การแปลและความหมายของ: デコレーション - dekore-syon

คำว่า 「デコレーション」 (dekore-syon) เป็นคำที่หมายถึงการตกแต่งหรือประดับสิ่งของ อนึ่ง คำนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะคำว่า "decoration" มันถูกนำเข้าไปในภาษาญี่ปุ่นผ่านกระบวนการที่เรียกว่า gairaigo ซึ่งเป็นการนำคำต่างประเทศมาใช้โดยปรับเสียงให้เข้ากับระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น โดยใช้คาตาคานะ ปรากฏการณ์นี้พบได้บ่อยในหลายด้าน โดยเฉพาะในแฟชั่น ศิลปะ และกิจกรรม ที่แนวคิดการตกแต่งนั้นถูกนำไปใช้ในวงกว้าง

การใช้ 「デコレーション」 (dekore-syon) สามารถพบได้ในหลายบริบท ตัวอย่างรวมถึงการตกแต่งงานเลี้ยง สภาพแวดล้อม และแม้กระทั่งสิ่งของส่วนบุคคล ในงานเลี้ยง การตกแต่งเป็นแง่มุมที่สำคัญซึ่งสร้างบรรยากาศที่สนุกสนาน ในสภาพแวดล้อมที่บ้าน ผู้คนใช้แนวคิดนี้เพื่อปรับแต่งพื้นที่ของตน นอกจากนี้ในแฟชั่น การตกแต่งสามารถปรากฏผ่านเครื่องประดับหรือลวดลายบนเสื้อผ้า ความกว้างขวางของคำนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของมันในวัฒนธรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย

ด้านตกแต่ง

• ประเภทการตกแต่งรวมถึงเทศกาลและงานเลี้ยง ซึ่งบรรยากาศจะถูกเปลี่ยนแปลงตามธีม
• การตกแต่งส่วนตัว เช่น ไอเท็มสไตล์และเครื่องประดับที่สะท้อนบุคลิกภาพ
• การตกแต่งภายในซึ่งความคิดสร้างสรรค์และรสนิยมส่วนตัวปรากฏชัดในการเลือกสินค้าและการจัดเรียง

นอกจากนี้ คำว่า 「デコレーション」 (dekore-syon) ยังหมายถึงการปรับแต่งที่ได้รับความนิยม เช่น "dekotora" (การตกแต่งรถบรรทุก) และงานฝีมือ ในโลกของการบันเทิงและกิจกรรม การตกแต่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดเอกลักษณ์และประสบการณ์ของผู้ชม ดังนั้น คำนี้จึงมีความหมายที่มากกว่าการทำให้สวยงาม มันแสดงถึงความคิดสร้างสรรค์และวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 装飾 (sōshoku) - การตกแต่ง, เครื่องประดับ
• 飾り付け (kazari tsuke) - การตกแต่ง, เครื่องประดับ
• デコ (deko) - การตกแต่ง, การย่อของการตกแต่ง; สามารถใช้เพื่ออ้างถึงสไตล์เฉพาะได้
• デコレ (dekore) - การตกแต่ง มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น
• デコレーションズ (dekorēshonzu) - การตกแต่ง, พหูพจน์ของการตกแต่ง (การใช้ที่ตะวันตกมากขึ้น)