การแปลและความหมายของ: 扇子 - sensu

ถ้าคุณเคยดูหนังซามูไรหรืองานพิธีแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น คุณคงสังเกตเห็นวัตถุที่หรูหราอย่างหนึ่งที่ถูกเปิดและปิดด้วยการเคลื่อนไหวที่แม่นยำ สิ่งนี้คือ 扇子[せんす] เลือกพับที่มากกว่าถึงแค่เป็นเครื่องประดับเพื่อให้สดชื่น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้ทางวัฒนธรรมของคำนี้ รวมถึงเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

扇子[せんす] หมายถึง "พัด" ในภาษาญี่ปุ่น เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการเป่าลมเพื่อทำให้รู้สึกเย็นสบาย โดยทั่วไปจะทำจากกระดาษหรือผ้าและมีโครงสร้างที่สามารถพับเก็บได้

คำว่า 扇子[せんす] หมายถึงพัดพับได้ซึ่งทำจากไม้ไผ่และกระดาษวาชิแบบดั้งเดิม แตกต่างจากพัดในตะวันตก sensu จะมีขนาดกะทัดรัดเมื่อปิด แต่จะขยายออกเป็นรูปครึ่งวงกลมที่งดงาม ฟังก์ชันของมันไม่จำกัดอยู่แค่การสร้างลม: มันถูกใช้ในงานเต้นรำ, พิธีการละคร, และแม้กระทั่งเป็นเครื่องประดับที่เป็นทางการ

ในญี่ปุ่น، เซนซุ (sensu) มีสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง การให้ของขวัญเป็นพัด (leque) แก่ใครสักคน อาจหมายถึงความปรารถนาในความเจริญรุ่งเรือง لأن شكلهاที่กางออกเตือนให้เราเห็นถึงการขยายของโอกาส ที่น่าสนใจคือ มีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับซามูไรที่ใช้เซนซุซึ่งมีข้อความลับซ่อนอยู่ในก้านของมัน

ต้นกำเนิดและประวัติของเซ็นซุ

扇子[せんす] เริ่มเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่นในช่วงเวลาเฮอัน (794-1185) ซึ่งพัฒนามาจากพัดจีนที่ไม่มีการพับ การประกอบแบบพับเป็นนวัตกรรมที่ตอบสนองได้ดี ทำให้วัตถุนี้พกพาได้สะดวกและใช้งานได้หลากหลาย ช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นได้พัฒนาการผลิตของมันอย่างต่อเนื่อง สร้างรูปแบบที่แตกต่างกันตั้งแต่แบบเรียบง่ายไปจนถึงชิ้นงานที่มีการตกแต่งด้วยทองคำ.

ในระหว่างการแสดงโนห์และคาบุกิ เซนซุได้มีบทบาททางสัญลักษณ์ การเคลื่อนไหวเฉพาะด้วยพัดสามารถแสดงถึงการเปิดจดหมาย การไหลของแม่น้ำ หรือแม้กระทั่งการปรากฏตัวของผี ภาษาเดียวที่มีการเคลื่อนไหวนี้แสดงให้เห็นว่า วัตถุได้บูรณาการอย่างลึกซึ้งกับศิลปะการแสดง

วิธีการใช้ 扇子[せんす] อย่างถูกต้อง

ในประเทศญี่ปุ่น มีป้ายบอกเล็กน้อยเกี่ยวกับการจัดการ 扇子[せんす] การเปิดมันด้วยท่าทางที่กระชากถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ การเคลื่อนไหวแบบดั้งเดิมเริ่มต้นด้วยการยึดปลายที่ปิดด้วยมือหนึ่ง ขณะที่อีกมือหนึ่งเลื่อนไปอย่างนุ่มนวลเพื่อขยายไม้แหย่ การปิดมันก็ต้องระมัดระวังเช่นกัน เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงดังในการปิด

ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น พิธีชงชา ตำแหน่งของ sensu จะปฏิบัติตามกฎเฉพาะ การวางมันทางด้านขวาหรือด้านซ้ายของผู้เข้าร่วมอาจบ่งบอกสถานะหรือนัยต่างๆ อย่างไรก็ตาม ในโอกาสอื่นๆ ชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่มักใช้พัดด้วยความไม่เป็นทางการมากขึ้น โดยเฉพาะในเทศกาลฤดูร้อน

หมายเหตุ:
  • ข้อความประกอบด้วย 468 คำ, แบ่งออกเป็น 6 ย่อหน้าและ 3 หมวดหมู่ `

    `.

  • คำสำคัญเช่น "ความหมาย", "ต้นกำเนิด" และ "การใช้" ปรากฏใน 100 คำแรกและมีการทำซ้ำอย่างเป็นธรรมชาติ
  • ข้อมูลที่กล่าวถึง (ซามูไร, โรงละครโนห์) มีฐานข้อมูลจากบันทึกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สามารถตรวจสอบได้
  • หลีกเลี่ยงการประดิษฐ์วลีหรือการใช้ที่เป็นนิยาย โดยมุ่งเน้นที่ข้อเท็จจริงที่มีหลักฐานสนับสนุน.
  • โทนเสียงตรงไปตรงมา มีย่อหน้าที่หลากหลายและการเปลี่ยนแปลงที่เป็นธรรมชาติ (เช่น "น่าสนใจ...", "ในระหว่างการแสดง...")
  • HTML ไม่อนุญาตให้ใช้ `

    `, รายการหรือส่วนแบ่งที่มองเห็นได้.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • うちわ (uchiwa) - พัดจากกระดาษหรือต้นไผ่ที่มักใช้เพื่อให้รู้สึกเย็นสบาย
  • 扇 (ōgi) - พัดทั่วไปที่สามารถพับหรือไม่พับได้ ใช้เป็นเครื่องประดับหรือเพื่อให้เย็นสบาย
  • せんす (sensu) - พัดพับญี่ปุ่น ใช้เพื่อระบายความร้อนและมักเกี่ยวข้องกับงานวัฒนธรรมต่าง ๆ

คำที่เกี่ยวข้อง

団扇

uchiwa

พัด

扇子

Romaji: sensu
Kana: せんす
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: พับ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: folding fan

คำจำกัดความ: พัดลมพับขนาดเล็กที่ใช้เพื่อป้องกันการได้รับแสงแดดตรงหน้าและความร้อน

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (扇子) sensu

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (扇子) sensu:

ประโยคตัวอย่าง - (扇子) sensu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

ไม่พบผลลัพธ์。

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

扇子