การแปลและความหมายของ: 受話器 - jyuwaki

ถ้าคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับคำที่ไม่ธรรมดา คุณก็น่าจะเคยพบคำว่า 受話器 (じゅわき) คำนี้ ซึ่งอาจดูยุ่งยากในครั้งแรก แต่มีความหมายที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงและมีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้เราจะแบ่งปันความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการใช้งานของมันในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย।

คำว่า 受話器 ประกอบด้วยคันจิที่บ่งบอกถึงหน้าที่ของมัน และการเข้าใจการรวมกันของมันสามารถช่วยให้ง่ายต่อการเรียนรู้ นอกจากนี้เราจะดูว่าคำนี้ปรากฏในบริบทจริงอย่างไรและทำไมมันถึงสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อพัฒนาศึกษาของคุณ Suki Nihongo เป็นข้อมูลอ้างอิงที่ยอดเยี่ยม

ความหมายและการประกอบของ 受話器

คำว่า 受話器 (じゅわき) หมายถึง "โทรศัพท์หูฟัง" ส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ที่เราถือใกล้หูระหว่างการโทรศัพท์ ความหมายของมันชัดเจนเมื่อวิเคราะห์คันจิที่ประกอบขึ้น: 受 (รับ), 話 (พูด) และ 器 (อุปกรณ์) เมื่อรวมกันจะสร้างแนวคิดของ "อุปกรณ์ที่รับเสียง"

แม้การใช้โทรศัพท์บ้านจะลดลงเมื่อมือถือกลายเป็นที่นิยม แต่คำนี้ยังคงมีความสำคัญในบริบททางการหรือทางเทคนิค ในภาษาญี่ปุ่น มันใช้บ่อยในคู่มือ คำแนะนำ หรือสถานการณ์ที่จำเป็นต้องแยกส่วนของอุปกรณ์โทรศัพท์แบบดั้งเดิม

ต้นกำเนิดและการใช้งานในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

คำว่า 受話器 ปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พร้อมกับความนิยมของโทรศัพท์ในญี่ปุ่น ก่อนหน้านั้น อุปกรณ์การสื่อสารมีความเข้าถึงได้ยากสำหรับประชาชนทั่วไป เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้กลายเป็นมาตรฐานในการเรียกอุปกรณ์รับเสียง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีก็ตาม

วันนี้ ถึงแม้ว่าชาวญี่ปุ่นหลายคนจะใช้คำว่า 電話 (でんわ - โทรศัพท์) ในชีวิตประจำวัน แต่คำว่า 受話器 ยังปรากฏในบริบทที่เฉพาะเจาะจงอยู่ เช่น ในร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือในคำแนะนำการบำรุงรักษา การใช้คำนี้จะมีลักษณะทางเทคนิคมากกว่า แต่ยังเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่จะได้รู้ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นโดยมุ่งเน้นไปที่ศัพท์ที่ใช้ในทางปฏิบัติ

เคล็ดลับในการจดจำ 受話器

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิของมันกับหน้าที่ของมัน ตัวอักษร 受 ปรากฏในคำอื่น ๆ เช่น 受信 (รับสัญญาณ) ในขณะที่ 話 เป็นคำที่ใช้บ่อยในคำที่เกี่ยวข้องกับการพูด เช่น 会話 (การสนทนา) ส่วน 器 ถูกใช้ในวัตถุต่าง ๆ เช่น 食器 (อุปกรณ์ทำอาหาร) การแยกส่วนนี้ช่วยให้จดจำความหมายได้ดีขึ้น

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง หากคุณเคยเห็นโทรศัพท์เก่าๆ ลองนึกภาพการจับ受話器ไว้ใกล้หู ภาพลักษณ์ในใจนี้สามารถช่วยเพิ่มการจดจำได้ นอกจากนี้ การจดคำในประโยคง่ายๆ เช่น "受話器を取る" (หยิบรับสาย) จะช่วยในการสร้างความมั่นคงในการเรียนรู้ในสมอง。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 電話機 (Denwa-ki) - อุปกรณ์โทรศัพท์
• レシーバー (Reshibā) - รีเซพเตอร์ ส่วนของโทรศัพท์ที่ถือขณะฟัง
• 受信機 (Jushin-ki) - อุปกรณ์รับสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับการรับสัญญาณ
• 受話装置 (Juwa sōchi) - อุปกรณ์รับเสียง ส่วนที่ทำงานของโทรศัพท์
• 受話器具 (Juwa kigu) - อุปกรณ์หูฟังและไมโครโฟน ส่วนเฉพาะของโทรศัพท์