การแปลและความหมายของ: 副詞 - fukushi

คำว่า 「副詞」 (fukushi) ถูกใช้เพื่ออ้างถึงคำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่น ในวิทยาศาสตร์ของคำว่า 「副」 (fuku) หมายถึง "ช่วย" หรือ "รอง" และ 「詞」 (shi) หมายถึง "คำ" หรือ "นิพจน์" ดังนั้นคำวิเศษณ์ถือเป็นคำที่ช่วยหรือเปลี่ยนแปลงคำอื่น ๆ โดยทั่วไปจะเป็นกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์อื่น ๆ เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการ เวลา สถานที่ หรือความเข้มข้นที่การกระทำเกิดขึ้น

คำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่น, เช่นเดียวกับในหลาย ๆ ภาษาอื่น ๆ, มีบทบาทสำคัญในการปรับเปลี่ยนประโยคและเพิ่มรายละเอียดเฉพาะเจาะจงให้กับความหมาย ในภาษาญี่ปุ่น, 「副詞」 จะถูกจดจำโดยความสามารถในการให้รายละเอียดเพิ่มเติมโดยไม่เปลี่ยนแปลงคำนามโดยตรง, ตรงข้ามกับคำคุณศัพท์ ความยืดหยุ่นและความหลากหลายของ 「副詞」 ทำให้ผู้พูดสามารถแสดงออกได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับเวลา, ความถี่, ระดับ และสถานการณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำ.

ในบริบทของไวยากรณ์ญี่ปุ่น, 「副詞」มักถูกจำแนกตามหน้าที่ของมัน ประเภททั่วไปบางประเภทมีดังนี้:

• คำวิเศษณ์บอกเวลา (時の副詞) - ชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น เช่น 「今日」 (kyou, วันนี้) หรือ 「昨日」 (kinou, เมื่อวาน)
• 副詞ของสถานที่ (場所の副詞) - บอกว่าการกระทำเกิดขึ้นที่ไหน เช่น 「ここ」 (koko, ที่นี่) หรือ 「そこ」 (soko, ที่นั่น)。
• Advérbios de modo (程度の副詞) - ระบุว่า การกระทำเกิดขึ้นอย่างไร เช่น 「ゆっくり」 (yukkuri, ช้า) หรือ 「早く」 (hayaku, เร็ว).
• คำกริยาวิเศษณ์ที่บ่งบอกความถี่ (頻度の副詞) - บ่งบอกถึงความถี่ของการกระทำ เช่น 「いつも」 (itsumo, เสมอ) หรือ 「たまに」 (tamani, บางครั้ง).

ต้นกำเนิดของ 「副詞」ย้อนกลับไปยังการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของภาษาญี่ปุ่นในฐานะภาษาหนึ่ง อิทธิพลจากภาษาจีนโบราณ โดยเฉพาะในช่วงยุค Nara และ Heian ได้ทำให้คำศัพท์และไวยากรณ์ของภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายรวมถึงการใช้คำกริยาวิเศษณ์ เมื่อเวลาผ่านไป ภาษานี้ก็พัฒนาขึ้นเพื่อนำเข้าคำและพัฒนาคำกริยาวิเศษณ์พื้นเมืองที่ตอบสนองความต้องการในการแสดงออกของผู้พูดภาษาญี่ปุ่น ดังนั้น คำว่า 「副詞」จึงยังคงมีความสำคัญต่อการเข้าใจและการปฏิบัติของภาษาญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงการแสดงออกและความหลากหลายทางภาษาที่เป็นพื้นฐานของภาษานี้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 副語 (fukugo) - คำหรือวลีที่ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ แต่ไม่จำเป็นต่อความหมาย
• 付帯語 (futai go) - คำที่ใช้เพื่ออธิบายหรือต่อเติมคำนามหรือกริยา บ่อยครั้งจะเพิ่มเฉดสีใหม่ ๆ ให้กับความหมาย
• 修飾語 (shūshoku go) - คำที่แก้ไขหรือลดความหมายของคำอื่น มักจะเป็นคำนามหรือกริยา
• 修飾副詞 (shūshoku fukushi) - คำวิเศษณ์ที่ปรับเปลี่ยนกริยา, คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์อื่น ๆ โดยบอกว่าอย่างไร, เมื่อไหร่ หรือที่ไหนบางสิ่งเกิดขึ้น。
• 連用修飾語 (ren'yō shūshoku go) - คำที่ใช้เป็นตัวปรับในลำดับ ซึ่งมักจะใช้เชื่อมโยงแนวคิดในประโยค
• 副詞句 (fukushi ku) - กลุ่มคำที่ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ ปรับเปลี่ยนกริยา หรือ คุณศัพท์