การแปลและความหมายของ: 保管 - hokan

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น「保管」(hokan) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว ตัวแรก「保」(ho) มีความหมายว่า "ปกป้อง", "อนุรักษ์" หรือ "เก็บรักษา" อักษรคันจินี้ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนราก「亻」(ninben) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรคันจิที่แปลว่า "คน" (人) และ「木」(ki) ซึ่งหมายถึง "ต้นไม้" หรือ "ไม้" การรวมกันนี้สื่อถึงแนวคิดของคนที่อยู่ภายใต้การปกป้องของต้นไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัยและการดูแล ตัวที่สองคืออักษรคันจิ「管」(kan) หมายถึง "บริหาร" หรือ "ควบคุม" โดยประกอบด้วยส่วนราก「⺮」ซึ่งแสดงถึง "ไผ่" และ「官」ซึ่งหมายถึง "เจ้าหน้าที่" หรือ "เจ้าหน้าที่รัฐ" การรวมกันของทั้งสองอักษรคันจินี้จึงส่งผลให้นึกถึงการจัดเก็บและการดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวังและความรับผิดชอบ

ในแง่ของการใช้คำ、「保管」หมายถึงการเก็บหรือเก็บรักษาวัตถุหรือข้อมูลอย่างปลอดภัย คำนี้มักถูกใช้อย่างแพร่หลายในบริบทของโลจิสติกส์และการจัดการสินค้าคงคลัง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องมั่นใจว่าสิ่งของต่างๆ ถูกเก็บรักษาในสภาพดีและถูกป้องกันจากความเสียหายหรือการสูญหาย ในชีวิตประจำวันยังสามารถหมายถึงการเก็บของส่วนตัวที่สำคัญในสถานที่ที่ปลอดภัย เช่น ตู้เซฟหรือแฟ้มเอกสาร

ในทางประวัติศาสตร์ แนวคิดของ「保管」มีรากฐานมาจากการปฏิบัติในอดีตเกี่ยวกับการบริหารจัดการและการปกป้องทรัพยากร ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อการอยู่รอดและความเจริญรุ่งเรืองของชุมชน การพัฒนาของแนวคิดนี้ได้ติดตามวิวัฒนาการของสังคม ตั้งแต่เทคนิคง่ายๆ ในการเก็บรักษาอาหารและวัตถุดิบ ไปจนถึงระบบการจัดการข้อมูลและทรัพย์สินที่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของการอนุรักษ์และการปกป้องในความก้าวหน้าของมนุษย์

นอกจากการใช้งานในชีวิตประจำวันแล้ว 「保管」ยังปรากฏในบริบททางกฎหมายและการเงินด้วย ตัวอย่างเช่น เมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับการเก็บรักษาเอกสารสำคัญในธนาคารหรือแฟ้มความลับ คำนี้จึงเน้นถึงความสำคัญของการปฏิบัติที่ปลอดภัยและเหมาะสมสำหรับการจัดการทรัพย์สินทางปัญญาและสินทรัพย์มีค่า การประยุกต์ใช้งานที่หลากหลายของคำนี้แสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องในหลากหลายด้านของชีวิตสมัยใหม่

ดังนั้นการเข้าใจความหมายและบริบทของ「保管」ไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงแนวทางปฏิบัติทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับการปกป้องและการจัดการตลอดหลายศตวรรษ ทั้งในบริบทส่วนบุคคลหรือทางวิชาชีพ ความสำคัญของการปกป้องและจัดการทรัพยากรของเราอย่างเหมาะสมเป็นบทเรียนที่มีความเกี่ยวข้องและเป็นสากล

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 保管場所 (Hokanbashō) - สถานที่จัดเก็บ
• 保管する (Hokansuru) - จัดเก็บ
• 保管庫 (Hokanko) - คลังสินค้า
• 保管物 (Hokanbutsu) - รายการที่จัดเก็บ
• 保管品 (Hokanpin) - ผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้
• 保管管理 (Hokan kanri) - การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล
• 保管方法 (Hokan hōhō) - วิธีการจัดเก็บ
• 保管場所に (Hokanbashō ni) - สำหรับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所で (Hokanbashō de) - ในที่เก็บข้อมูล
• 保管場所を (Hokanbashō o) - สถานที่เก็บรักษา (เป็นวัตถุของการกระทำ)
• 保管場所として (Hokanbashō toshite) - เป็นสถานที่เก็บข้อมูล
• 保管場所から (Hokanbashō kara) - สถานที่จัดเก็บ
• 保管場所へ (Hokanbashō e) - สำหรับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所について (Hokanbashō ni tsuite) - เกี่ยวกับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所に関する (Hokanbashō ni kan suru) - เกี่ยวกับสถานที่เก็บรักษา
• 保管場所によって (Hokanbashō ni yotte) - ขึ้นอยู่กับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所において (Hokanbashō ni oite) - ในบริบทของสถานที่เก็บข้อมูล
• 保管場所における (Hokanbashō ni okeru) - มีอยู่ในพื้นที่จัดเก็บ
• 保管場所についての (Hokanbashō ni tsuite no) - ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所に関する情報 (Hokanbashō ni kan suru jōhō) - ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所についての情報 (Hokanbashō ni tsuite no jōhō) - รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所による (Hokanbashō ni yoru) - ตามสถานที่จัดเก็บ
• 保管場所についての詳細 (Hokanbashō ni tsuite no shōsai) - รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่จัดเก็บ