การแปลและความหมายของ: 寸法 - sunpou

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณน่าจะพบกับคำว่า 寸法 (すんぽう) มันปรากฏในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่การสนทนาทั่วไปไปจนถึงคำแนะนำทางเทคนิค และการเข้าใจความหมายของมันอาจเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษา ในบทความนี้เราจะสำรวจสิ่งที่คำนี้แสดงออก ความเป็นมา การใช้งานจริง และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและถูกต้องเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไม่มีปัญหา

ความหมายและการใช้ของ 寸法

คำว่า 寸法 (すんぽう) หมายถึง "ขนาด" หรือ "มิติ" ในภาษาญี่ปุ่น มักใช้เพื่ออ้างถึงขนาดทางกายภาพ เช่น ความยาว ความกว้าง หรือความสูงของวัตถุ ตัวอย่างเช่น เมื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์หรือเสื้อผ้า มักได้ยินคำถามว่า "この寸法は合いますか？" (ขนาดนี้ใช้ได้ไหม?)

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว，寸法ยังสามารถปรากฏในบริบทที่นามธรรมมากขึ้น เช่น ในกลยุทธ์หรือแผน ในกรณีเหล่านี้ มันมีความหมายใกล้เคียงกับ "การคำนวณ" หรือ "การคาดการณ์" ความหลากหลายนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์ทั้งในสถานการณ์ที่ปฏิบัติจริงและในการอภิปรายที่มีแนวคิดมากขึ้น

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

การเขียนของ 寸法 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัวที่มีความหมายที่เกี่ยวข้องกัน ตัวแรก, 寸 (すん), คือหน่วยวัดแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เท่ากับประมาณ 3.03 ซม. ส่วนตัวที่สอง, 法 (ほう), หมายถึง "กฎหมาย" หรือ "วิธีการ" เมื่อรวมกัน พวกมันสร้างแนวคิดเกี่ยวกับ "วิธีการวัด" ซึ่งสะท้อนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์แบบ

值得一提的是，寸法并不是一个古老或罕见的词。相反，它在现代日语中被广泛使用，尤其是在建筑、时尚和工程等领域。它的使用可以追溯到历史时期，那时传统的度量在日常生活中至关重要。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 寸法 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ในร้านเฟอร์นิเจอร์ในญี่ปุ่นและต้องการยืนยันขนาดของชั้นหนังสือ การฝึกประโยคเช่น "寸法を教えてください" (กรุณาบอกขนาดให้หน่อย) สามารถช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้ лучше.

อีกเคล็ดลับคือการใส่ใจต่อรากศัพท์ของคันจิ ตัวอย่างเช่น 寸 ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวัด เช่น 寸前 (すんぜん, "ใกล้จะเกิดขึ้น") การเชื่อมต่อเหล่านี้จะช่วยให้การเรียนรู้ของคุณง่ายขึ้นและขยายคำศัพท์ของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยการฝึกฝนและการสัมผัสกับภาษา, 寸法 จะกลายเป็นคำที่คุ้นเคยในคลังคำศัพท์ของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 規模 (kibo) - ขนาดหรือขอบเขตของบางสิ่ง
• 大きさ (ookisa) - มิติหรือขนาดโดยรวม
• サイズ (saizu) - ขนาด มักใช้ในบริบทของการวัด
• 寸度 (sundō) - การวัดที่แม่นยำ ปกติในบริบททางเทคนิค
• 大きさの測定 (ookisa no sokutei) - การวัดขนาด โดยเน้นที่การกระทำในการวัด
• 大きさの評価 (ookisa no hyouka) - การประเมินขนาด โดยมุ่งเน้นที่การวิเคราะห์หรือการตัดสินเกี่ยวกับขนาด