การแปลและความหมายของ: 利用 - riyou

คำว่า 「利用」 (riyou) มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นและมีความหมายที่ครอบคลุมแนวคิดเกี่ยวกับ "การใช้งาน" "การใช้ประโยชน์" หรือ "การใช้" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิ: 「利」 (ri) และ 「用」 (you) คันจิ 「利」 หมายถึง "ข้อดี" "ประโยชน์" หรือ "กำไร" ขณะที่คันจิ 「用」 หมายถึง "การใช้" หรือ "จุดประสงค์" เมื่อรวมกันจะ形成คำแสดงถึงการใช้ทรัพยากรหรือบริการอย่างมีประสิทธิภาพและได้ประโยชน์

คำจำกัดความของ「利用」มีจุดเริ่มต้นมาจากแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับประสิทธิภาพและความมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับคุณค่าอย่างสูงในวัฒนธรรมญี่ปุ่น รากศัพท์「利」มีต้นกำเนิดจากแนวคิดเกี่ยวกับการตัดและการแบ่งออก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแยกสิ่งที่มีประโยชน์ออกจากสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ ซึ่งทำให้สามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งที่มีค่าได้ ในขณะที่รากศัพท์「用」มักเชื่อมโยงกับฟังก์ชัน การดำเนินการ และการกระทำที่เป็นรูปธรรม ซึ่งช่วยเสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการใช้งานจริงและความสามารถในการใช้งาน.

ในญี่ปุ่น คำว่า 「利用」 ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การใช้บริการสาธารณะ การขนส่ง หรือแม้กระทั่งในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น อย่างการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในธุรกิจ นอกจากนี้ยังพบการรวมคำกับคำอื่น ๆ เพื่อระบุประเภทของการใช้งาน เช่น 「利用者」 (riyousha) ที่หมายถึง "ผู้ใช้" หรือ 「利用可能」 (riyounou) ที่หมายถึง "พร้อมใช้งาน"

ตลอดระยะเวลา ความคิดเกี่ยวกับการเชื่อมโยงการใช้กับประโยชน์และวัตถุประสงค์ทำให้「利用」กลายเป็นคำที่ไม่เพียงแต่สื่อสารถึงการกระทำของการใช้ แต่ยังแนะนำถึงการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างมีสติและมีเหตุผล ความย้ำถึงประสิทธิภาพและประโยชน์นี้สะท้อนกับแง่มุมทางวัฒนธรรมและสังคมของญี่ปุ่น ซึ่งมักจะมีการแสวงหาการใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด สะท้อนถึงความสำคัญของการปรับตัวและนวัตกรรมในประเทศที่มีพื้นที่จำกัดและมีความหนาแน่นของประชากรสูง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 利益 (rieki) - กำไร, ประโยชน์
• 利得 (ritoku) - การทำกำไร, กำไร
• 利益を得る (rieki o eru) - รับผลกำไร/ประโยชน์
• 利用する (riyou suru) - ใช้, ใช้ประโยชน์จาก
• 利用可能 (riyou kanou) - พร้อมใช้งาน
• 利用価値 (riyou kachi) - มูลค่าการใช้งาน
• 利用価値がある (riyou kachi ga aru) - มีมูลค่าในการใช้งาน
• 利用価値が高い (riyou kachi ga takai) - ค่าใช้จ่ายสูง