การแปลและความหมายของ: 出入り口 - deiriguchi

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณก็คงเคยเจอคำว่า 出入り口 (でいりぐち) แล้ว มันเป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นและพบได้ในหลายบริบท ตั้งแต่ป้ายในสถานประกอบการไปจนถึงการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด การเขียน และการใช้งานจริง รวมถึงข้อมูลน่าสนใจที่ทำให้คำนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้เรียน

คำว่า 出入り口 ประกอบด้วยอักษรคันจิที่บอกเกี่ยวกับฟังก์ชันของมัน และการเข้าใจโครงสร้างของมันสามารถช่วยในการจดจำ นอกจากนี้เราจะดูว่ามันแตกต่างจากคำที่คล้ายกันอย่างไร และในสถานการณ์ใดที่มันถูกใช้อย่างมาก หากคุณต้องการขยายคำศัพท์ของคุณหรือเพียงแค่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น โปรดอ่านต่อไป!

ความหมายและส่วนประกอบของ 出入り口

出入り口 (でいりぐち) หมายถึง "ทางเข้าและทางออก" ซึ่งใช้ในการระบุสถานที่ที่ผู้คนสามารถผ่านไปมาได้ทั้งสองทิศทาง คำนี้สร้างจากการรวมกันของคันจิสามตัว: 出 (ออก), 入 (เข้า) และ 口 (ปาก, ทางเข้า) ร่วมกันแสดงถึงจุดเข้าที่อนุญาตให้เคลื่อนไหวเข้าไปและออกไป

ควรต้องเน้นว่าถึงแม้ความหมายจะชัดเจน การออกเสียงอาจทำให้เกิดความสับสน ขณะที่ 出 เดี่ยว ๆ อ่านว่า "de" และ 入 อ่านว่า "iri" การรวมคำในคำจะทำให้เกิด "deiriguchi" การอ่านแบบนี้เป็นเรื่องปกติในคำรวมและเน้นความสำคัญของการศึกษาศัพท์ในบริบท ไม่ใช่แค่คันจิที่แยกกันเท่านั้น

การใช้งานในชีวิตประจำวันและตัวอย่างจริง

ในญี่ปุ่น, 出入り口 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่สาธารณะ เช่น สถานีรถไฟ, ห้างสรรพสินค้า และอาคารพาณิชย์ คุณจะเห็นคำนี้บนป้ายบอกทาง มักจะมีลูกศรประกอบเพื่อชี้นำการเคลื่อนที่ของผู้คน แตกต่างจากคำเช่น 入口 (ทางเข้า) หรือ 出口 (ทางออก) ซึ่งเป็นแบบทิศทางเดียว, でいりぐち บ่งบอกถึงเส้นทางที่ใช้สำหรับการเคลื่อนไหวทั้งสองทิศทาง

ตัวอย่างคลาสสิกคือในร้านสะดวกซื้อ ที่ประตูเดียวกันถูกใช้สำหรับเข้าและออก ในกรณีเหล่านี้ เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นป้าย 自動ドア 出入り口 (ประตูอัตโนมัติสำหรับเข้า/ออก) การใช้งานนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้ได้รับการบูรณาการเข้ากับชีวิตประจำวัน อย่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่มาเยือนหรืออาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 出入り口 คือการเชื่อมโยงคันจิของคุณกับหน้าที่ของมัน สังเกตว่า 出 และ 入 เป็นตรงข้ามกัน ขณะที่ 口 แสดงถึง "ทางเปิด" ที่เกิดการเคลื่อนที่ ลอจิกทางสายตานี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมคำนี้จึงใช้สำหรับสถานที่ที่มีการผ่านเข้าออกสองทิศทาง อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยสถานการณ์จริง เช่น การระบุคำนี้ในภาพถ่ายของสภาพแวดล้อมญี่ปุ่น

น่าสนใจว่าในบางสำเนียงท้องถิ่น เช่น ของโอซาก้า คุณอาจได้ยินรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ เช่น でりぐち แต่อย่างไรก็ตาม รูปแบบมาตรฐานยังคงเป็นที่ใช้กันมากที่สุดทั่วประเทศ สำหรับนักเรียน สิ่งสำคัญคือการมุ่งเน้นที่การออกเสียงที่ถูกต้องและบริบทที่เหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำที่คล้ายกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 入口 (Iriguchi) - อินพุต
• 出口 (Deguchi) - ทางออก
• 入り口 (Iriguchi) - ทางเข้า (sinônimo de 入口)
• 出入口 (Deiriguchi) - การเข้าและออก
• 入り口と出口 (Iriguchi to Deguchi) - การเข้าและออก