การแปลและความหมายของ: ズボン - zubon

คำว่า「ズボン」(zubon) หมายถึง "กางเกง" หรือ "กางเกงขาบาน" ความหมายนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส “jupon” ที่แปลว่า “กระโปรง” อย่างไรก็ตาม คำนี้ได้พัฒนาและปรับตัวในภาษาญี่ปุ่น โดยได้รับความหมายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าชิ้นหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงความหมายนั้นเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของวิธีการที่การยืมคำสามารถถูกเปลี่ยนแปลงและรวมเอาความหมายใหม่เข้ามาในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

การใช้「ズボン」(zubon) ในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่แพร่หลาย รวมถึงตั้งแต่กางเกงทางการไปจนถึงแบบสบาย ๆ ความนิยมของคำนี้เติบโตขึ้นเมื่อมีการตะวันตก化ของแฟชั่นในศตวรรษที่ 20 เมื่อกางเกงเริ่มถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่มีความเหมาะสมสำหรับผู้หญิงเช่นเดียวกับผู้ชาย item นี้กลายเป็นสิ่งจำเป็นในเสื้อผ้าญี่ปุ่น โดยมีให้เห็นในหลากหลายสไตล์ วัสดุ และสีสัน

สไตล์และความหลากหลายของ「ズボン」(zubon)

• กางเกงทำงาน (作業ズボン, sagyō zubon)
• กางเกงยีนส์ (ジーンズ, jīnzu)
• กางเกงทรงสลัก (スラックス, surakusu)
• กางเกงกีฬา (ジャージ, jāji)

การมีอยู่ของ「ズボン」(zubon) ในวัฒนธรรมสมัยใหม่นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ พวกมันถูกมองเห็นไม่เพียงแต่ในถนน แต่ยังรวมถึงการแทนที่ต่าง ๆ ในสื่อ ตั้งแต่ภาพยนตร์จนถึงอนิเมะ การปฏิบัติในการผสมผสานสไตล์ต่าง ๆ ของกางเกงกับเสื้อผ้าชิ้นอื่น ๆ กลายเป็นรูปแบบของการแสดงออกที่เป็นส่วนตัวสำหรับหลายคน ดังนั้น คำว่า「ズボン」(zubon) ไม่ใช่เพียงแค่คำทั่วไป แต่เป็นสัญลักษณ์ของวิวัฒนาการของแฟชั่นและการมีปฏิสัมพันธ์กับวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• パンツ (pants) - โดยทั่วไปหมายถึงกางเกงทุกประเภท。
• ボトムス (bottoms) - หมายถึงส่วนล่างของเสื้อผ้า รวมถึงกางเกงและกระโปรง
• スラックス (surakksu) - กางเกงทางการ มักจะสวมใส่ในสถานที่ทำงาน
• テーパードパンツ (teepado pantsu) - กางเกงที่แคบขึ้นที่ส่วนล่าง มีการตัดเย็บที่ทันสมัย
• チノパン (chinopan) - กางเกงผ้าทนทาน มักทำจากผ้าฝ้าย ที่ใช้สำหรับสไตล์ลำลอง
• ジーンズ (jiinzu) - กางเกงยีนส์ ทำจากผ้ายีนส์ เป็นที่นิยมสำหรับการใส่สบายๆ
• デニム (denimu) - เกี่ยวกับผ้าดีนิมที่ใช้ในเสื้อผ้าอย่างยีนส์。
• カーゴパンツ (kaago pantsu) - กางเกงที่มีหลายช่องกระเป๋า มักใช้งานสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง
• ショートパンツ (shooto pantsu) - กางเกงขาสั้นที่จบสูงกว่าหัวเข่า
• 半ズボン (hanzubon) - อีกหนึ่งชื่อเรียกสำหรับกางเกงขาสั้นที่สิ้นสุดเหนือเข่า ซึ่งมักจะดูเป็นทางการมากกว่าในบางบริบท
• 短パン (tanpan) - เกี่ยวกับกางเกงขาสั้น คล้ายกับショートパンツ แต่สามารถแนะนำสไตล์ที่สบายๆ มากขึ้น
• ハーフパンツ (haafu pantsu) - กางเกงที่เป็นการผสมระหว่างยาวและสั้น ซึ่งคลุมส่วนหนึ่งของต้นขา。
• ショーツ (shoorts) - เบอร์มิวดาสหรือกางเกงขาสั้นมาก มักใช้ในสภาพอากาศร้อน
• トランクス (torankusu) - เกี่ยวกับกางเกงชั้นในขายาวที่ใช้เป็นชุดชั้นในหรือชุดว่ายน้ำ
• 水着 (mizugi) - ชุดว่ายน้ำโดยทั่วไป รวมถึงชุดว่ายน้ำแบบวันพีซและบิกินี่。
• ビキニパンツ (bikini pantsu) - ส่วนล่างของบิกินี่ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการว่ายน้ำ.
• スイムウェア (suimu wea) - เสื้อผ้าที่ออกแบบมาเพื่อว่ายน้ำ ซึ่งอาจรวมถึงชุดว่ายน้ำและเสื้อผ้าสำหรับสระว่ายน้ำ
• ユニフォームパンツ (yunifōmu pantsu) - กางเกงที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบ ซึ่งมักจะใช้ในสถานที่ทำงานหรืองานกีฬา。