การแปลและความหมายของ: 日用品 - nichiyouhin

ถ้าคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณอาจเคยเจอคำว่า 日用品[にちようひん] มันเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน แต่หลายคนไม่รู้แน่ชัดว่ามันหมายถึงอะไรหรือจะใช้มันอย่างไรให้ถูกต้อง ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และบริบทที่คำนี้ปรากฏ รวมถึงเคล็ดลับในการจำและเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้มันในญี่ปุ่น

日用品 เป็นคำที่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์พื้นฐานในภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ต้องการอธิบายวัตถุในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการหรือในสถานการณ์ที่เป็นประโยชน์มากขึ้น การเข้าใจคำนี้สามารถทำให้การสื่อสารของคุณง่ายขึ้นมาก มาลงรายละเอียดเพื่อให้คุณสามารถใช้งานมันได้อย่างมั่นใจ。

日用品 (にちようひん, nichiyouhin) หมายถึง "ของใช้ประจำวัน" ซึ่งเป็นสิ่งของที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ของใช้ในบ้านหรือของส่วนตัว

คำว่า 日用品 ประกอบด้วยอักษรคันจิสามตัว: 日 (วัน), 用 (การใช้) และ 品 (สินค้า) ซึ่งรวมกันมีความหมายว่า "สิ่งของที่ใช้ในชีวิตประจำวัน" หรือ "สินค้าในชีวิตประจำวัน" เป็นวัตถุที่ผู้คนใช้เป็นประจำ เช่นแปรงสีฟัน, สบู่, เครื่องใช้ในครัว และสิ่งของในบ้านอื่น ๆ

ในญี่ปุ่น, สำนวนนี้มีการใช้อย่างกว้างขวางในซุปเปอร์มาร์เก็ต, ร้านสะดวกซื้อ และแม้แต่ในโฆษณา หากคุณเคยเยี่ยมชมร้านค้าในญี่ปุ่น, คุณน่าจะเห็นแผนกที่เน้นที่ 日用品 ซึ่งมีผลิตภัณฑ์จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของครอบครัว.

日用品 คืออะไรและเมื่อใดควรใช้?

日用品 เป็นคำกลางที่สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ตัวอย่างเช่น เมื่อไปช็อปปิ้ง คุณสามารถถามว่า "日用品はどこにありますか？" (ของใช้ในชีวิตประจำวันอยู่ที่ไหน?) นอกจากนี้ยังปรากฏในคู่มือ รายการช็อปปิ้ง และแม้แต่ในการสนทนาเกี่ยวกับการจัดการเศรษฐกิจในบ้านอีกด้วย

ควรเน้นว่าสิ่งนี้เป็นคำทั่วไป แต่ไม่ใช้กับอิเล็กทรอนิกส์หรือเสื้อผ้า เว้นแต่จะเป็นสินค้าพื้นฐาน เช่น ถ่านหรือถุงเท้า จุดสำคัญคือผลิตภัณฑ์ที่มีการใช้งานบ่อยและถือว่าจำเป็นในชีวิตประจำวัน

เคล็ดลับในการจดจำ 日用品

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการแบ่งมันออกเป็นส่วน ๆ ตัวอักษรคันจิ 日 (nich) หมายถึง "วัน", 用 (you) แปลว่า "การใช้" และ 品 (hin) แสดงถึง "ผลิตภัณฑ์" เมื่อนำมารวมกัน จะได้เป็น "ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน" การเชื่อมโยงตรรกะนี้กับความหมายช่วยให้จำได้ง่ายขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการฝึกกับสถานการณ์จริง เมื่อคุณไปช้อปปิ้ง ลองระบุรายการที่เข้ากับหมวดหมู่ของ 日用品 ให้มากที่สุด ยิ่งคุณเชื่อมโยงคำนี้กับบริบทมากเท่าไหร่ การใช้งานในอนาคตจะยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 生活用品 (Seikatsu youhin) - ผลิตภัณฑ์สำหรับชีวิตประจำวันและความต้องการในชีวิตประจำวัน。
• 家庭用品 (Katei youhin) - ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในบ้าน มักจะมุ่งเน้นไปที่ที่อยู่อาศัย
• 日常品 (Nichijouhin) - บทความเกี่ยวกับการใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งรวมถึงความต้องการพื้นฐาน