การแปลและความหมายของ: 武器 - buki

นิรุกติศาสตร์และที่มาของคำว่า 「武器」 (บูกิ)

คำภาษาญี่ปุ่น 「武器」 ที่อ่านออกเสียงว่า "buki" ในโรมาจิ ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 「武」 (bu) และ 「器」 (ki) คันจิตัวแรก 「武」 หมายถึง สงคราม, การทหาร หรือศิลปะการต่อสู้ ในขณะที่ 「器」 แสดงถึง เครื่องมือ, อุปกรณ์ หรืออุปกรณ์ ดังนั้น การรวมกันของตัวอักษรทั้งสองทำให้เราเข้าใจว่าเป็น "อุปกรณ์สงคราม" หรือ "เครื่องมือการต่อสู้" ซึ่งอาจแปลได้เหมาะสมกว่าในบริบทของเราว่า "อาวุธ"

การนิยามและการใช้ 「武器」

ภาษาญี่ปุ่นคำว่า 「武器」 เป็นคำที่ใช้เรียกอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว อาวุธสามารถแตกต่างกันไปตั้งแต่ดาบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเช่น คาตานะ ไปจนถึงอุปกรณ์ที่ทันสมัยกว่าเช่น อาวุธปืน นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายความสามารถหรือกลยุทธ์ที่บุคคลสามารถ "ใช้" เพื่อเอาชนะความท้าทายหรือคู่แข่งได้อีกด้วย

บริบทและความหลากหลายของ「武器」

ตามประวัติศาสตร์ การใช้「武器」ได้รับความสำคัญอย่างยิ่งในประเพณีการต่อสู้ของญี่ปุ่น ในสมัยซามูไร ตัวอย่างเช่น ในขณะนั้น ใบมีดคาตานะและธนูถือเป็น「主要武器」(shuyou buki) หรือ "อาวุธหลัก" ปัจจุบัน「武器」อาจหมายถึงคลังแสงที่หลากหลาย ถูกแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ที่แตกต่างกัน เช่น:

• 「冷兵器」 (Reiheiki): อาวุธเย็น เช่น ดาบ หอก และมีด.
• 「銃器」 (Juuki): อาวุธปืน เช่น ไรเฟิลและปืนพก
• 「化学兵器」 (Kagaku heiki): อาวุธเคมี ที่กลายเป็นปัญหาที่ถูกกังวลทั่วโลก。

ปรัชญาเกี่ยวกับ 「武器」 ในญี่ปุ่นไม่ใช่เพียงแค่การทำลายล้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการป้องกันและเกียรติยศ โดยเฉพาะในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และวรรณกรรม แนวคิดของ 「武器」 หมายถึงความรับผิดชอบและปัญญาในการใช้งาน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 兵器 (Heiki) - อาวุธหรืออุปกรณ์ทางทหารโดยทั่วไป
• 武装 (Busou) - อุปกรณ์หรืออาวุธ ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงการเตรียมการทางทหาร
• 兵装 (Heisou) - อุปกรณ์ทางทหารเฉพาะ มักใช้โดยทหารหรือกองกำลังติดอาวุธ
• 兵器類 (Heikirui) - ประเภทหรือชนิดของอาวุธ ซึ่งครอบคลุมประเภทต่างๆ ของอาวุธยุทโธปกรณ์
• 兵器具 (Heikigu) - เครื่องมือหรืออุปกรณ์ทางทหารเฉพาะที่เป็นส่วนหนึ่งของอาวุธยุทโธปกรณ์