การแปลและความหมายของ: ダンプ - danpu

คำว่า 「ダンプ」 (danpu) เป็นการดัดแปลงจากภาษาอังกฤษ "dump" ในบริบทของญี่ปุ่น คำนี้ใช้เพื่ออธิบายทั้งการทิ้งหรือกำจัดสิ่งของ รวมถึงรถบรรทุกที่ใช้ขนส่งวัสดุที่เป็นทรายหรือเศษซาก โดยเฉพาะขยะและสินค้าที่มีน้ำหนักหนัก การดัดแปลงนี้สะท้อนถึงแนวทางปฏิบัติที่เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษในการนำคำจากภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ มาใช้เพื่ออธิบายวัตถุ การกระทำ หรือแนวคิดที่อาจไม่มีคำเทียบเท่าในภาษาญี่ปุ่น

ในการกำเนิดคำของ「ダンプ」(danpu) เสียงและรูปแบบถูกปรับให้เข้ากับเสียงพูดแบบญี่ปุ่น การเปลี่ยนเสียง "u" สุดท้ายจากภาษาอังกฤษเป็นการออกเสียง "pu" เป็นกลยุทธ์ที่พบบ่อย เนื่องจากโครงสร้างพยางค์ของภาษาญี่ปุ่น ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า "gairaigo" (外来語) หรือคำจากแหล่งที่มาข้างนอก เป็นที่นิยมในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกในสังคมญี่ปุ่น

การใช้「ダンプ」(danpu) สามารถเห็นได้ในหลายด้าน โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมก่อสร้างและการขนส่ง สำนวนนี้มักปรากฏในบริบทของการจัดการขยะและการขนส่งวัสดุ นอกจากนี้ แนวคิดนี้ยังถูกขยายและสามารถพบได้เกี่ยวข้องกับบริการเทคโนโลยีสารสนเทศ ซึ่ง "dump" หมายถึงการถ่ายโอนหรือลดข้อมูลจากระบบหนึ่งไปยังอีกระบบหนึ่ง。

Usos da palavra「ダンプ」(danpu)

• การขนส่งวัสดุก่อสร้าง
• การกำจัดขยะและเศษหิน
• การถ่ายโอนข้อมูลในด้านไอที
• รถบรรทุกสำหรับบรรทุกของหนัก

การเข้าใจคำว่า 「ダンプ」 (danpu) ช่วยให้มองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างภาษาและวัฒนธรรมได้กว้างขึ้น การมีอยู่ของวลีนี้ในคำศัพท์ประจำวันของญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าภาษาได้พัฒนาและปรับตัวอย่างไร มักจะรับอิทธิพลทางภาษาใหม่ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนไว้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ゴミ車 (gomi-sha) - รถเก็บขยะ
• ダンプカー (danpu-kā) - รถดั๊มพ์ โดยทั่วไปใช้ในการขนส่งวัสดุที่มีน้ำหนักมาก
• ダンプトラック (danpu-torakku) - รถบรรทุกพ่วง, คำที่มีความหมายคล้ายกัน แต่สามารถใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน เช่นในการก่อสร้าง