การแปลและความหมายของ: 国有 - kokuyuu

คำว่า ญี่ปุ่น 国有 (こくゆう) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยสำคัญสำหรับผู้ที่ศึกษา ภาษา หรือสนใจวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ เรายังจะเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างง่ายดาย

หากคุณเคยพบคำนี้ในข้อความ ข่าว หรือแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับการเมืองและเศรษฐกิจ การรู้ความหมายของมันอาจเปิดโอกาสให้คุณเข้าใจญี่ปุ่นได้ดีขึ้น มาทำความเข้าใจทุกอย่างนี้อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา โดยไม่ซับซ้อนเกินไป

ความหมายและต้นกำเนิดของ 国有

国有 (こくゆう) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 国 (koku) หมายถึง "ประเทศ" หรือ "ชาติ" และ 有 (yū) ที่สามารถแปลว่า "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ" รวมกันแล้ว形成แนวคิดเกี่ยวกับ "ทรัพย์สินของรัฐ" หรือ "การชาติล้วน" กล่าวอีกนัยหนึ่งหมายถึงสิ่งที่เป็นของรัฐบาลหรือรัฐ.

คำว่า "国有" มีต้นกำเนิดเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของญี่ปุ่นสมัยใหม่ โดยเฉพาะในยุคเมจิ เมื่อประเทศได้ผ่านการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจอย่างสำคัญ ในช่วงเวลานี้ หลายภาคส่วนที่สำคัญถูกนำมาบริหารโดยรัฐบาล ทำให้การใช้ "国有" ปรากฏในเอกสารทางการและในศัพท์ทางการปกครอง

国有 ในภาษาญี่ปุ่นใช้เพื่อระบุสิ่งที่เป็นของรัฐหรือรัฐบาล โดยมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินหรือบริการที่รัฐบาลควบคุม เช่น โครงสร้างพื้นฐานหรือบริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของ คุณสามารถใช้ 国有 เพื่อพูดถึงทรัพย์สินที่เป็นของแดนในบริบทของการพูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจหรือนโยบายของรัฐบาล

แม้ว่าเป็นคำที่เป็นทางการมากขึ้น แต่ 国有 ก็ปรากฏบ่อยในข่าว สุนทรพจน์ทางการเมือง และเอกสารวิชาการ ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงบริษัทของรัฐหรือที่ดินสาธารณะ มักพบเห็นวลีเช่น 国有地 (こくゆうち - ที่ดินสาธารณะ) หรือ 国有企業 (こくゆうきぎょう - บริษัทของรัฐ)

ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นอาจไม่ใช้คำนี้ในการสนทนาธรรมดา แต่คำนี้มีความสำคัญในการเข้าใจการสนทนาเกี่ยวกับการแปรรูป, นโยบายของรัฐบาล และแม้แต่รายงานเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการหรือวิชาชีพ ก็值得ที่จะทำความรู้จักกับมันให้ดี

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับ 国有

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 国有 คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิของมันกับตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม คิดถึง "ประเทศ + การเป็นเจ้าของ" เพื่อจำได้ว่ามันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เป็นของรัฐ อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีคำประกอบ เช่น 国有化 (こくゆうか - การชาติกระบวนการ) เพื่อขยาย vocab ของคุณในบริบทที่มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

น่าสนใจที่ประเทศญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงระหว่างการแปรรูปรัฐวิสาหกิจและการชาตินิยมในภาคส่วนต่าง ๆ เช่น รถไฟและการสื่อสาร บริบททางประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไม 国有 ยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน หากคุณสนใจด้านเศรษฐศาสตร์หรือการเมือง คำนี้อาจเป็นทางเข้าสู่หัวข้อที่ซับซ้อนกว่าเดิม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 国営 (Kokuei) - ทรัพย์สินของรัฐที่บริหารโดยรัฐบาล
• 国立 (Kokuritsu) - สถาบันสาธารณะ โดยทั่วไปหมายถึงมหาวิทยาลัยหรือองค์กรที่จัดตั้งโดยรัฐบาล
• 国家所有 (Kokka shoyu) - ทรัพย์สินของชาติ ซึ่งจำกัดเฉพาะทรัพย์สินที่เป็นของรัฐ
• 国家所有地 (Kokka shoyu-chi) - ที่ดินที่เป็นทรัพย์สินของรัฐ โดยเฉพาะพื้นที่ดินที่กำหนดเป็นเช่นนั้น