การแปลและความหมายของ: 専門 - senmon

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 専門[せんもん] เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษา หรือเข้าใจวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความหมายหลักคือ "ความเชี่ยวชาญ" หรือ "สาขาการศึกษา" แต่มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น ในบทความนี้เราจะสำรวจตั้งแต่ต้นกำเนิดและการเขียน ไปจนถึงการใช้ในชีวิตประจำวันและเคล็ดลับในการจดจำคำนี้ หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้ Suki Nihongo มีคำอธิบายที่ละเอียดเกี่ยวกับคำต่างๆ เช่น 専門 และหลายคำอื่นๆ

ความหมายและการใช้ 専門[せんもん]

専門[せんもん] เป็นคำที่บรรยายถึงสาขาเฉพาะทางของความรู้หรือกิจกรรม สามารถใช้ได้ทั้งในด้านวิชาการและอาชีพ ตัวอย่างเช่น คนที่ศึกษาแพทยศาสตร์จะพูดว่า 医学を専門にしている (กำลังเรียนอยู่ในสาขาแพทยศาสตร์)

ในชีวิตประจำวัน คำนี้ปรากฏในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ บริษัทสามารถค้นหามืออาชีพที่มี 専門知識 (ความรู้เฉพาะทาง) ในขณะที่มหาวิทยาลัยเสนอหลักสูตรที่ 専門学校 (โรงเรียนเทคนิค) ความหลากหลายของมันทำให้มันเป็นสิ่งจำเป็นในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

กำเนิดและการเขียนของกันจิ

การประกอบของ 専門 มาจากคันจิ 専 (เชี่ยวชาญ) และ 門 (ประตู, สาขา) ด้วยกันสร้างแนวคิดของ "สาขาที่มุ่งเน้น" การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ—สะท้อนถึงการให้ค่าในวัฒนธรรมญี่ปุ่นต่อความเชี่ยวชาญในด้านเฉพาะซึ่งเป็นแนวคิดที่มีรากฐานลึกลงในวัฒนธรรมของประเทศนี้。

ควรเน้นว่า 専門 ไม่มีการอ่านแบบทางเลือกที่พบได้ทั่วไป แต่การออกเสียงอาจแตกต่างกันเล็กน้อยในบางสำเนียงท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม รูปแบบการเขียนยังคงเหมือนเดิมทั่วทั้งญี่ปุ่น ทำให้การจดจำเป็นเรื่องง่ายแม้สำหรับนักเรียนเริ่มต้น

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 専門 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง ลองจินตนาการถึง "ประตู" (門) ที่เปิดได้เฉพาะผู้ที่มีความรู้ "เฉพาะทาง" (専)—ภาพในใจนี้ช่วยให้จดจำความหมายและคันจิได้ นอกจากนี้ยังสามารถฝึกด้วยประโยคเช่น 私の専門は歴史です (ความเชี่ยวชาญของฉันคือประวัติศาสตร์)

ทางวัฒนธรรม ญี่ปุ่นมีความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อผู้เชี่ยวชาญ และ 専門 มีนัยนี้อยู่ ไม่แปลกใจที่คำนี้ปรากฏบ่อยในอนิเมะและละครเกี่ยวกับอาชีพ เช่น Shirokuma Café ซึ่งตัวละครพูดคุยเกี่ยวกับ 専門分野 (พื้นที่ความเชี่ยวชาญ)

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 専攻 (senkou) - สาขาวิชาหรือพื้นที่การศึกษาในสถาบันการศึกษา
• 専門分野 (senmon bunya) - สาขาหรือพื้นที่เฉพาะภายในสาขาที่กว้างขึ้น
• 専門的 (senmon teki) - เกี่ยวกับความเชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของผู้เชี่ยวชาญ
• 専門家 (senmon ka) - ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ตรวจสอบในด้านที่เฉพาะเจาะจง
• 専門書 (senmon sho) - หนังสือหรืองานวรรณกรรมเฉพาะทางเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะ
• 専門学校 (senmon gakkou) - วิทยาลัยอาชีวศึกษา ที่สอนในสาขาเฉพาะทาง.
• 専門知識 (senmon chishiki) - ความรู้เฉพาะทางในสาขาหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
• 専門職 (senmon shoku) - อาชีพที่มีความเชี่ยวชาญซึ่งต้องการความรู้ทางเทคนิคหรือวิชาชีพเฉพาะเจาะจง
• 専門用語 (senmon yougo) - คำศัพท์เทคนิคที่ใช้ในสาขาที่เฉพาะเจาะจง
• 専門店 (senmon ten) - ร้านค้าข spécialisée ที่ขายผลิตภัณฑ์หรือบริการในสาขาที่กำหนด