การแปลและความหมายของ: 比例 - hirei

คำว่า 「比例」 (hirei) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「比」 (hi) ซึ่งหมายถึง "เปรียบเทียบ" หรือ "สัดส่วน" และ 「例」 (rei) ซึ่งหมายถึง "ตัวอย่าง" หรือ "ฐาน" เมื่อตั้งรวมกันจะ形成นิยามที่มักแปลว่า "อัตราส่วน" หรือ "สัดส่วน" ในภาษาอื่น คำนี้มักใช้ในบริบททางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างสองปริมาณที่เปลี่ยนแปลงอย่างสม่ำเสมอ

ในการตั้งชื่อของคำว่า 「比」 ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงการเปรียบเทียบหรือการวัดระหว่างสองสิ่ง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับสัดส่วน ในขณะที่「例」ให้แนวคิดเกี่ยวกับมาตรฐานหรือการอ้างอิง ทำให้ความคิดเกี่ยวกับการเปรียบเทียบตามตัวอย่างหรือแบบอย่างรวมตัวกัน คำนี้จึงมีประสิทธิภาพอย่างมากในการแสดงแนวคิดทางคณิตศาสตร์และเสนอองค์ประกอบที่นำมาเปรียบเทียบในหลายสาขาของความรู้

「比例」 (hirei) ถูกใช้ในบริบทที่แตกต่างกันและอาจปรากฏในบางการรวมกัน เช่น 「比例関係」 (hirei kankei) ที่หมายถึงความสัมพันธ์แบบอัตราส่วน คำนี้มีประโยชน์ในบริบทไม่เพียงแต่เชิงปริมาณ แต่ยังในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อเราทำการเปรียบเทียบอัตราส่วนระหว่างความพยายามและผลลัพธ์ หรือระหว่างต้นทุนและผลประโยชน์ แนวคิดเรื่องอัตราส่วนเป็นแนวคิดสากลที่พบว่ามีความเกี่ยวข้องในวัฒนธรรมและสาขาวิชาต่างๆ มากมาย

ในการศึกษา ตัวอย่างเช่น แนวคิดเรื่องสัดส่วนมักจะถูกนำเสนอในวิชาเช่น คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ การศึกษาในประเทศญี่ปุ่น เช่นเดียวกับหลายประเทศทั่วโลก ใช้คำว่า 「比例」 เพื่อสอนนักเรียนให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรต่างๆ ได้ดีขึ้น โดยในลักษณะเป็นเรื่องเล่า นักเรียนหลายคนเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ 「比例」 สามารถนำความรู้นี้ไปใช้ไม่เพียงแต่ในปัญหาในโรงเรียน แต่ยังในสถานการณ์จริงในชีวิตประจำวันซึ่งความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์เชิงสัดส่วนนั้นมีคุณค่ามาก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 割合 (Wariai) - สัดส่วน; หนึ่งส่วนจากทั้งหมด; ใช้เพื่อแสดงเศษส่วน।
• 比率 (Hiritsu) - อัตรา; สาเหตุที่เปรียบเทียบสองปริมาณ; มีความเป็นทางการมากกว่า.
• 比重 (Hiju) - น้ำหนักเฉพาะ; อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักของวัตถุกับน้ำหนักของปริมาณน้ำที่เท่ากัน
• 比較 (Hikaku) - การเปรียบเทียบ; การเปรียบเทียบระหว่างสิ่งต่างๆ สองอย่างหรือมากกว่า
• 比較的 (Hikakuteki) - สัมพันธ์; ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยทั่วไปใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งในความสัมพันธ์กับสิ่งอื่น
• 比喩的 (Hiyuteki) - เชิงเปรียบเทียบ; การอธิบายบางสิ่งผ่านการเปรียบเทียบหรือตัวอย่างเศรษฐกิจ