การแปลและความหมายของ: 変動 - hendou

คำภาษาญี่ปุ่น 「変動」 (hendou) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「変」 และ 「動」 อักษรคันจิโดยตัวแรกคือ 「変」 (hen) หมายถึง "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "การแปรสภาพ" อักษรคันจินี้มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับความแปรผันหรือการเปลี่ยนแปลงและมีรากศัพท์ที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงหรือความผิดปกติ ส่วนอักษรคันจิที่สองคือ 「動」 (dou) หมายถึง "การเคลื่อนไหว" หรือ "การกระทำ" ซึ่งมีรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและแรง เมื่อรวมกัน อักษรคันจิเหล่านี้จึงสร้างคำว่า 「変動」 ซึ่งหมายถึง "การผันผวน" หรือ "ความแปรผัน" โดยเฉพาะในบริบททางเศรษฐกิจ สภาพอากาศ หรือสังคม

ในนิยาม, 「変動」ถูกใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างมีพลศาสตร์และต่อเนื่อง อาจหมายถึงความแปรผันในบริบทที่หลากหลาย เช่น การเปลี่ยนแปลงในระดับราคาตลาด การเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อม หรือการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มทางสังคมและการเมือง คำนี้มีนัยของความไม่แน่นอนหรือความไม่เสถียรเนื่องจากธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุม

คำว่า 「変動」 มีต้นกำเนิดมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นตลอดประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ซึ่งสังคมมักต้องปรับตัวให้เข้ากับความท้าทายและความจริงใหม่ ๆ ในหลาย ๆ ด้าน แนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องนั้นฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมและปรัชญาญี่ปุ่น สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการปรับตัวและพัฒนาเมื่อสภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลง สามารถเห็นได้ในประเพณีทางวัฒนธรรม เช่น แนวคิด "mono no aware" (ความงามที่เปลี่ยนแปลงได้ของสิ่งต่าง ๆ) ซึ่งชื่นชมความไม่ถาวรและการเปลี่ยนแปลงว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

นอกจากการใช้งานในชีวิตประจำวันแล้ว 「変動」 ยังมีบทบาทสำคัญในสาขาวิชาการและวิทยาศาสตร์อีกด้วย ในเศรษฐศาสตร์ ตัวอย่างเช่น การเข้าใจและคาดการณ์การ 「変動」 เป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนายุทธศาสตร์การตลาดที่มีประสิทธิภาพ เช่นเดียวกันในด้านการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม การติดตามการ 「変動」 ของสภาพอากาศนั้นมีความจำเป็นเพื่อคาดการณ์และลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 変化 (Henge) - การเปลี่ยนแปลงทั่วไป, การเปลี่ยนแปลง.
• 変遷 (Hensen) - การเปลี่ยนแปลงหรือวิวัฒนาการตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์
• 変化動 (Henge-dou) - การเคลื่อนไหวเพื่อการเปลี่ยนแปลงหรือความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนแปลง
• 変化量 (Henge-ryou) - ปริมาณการเปลี่ยนแปลง ความยิ่งใหญ่ของการเปลี่ยนรูป
• 変化率 (Henge-ritsu) - อัตราการเปลี่ยนแปลง, สัดส่วนร้อยละระหว่างการเปลี่ยนแปลง.