การแปลและความหมายของ: 交ぜる - mazeru

คำว่า 日本語 「交ぜる」 (mazeru) เป็นกริยาที่หมายถึง "ผสม" หรือ "รวมกัน" มีรากศัพท์มาจากอักษรคันจิ 「交」 และ 「ぜる」 อักษรคันจิแรกคือ 「交」 (kou) สื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับ "การพบกัน" "การพันกัน" หรือ "การแลกเปลี่ยน" อักษรคันจินี้ประกอบด้วยสองส่วน โดยส่วนบนเป็นการแสดงสไตล์ที่เป็นรูปมือสองข้างที่จับมือกัน และส่วนล่างเป็นส่วนเสียง ในขณะที่ส่วนต่อท้าย 「ぜる」 (zeru) เป็นคำต่อท้ายทางไวยากรณ์ที่พบได้บ่อยในภาษา ญี่ปุ่น ใช้ในการเปลี่ยนคำให้เป็นกริยาที่ต้องการกรรม

ข้อความ「交ぜる」ใช้ในหลายบริบท ตั้งแต่การผสมที่เป็นรูปธรรมของส่วนประกอบในสูตรอาหาร ไปจนถึงการรวมความคิดหรือวัฒนธรรมในเชิงอุปมา ธรรมชาติที่หลากหลายทำให้มันเป็นเครื่องมือทางภาษา ที่สำคัญในการอธิบายการกระทำของการหลอมรวมและการรวมกัน เมื่อใช้ในรูปแบบที่มีการกระทำกับวัตถุ มักจะแสดงให้เห็นว่าประธานกำลังผสมผสานบางอย่าง ซึ่งมักจะประกอบด้วยคำนามเฉพาะ น่าสนใจที่มีความหลากหลายที่ไม่มีการกระทำกับวัตถุของคำนี้: 「交ざる」(mazaru) ซึ่งแสดงถึงการกระทำที่บางสิ่งผสมกันโดยตนเอง โดยไม่มีตัวแทนภายนอก

เรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับการใช้คำนี้มักเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น สามารถพูดถึงช่วงเวลาที่พยายามสร้างสูตรใหม่ โดยการผสมผสานส่วนผสมและรสชาติต่างๆ หรืออาจจะเป็นเมื่อเข้าร่วมงานหลายวัฒนธรรม ที่ซึ่งประเพณีที่แตกต่างกันมารวมกันเพื่อสร้างประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ประสบการณ์เหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าแนวคิด "การผสม" เกินกว่าการกระทำทางกายภาพที่เรียบง่าย ยังครอบคลุมถึงปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและวัฒนธรรมอีกด้วย

ในบริบททางภาษาอย่างกว้างขวาง คำว่า 「交ぜる」 ยังสามารถสำรวจได้ในแง่ของการใช้เชิงอุปมาของมัน เมื่อพูดถึงแนวคิดเช่นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม หรือการผสมผสานของแนวคิด คำนี้จับสาระสำคัญของการเป็นข้ามวัฒนธรรมและการรวมกันของความคิด ความสามารถนี้ในการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์และการแสดงออกที่แตกต่างกันทำให้คำว่า 「交ぜる」 เป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งอย่างไม่น่าเชื่อในภาษาญี่ปุ่น สะท้อนถึงความลึกซึ้งและความละเอียดอ่อนของภาษา

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 交ぜる

• 交ぜる - รูปทรงโค้ง: โยกเข้าหากัน
• 交ぜる - แบบฟอร์มเชิงลบ: 交ぜない
• 交ぜる ive Form: ถูกผสม
• 交ぜる รูปประสาท เย่วぎさぜる

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 混ぜる (mazeru) - ผสมส่วนผสมหรือสาร.
• 組み合わせる (kumi awaseru) - รวมองค์ประกอบที่แตกต่างกันเพื่อสร้างชุด.
• ブレンドする (burendo suru) - ผสมผสานประเภทหรือต้นตำรับที่แตกต่างกันเพื่อสร้างรสชาติหรือลูกผสมใหม่
• 混合する (kongou suru) - ผสมสารอย่างเกลียวกลม
• 混ぜ合わせる (mazeawaseru) - ผสมให้ดีเพื่อให้แน่ใจว่าทุกส่วนผสมจะเข้ากันได้ดี