การแปลและความหมายของ: 四つ - yotsu

คำว่า 「四つ」 (yotsu) อยู่ในหมวดหมู่ของการนับในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับการนับสิ่งของแบบทั่วไป ในกรณีนี้ "yotsu" ใช้เพื่ออ้างถึงวัตถุจำนวนสี่อย่าง ในภาษาญี่ปุ่น การใช้ตัวนับเฉพาะตามประเภทของ item ที่เรากำลังนับถือเป็นเรื่องปกติ: ตัวอย่างเช่น, 「冊」 (satsu) สำหรับหนังสือหรือ「匹」 (hiki) สำหรับสัตว์เล็ก ดังนั้น, 「四つ」 จึงเป็นคำทั่วไปที่มีความยืดหยุ่นและใช้บ่อยในการสนทนาประจำวัน

ข้อความนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบคำสั่งให้แปล ฉันไม่สามารถแปลได้

การใช้「四つ」เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการนับในด้านเสียงและการเขียนภาษาญี่ปุ่นที่มี "hitotsu" สำหรับหนึ่ง "futatsu" สำหรับสอง "mittsu" สำหรับสาม ไปจนถึง "tou" สำหรับสิบ ระบบการนับนี้มีคำต่อท้าย「つ」เป็นที่สอนอย่างกว้างขวางในโรงเรียนและเป็นหนึ่งในบทเรียนแรกสำหรับนักเรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากการประยุกต์ใช้ทั่วไปและความเรียบง่ายที่สัมพันธ์กัน

น่าสนใจที่การออกเสียงทั่วไป "yon" ถูกใช้บ่อยกว่าการออกเสียง "shi" เพราะการอ่านครั้งหลังมีความหมายทางลบ เนื่องจากการอ่านเดียวกันหมายถึง "ความตาย" ในภาษาญี่ปุ่น การเล่นเสียงนี้มีผลกระทบทางวัฒนธรรมต่อการเลือกใช้คำและการออกเสียงในชีวิตประจำวัน ดังนั้น แม้ว่า 「四」 อาจออกเสียงว่า "shi" หรือ "yon" แต่คนส่วนใหญ่ชอบใช้ "yon" เพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงเชิงลบ

เข้าใจการใช้และต้นกำเนิดของคำว่า 「四つ」เสนอภาพรวมที่น่าสนใจของโครงสร้างทางภาษาในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของวิธีที่การนับและตัวเลขถูกเชื่อมโยงกับวิธีที่ชาวญี่ปุ่นจำแนกและระบุโลกในรอบตัวพวกเขาอย่างชัดเจน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 四個 (Yonnko) - สี่รายการ
• 四つの (Yottsu no) - Quattro (รูปแบบคุณศัพท์)
• 4つ (Yottsu) - สี่ (จำนวนที่นับได้)
• 4個 (Yonkai) - สี่รายการ (รูปแบบนับโดยใช้ตัวเลข)