำเนิดของคำนี้ในภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาโบราณฝรั่งเศสว่า "escarpe" ซึ่งหมายถึงผ้าหรือเนื้อผ้าที่ยาวที่ใช้ในหลากหลายวิธี.

การใช้ผ้าพันคอและผ้าคลุมไหล่นั้นเป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก ในญี่ปุ่น 「スカーフ」 (suka-hu) เริ่มเป็นที่นิยมในระยะเวลาเมจิ (1868-1912) เมื่อมีอิทธิพลจากตะวันตกเริ่มเข้ามามีบทบาทในแฟชั่นญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมา 「スカーフ」 (suka-hu) ได้มีการพัฒนามากมายและตอนนี้สามารถพบเห็นได้ในหลากหลายสไตล์ สี และวัสดุ เพื่อตอบสนองทั้งความต้องการในการใช้งานและความสวยงาม

ลักษณะและประเภทของ 「スカーフ」 (suka-hu)

• วัสดุ: ผ้าพันคอสามารถทำจากขนสัตว์, ไหม, ฝ้าย, และผ้าอื่นๆ ได้
• สไตล์: มีแบบยาว แบบสั้น แบบสี่เหลี่ยม และอื่นๆ โดยแต่ละแบบมีการใช้งานที่เฉพาะเจาะจง
• ฟังก์ชัน: นอกจากจะช่วยให้ความอบอุ่นแล้ว ผ้าพันคอก็ยังถูกใช้เป็นเครื่องประดับแฟชั่น เพิ่มความมีระดับให้กับเสื้อผ้าอีกด้วย。

อีกหนึ่งคุณลักษณะที่น่าสนใจของ 「スカーフ」 (suka-hu) คือความหลากหลายของมัน สามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ไม่ว่าจะผูก вокругคอ ใช้เป็นริบบิ้นที่ศีรษะ หรือแม้แต่ใช้เป็นรายละเอียดในกระเป๋า ความยืดหยุ่นนี้ทำให้ผ้าคลุมไหล่เป็นชิ้นที่ขาดไม่ได้ในตู้เสื้อผ้าของหลายคน

โดยสรุปแล้ว คำว่า 「スカーフ」 (suka-hu) สื่อถึงมากกว่าความหมายตามตัวอักษร มันแสดงให้เห็นถึงจุดตัดของวัฒนธรรมญี่ปุ่นกับอิทธิพลจากตะวันตก ส่งเสริมทั้งฟังก์ชันและความงามในแฟชั่น บทบาทของมันในฐานะเครื่องประดับและไอเท็มที่ใช้ประโยชน์ได้ทำให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่มีความหลากหลายที่ผ้าพันคอธรรมดา ๆ ชิ้นเดียวสามารถบรรจุไว้ได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• マフラー (mafuraa) - อุปกรณ์เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าซึ่งมักใช้พันรอบคอเพื่อความอบอุ่น
• ネックウォーマー (nekkuwōmā) - ป้องกันคอ ซึ่งโดยทั่วไปทำจากวัสดุที่ยืดหยุ่นหรืออุ่น
• ストール (sutōru) - ประเภทของชาเล่ห์หรือผ้าพันคอที่สามารถใช้ได้หลายวิธี มักใช้เป็นเครื่องประดับแฟชั่น
• ショール (shōru) - ชิ้นส่วนของเสื้อผ้าที่คล้ายกับผ้าพันคอ สวมใส่เหนือไหล่หรือใช้เป็นผ้าห่ม
• マント (manto) - เสื้อคลุมมักจะยาว มักสวมทับเสื้อผ้า ใช้ได้ทั้งในด้านแฟชั่นและเพื่อความอบอุ่น