การแปลและความหมายของ: 温度 - ondo

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา คุณอาจพบกับคำว่า 温度[おんど] มันปรากฏในบริบทต่างๆ ในชีวิตประจำวัน, พยากรณ์อากาศ และแม้กระทั่งในการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูคำแนะนำที่ใช้ได้จริงในการจดจำคำนี้และตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อย

温度[おんど] หมายถึง "อุณหภูมิ" ในภาษาไทย

คำว่า 温度[おんど] แปลว่า "อุณหภูมิ" มันประกอบด้วยสองคันจิ: 温 (on) หมายถึง "ร้อน" หรือ "อุ่น" และ 度 (do) ที่บ่งบอกถึง "ระดับ" หรือ "หน่วยวัด" เมื่อนำมารวมกันจะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการวัดความร้อนหรือความเย็น ไม่ว่าจะเป็นของสิ่งแวดล้อม วัตถุ หรือร่างกายมนุษย์

ในญี่ปุ่น, 温度 มักถูกใช้ในพยากรณ์อากาศ, ป้ายอาหาร และแม้แต่ในการสนทนาทั่วไป ตัวอย่างเช่น, เมื่อต้องพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ, เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินประโยคเช่น "今日の温度は高い" (อุณหภูมิวันนี้สูง) นอกจากนี้ยังปรากฏในบริบททางเทคนิค เช่น ในห้องปฏิบัติการหรืออุตสาหกรรม

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 温度[おんど]

คำว่า 温度 มีต้นกำเนิดโดยตรงจากอักษรคันจิที่ประกอบขึ้น ตัวอักษร温 แสดงถึงแนวคิดเกี่ยวกับความร้อน ในขณะที่ 度 เชื่อมโยงกับการวัด การรวมกันนี้สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาจีนต่อคำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคจำนวนมากถูกนำเข้าในช่วงหลายศตวรรษ

นอกจากนี้ คำว่า 温度 เป็นคำที่ใช้ทั่วไป แต่ไม่ได้ถือว่าเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการ มันปรากฏในหนังสือเรียน คู่มือ และแม้กระทั่งในอนิเมะที่พูดถึงหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่น การจดจำคำนี้ร่วมกับคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ เช่น 湿度 (ความชื้น) หรือ 気温 (อุณหภูมิของอากาศ) จะเป็นประโยชน์

如何记忆温度[おんど]?

เคล็ดลับที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็นเทอร์โมมิเตอร์ ให้คิดถึงการพูดว่า "温度" (อุณหภูมิ) ในภาษาญี่ปุ่น กลยุทธ์อีกอย่างคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีประโยคเช่น "この部屋の温度は何度ですか？" (อุณหภูมิในห้องนี้คือกี่องศา?) การพูดซ้ำออกเสียงก็ช่วยได้เช่นกัน

อย่างน่าสนใจ, 温度 เป็นหนึ่งในคำที่ชาวญี่ปุ่นใช้ตั้งแต่เล็ก ๆ ทั้งในบ้านและที่โรงเรียน หากคุณดูรายการเด็กหรือลMangás การศึกษา, คุณน่าจะพบคำนี้ในบริบทง่าย ๆ เช่น การวัดอุณหภูมิของน้ำหรือการอธิบายฤดูกาล.