การแปลและความหมายของ: 幅 - haba

อิทธิพลและคำจำกัดความ

คำว่า 「幅」 (haba) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ความกว้าง" หรือ "แอมพลิจูด" คำนี้สามารถใช้ในหลายบริบทเพื่อระบุการขยายด้านข้างของวัตถุ พื้นที่ หรือแนวคิด คันจิ 「幅」 ประกอบด้วยรากศัพท์ 「巾」 (ผ้า หรือ ผืน) และ 「辶」 (เดิน) โดยแสดงให้เห็นถึงพื้นผิวที่ขยายหรือคลี่ออก อาจมีอิทธิพลต่อแนวคิดของสิ่งที่กระจายไปในทิศทางแนวนอน

ประวัติศาสตร์และการใช้งาน

เดิมทีคำว่า 「幅」 ถูกใช้เพื่ออธิบายความกว้างของผ้าและวัสดุต่างๆ ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ผ้ามีบทบาทสำคัญในเสื้อผ้าและการทอผ้า เมื่อเวลาผ่านไป การใช้คำนี้ได้ขยายออกไปยังหลายพื้นที่ เช่น สถาปัตยกรรม ซึ่งสามารถอธิบายความกว้างของประตูและหน้าต่าง และคณิตศาสตร์ ซึ่งหมายถึงมิติแนวนอนของรูปร่างเรขาคณิต

ความหลากหลายและบริบทของการใช้งาน

ในชีวิตประจำวัน คำว่า 「幅」 เป็นคำที่มีความหลากหลาย ตัวอย่างเช่น ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ สำนวน 「幅が広い」 (haba ga hiroi) หมายถึง การมีความหลากหลายหรือความกว้างขวางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ทักษะหรือความสนใจ นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ 「幅」 ในบริบทต่างๆ เช่น แฟชั่น เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความกว้างของเสื้อผ้า หรือในวิศวกรรม เพื่อลงรายละเอียดเกี่ยวกับขนาดของส่วนประกอบโครงสร้าง คำนั้นมักจะถูกนำไปใช้ร่วมกับคำอื่นๆ สร้างเป็นวลีประกอบ เช่น 「振幅」 (shinpuku) ที่หมายถึง "ความชะเงาในการสั่น"

ข้อคิดทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น แนวคิดเกี่ยวกับความกว้างหรือความยาว ซึ่งแสดงโดย「幅」 สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องความสมดุลและความกลมกลืนได้ ตัวอย่างเช่น ความกว้างของสวนหรือทางเดินอาจถูกวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อสร้างความรู้สึกสงบและต่อเนื่อง ดังนั้น คำนี้ไม่เพียงมีการใช้งานเชิงปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังมีมิติด้านสุนทรียศาสตร์ที่สำคัญต่อการออกแบบและปรัชญาของญี่ปุ่นอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 広さ (hirosa) - แอมพลิจูด มักหมายถึงพื้นที่หรือพื้นที่
• 幅広さ (habahiro-sa) - กว้าง เน้นความกว้าง
• 幅広い (habahiroi) - กว้างขวาง หมายถึง ความกว้างหรือขอบเขต.
• 幅広 (habahiro) - กว้าง หมายถึง สิ่งที่มีความกว้างใหญ่โต.
• 幅度 (habado) - แอมพลิจูด โดยทั่วไปในแง่ของความแปรผันหรือขอบเขต
• 幅狭 (habasara) - แคบ หมายถึง ความกว้างที่ลดลง
• 幅広め (habahirome) - ขยายความกว้าง การทำให้บางสิ่งกว้างขึ้น
• 幅広く (habahiroku) - ในลักษณะกว้าง ซึ่งบ่งบอกถึงความครอบคลุมหรือความกว้างขวางในด้านการกระทำหรือคุณลักษณะต่างๆ
• 幅広がり (habahirogari) - การขยายความกว้าง หมายถึง การเพิ่มความกว้าง
• 幅広い道 (habahiroi michi) - ทางเดินกว้าง เป็นถนนประเภทเฉพาะที่มีความกว้างพอสมควร
• 幅広い範囲 (habahiroi han-i) - ขอบเขตกว้างครอบคลุมพื้นที่หรือสาขาต่างๆ
• 幅広い視野 (habahiroi shiya) - มุมมองกว้าง หมายถึง มุมมองที่ครอบคลุม
• 幅広い意味 (habahiroi imi) - ความหมายกว้างๆ ซึ่งสามารถตีความได้หลายอย่าง
• 幅広い知識 (habahiroi chishiki) - ความรู้กว้างขวาง หมายถึง ข้อมูลหรือสาขาวิชาที่หลากหลาย
• 幅広い経験 (habahiroi keiken) - ประสบการณ์อันยาวนาน ครอบคลุมประสบการณ์อันหลากหลาย
• 幅広い視点 (habahiroi shiten) - มุมมองกว้างที่พิจารณาหลายแง่มุมของสถานการณ์หนึ่ง
• 幅広い知見 (habahiroi chiken) - ความรู้ที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงข้อมูลและการเรียนรู้ที่หลากหลาย
• 幅広い教養 (habahiroi kyouyou) - วัฒนธรรมกว้าง หมายถึง การเจริญรุ่งเรืองในด้านวัฒนธรรมต่างๆ
• 幅広い視界 (habahiroi shikai) - มุมมองกว้างขวางที่ช่วยให้มองเห็นพื้นที่ขนาดใหญ่รอบตัว
• 幅広い観点 (habahiroi kanten) - มุมมองกว้าง หมายถึงการเข้าใจมุมต่างๆ ของสถานการณ์
• 幅広い観察力 (habahiroi kansatsuryoku) - ความสามารถในการสังเกตแบบกว้างซึ่งพิจารณาตัวแปรและรายละเอียดมากมาย