การแปลและความหมายของ: 万能 - bannou

คำว่า 「万能」 (bannou) ในภาษาญี่ปุ่นมักจะถูกใช้เพื่อบรรยายสิ่งหรือคนที่มีความสามารถหลากหลายหรือความยืดหยุ่นสูง ด้านเอทิโมโลยี คำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「万」 (ban) ซึ่งหมายถึง "หนึ่งหมื่น" หรือ "ทั้งหมด" และ 「能」 (nou) ที่แสดงถึง "ความสามารถ" หรือ "ศักยภาพ" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาถ่ายทอดแนวคิดของการมีอำนาจทั้งหมดหรือความสามารถที่ไม่จำกัด แสดงให้เห็นถึงความกว้างขวางของการใช้แนวคิดนี้ในภาษาญี่ปุ่น

รากของคันจิ「万」(ban) เน้นความหลากหลายและความเป็นทั้งหมด โดยมอบความหมายของคำว่า มีความกว้างขวางและทั่วไป ในทางกลับกัน「能」(nou) แสดงถึงความสามารถและความชำนาญ ซึ่งเป็นลักษณะที่สำคัญสำหรับบางสิ่งหรือบางคนที่เรียกว่า "bannou" ดังนั้นการรวมกันของสองส่วนนี้ไม่เพียงแต่จะกำหนดความหลากหลาย แต่ยังมีประสิทธิภาพที่กว้างขวางและทรงพลังในหลายด้านหรือฟังก์ชันอีกด้วย

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การใช้คำว่า 「万能」 เป็นเรื่องที่ค่อนข้างธรรมดาในบริบทตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ เช่น เครื่องมือที่สามารถใช้สำหรับหลายวัตถุประสงค์ ไปจนถึงบุคคลที่มี ทักษะหลากหลายและสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ ได้ การนำไปใช้งานที่หลากหลายนี้สะท้อนถึงความหมายของคำนี้ที่ฝังแน่นในชีวิตประจำวัน แสดงถึงประสิทธิภาพและความหลากหลายในการใช้งาน

สิ่งสำคัญที่ต้องเน้นคือ ถึงแม้ว่าจะมีการตีความว่าเป็นสิ่งที่มีอำนาจเหนือทุกอย่าง แต่ 「万能」ไม่ได้หมายความถึงความสมบูรณ์แบบในทุกด้าน แต่หมายถึงความสามารถที่โดดเด่นในหลาย ๆ งาน มันเหมือนกับ "มีดพับสวิซ" ในภาษาญี่ปุ่น — มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์และสามารถจัดการกับความท้าทายได้มากมาย แนวคิดเกี่ยวกับความสามารถในการปรับตัวและความสามารถที่หลากหลายนี้เป็นที่นิยมอย่างต่อเนื่องในคำศัพท์ญี่ปุ่น โดยปรากฏในประชาสัมพันธ์ เทคโนโลยี และแม้แต่การชื่นชมส่วนบุคคล

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 全能 (Zen'nō) - อเนกประสงค์, ความสามารถในการทำทุกสิ่ง.
• 神通力 (Shintōryoku) - พลังเหนือธรรมชาติ, ทักษะลึกลับ.
• 多能 (Tanon) - หลายความสามารถ ความสามารถในหลายด้าน
• 全才 (Zensai) - ความสามารถครบถ้วนในหลายสาขา
• 万能性 (Bannōsei) - ความหลากหลายเต็มที่ ความสามารถในการเป็นประโยชน์ในหลากหลายสถานการณ์
• 全能力 (Zen'nōryoku) - ความสามารถเต็มที่, ศักยภาพไม่จำกัด.
• 全能者 (Zen'nōsha) - เป็นสิ่งที่มีอำนาจสูงสุด บุคคลที่มีความสามารถสูงสุด