การแปลและความหมายของ: 傾 - kei

คำว่า 傾 (けい) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายลึกซึ้งและการใช้งานที่หลากหลายในภาษา หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจในคำเฉพาะ การเข้าใจการใช้และต้นกำเนิดของมันสามารถเพิ่มพูนความรู้ของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย การเขียนด้วยคันจิ บริบททางวัฒนธรรม และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากจะเป็นคำที่มีประโยชน์ในชีวิตประจำวันแล้ว 傾 ยังปรากฏในสำนวนและสถานการณ์ที่สะท้อนคุณค่าของญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการการแปลที่แม่นยำหรือผู้ที่ต้องการค้นพบวิธีการใช้คำนี้ในสื่อ ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่มีค่า มาเริ่มต้นด้วยพื้นฐานและจากนั้นดำน้ำเข้าสู่รายละเอียดที่น่าสนใจกันเถอะ

ความหมายและการใช้ของ 傾 (けい)

Kanji 傾 สามารถแปลได้ว่า "เอียง", "โน้ม" หรือ "ชอบ" ขึ้นอยู่กับบริบท มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทิศทางทางกายภาพหรือทางอารมณ์ ตัวอย่างเช่น 傾く (かたむく) หมายถึง "เอียง" หรือ "โน้ม" ในขณะที่ 傾向 (けいこう) หมายถึง "แนวโน้ม" หรือ "ความโน้มเอียง"

ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ปรากฏในหลายโครงสร้าง ตั้งแต่การบรรยายวัตถุไปจนถึงการวิเคราะห์พฤติกรรม ความหลากหลายของมันทำให้มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ สังเกตว่า แม้ว่าความหมายหลักจะชัดเจน แต่ก็อาจมีเฉดสีเล็กน้อยเกิดขึ้นเมื่อผสมกับคันจิอื่น ๆ

ต้นกำเนิดและการเขียนของอักษรคันจิ 傾

คันจิ 傾 ประกอบด้วยรากศัพท์ 人 (คน) ที่รวมกับ 頃 (ช่วงเวลา, การเอียง) โครงสร้างนี้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำของมนุษย์กับแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนทิศทาง การศึกษาด้านตั้งต้นชี้ให้เห็นว่าการใช้งานของมันมีมาตั้งแต่จีนโบราณ ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับการเอียงทั้งแบบกายภาพและอุปมา.

เพื่อจำการเขียน ควรสังเกตว่ารากศัพท์ 人 ปรากฏทางด้านซ้าย ในขณะที่ส่วนที่เหลือของคันจิอยู่ทางด้านขวา เคล็ดลับที่มีประโยชน์คือการเชื่อมโยงกับภาพของคนที่กำลังโน้มตัวหรือลักษณะของสิ่งที่กำลังจะล้ม การเชื่อมโยงทางภาพแบบนี้ช่วยให้การเรียนรู้สะดวกยิ่งขึ้น โดยเฉพาะสำหรับนักเรียนต่างชาติ。

การใช้งานทางวัฒนธรรมและวลีที่ใช้อย่างแพร่หลาย

ในญี่ปุ่น, 傾 ไม่จำกัดอยู่แต่ความหมายตามตัวอักษรเท่านั้น มันปรากฏในสำนวนและคำพูดที่สะท้อนถึงปรัชญาชีวิตในท้องถิ่น อย่างเช่น แนวคิดเกี่ยวกับ "การโน้มตัวไปข้างหนึ่ง" สามารถเป็นสัญลักษณ์ของความชอบส่วนบุคคลและยังเป็นความไม่สมดุลที่ต้องหลีกเลี่ยง ความหมายที่สองนี้ถูกนำมาพูดคุยเกี่ยวกับความสมดุลและความกลมกลืน

นอกจากนี้ คำนี้ยังพบได้บ่อยในวิเคราะห์ทางสังคมและเศรษฐกิจ เช่นใน 人口減少傾向 (แนวโน้มการลดจำนวนประชากร) การใช้คำนี้อย่างบ่อยในสื่อและรายงานทางการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันในการอธิบายการเปลี่ยนแปลงในระดับใหญ่ ดังนั้นการเข้าใจคำนี้จึงมีประโยชน์ทั้งในการสนทนาในชีวิตประจำวันและในการเข้าใจข่าวสารที่ซับซ้อน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 傾斜 (keisha) - Inclinação, slope
• 傾向 (keikou) - Tendência, trend
• 傾ける (katamukeru) - Inclinar, to tilt
• 傾く (katamuku) - Inclinar-se, to lean
• 傾き (katamuki) - ความเอียง ความชัน (หมายถึงตำแหน่งหรือมุม)
• 傾聴 (keichou) - Escuta atenta, listening attentively
• 傾斜角 (keisha kaku) - มุมเอียง
• 傾向性 (keikousei) - เทรนด์ธรรมชาติ
• 傾向がある (keikou ga aru) - มีแนวโน้มที่จะมีแนวโน้มที่จะ
• 傾向を示す (keikou o shimesu) - ระบุแนวโน้มเพื่อแสดงแนวโน้ม
• 傾斜する (keisha suru) - Inclinar-se, to incline
• 傾斜角度 (keisha kakudo) - มุมเอียง
• 傾きがち (katamuki gachi) - มีแนวโน้มจะเอน, มีแนวโน้มจะเอน
• 傾き具合 (katamuki guai) - ระดับความเอียง ระดับความเอียง
• 傾き方 (katamuki kata) - วิธีเอน, วิธีเอน
• 傾き角度 (katamuki kakudo) - มุมเอียง, มุมเอียง
• 傾斜度 (keisha do) - ระดับความลาดชัน
• 傾き方向 (katamuki houkou) - ทิศทางเอียง, ทิศทางเอียง
• 傾き合わせる (katamuki awaseru) - ปรับเอียงเพื่อจัดแนวเอียง
• 傾き合わせ (katamuki awase) - การปรับความเอียง การจัดตำแหน่งความเอียง
• 傾き合わせ方 (katamuki awase kata) - วิธีปรับความเอียง
• 傾き合わせ角度 (katamuki awase kakudo) - มุมปรับเอียง
• 傾き合わせ具合 (katamuki awase guai) - ระดับการปรับเอียง
• 傾き合わせること (katamuki awaseru koto) - ปรับความเอียง เพื่อปรับความเอียง
• 傾き合わせた (katamuki awaseta) - ปรับเอียง ปรับเอียง
• 傾き合わせた角度 (katamuki awaseta kakudo) - มุมเอียงที่ปรับแล้ว