การแปลและความหมายของ: 物理 - butsuri

Etimologia da Palavra

คำว่า 「物理」 (butsuri) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「物」 และ 「理」 คันจิ 「物」 (mono) หมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ" ในขณะที่ 「理」 (ri) หมายถึง "เหตุผล", "หลักการ" หรือ "ตรรกะ" ตัวอักษรเหล่านี้รวมกันสร้างแนวคิดของ "ตรรกะของสิ่งต่างๆ" หรือ "เหตุผลของวัตถุ" ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาหลักการและกฎที่ควบคุมวัตถุและพลังงานในจักรวาล การรวมกันของคันจิสองตัวนี้สื่อถึงแนวคิดในการสำรวจและเข้าใจปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

การกำหนดและการใช้

A expressão 「物理」 (butsuri) ถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึง "ฟิสิกส์" ซึ่งเป็นหนึ่งในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่พยายามทำความเข้าใจการเคลื่อนไหว พฤติกรรม และคุณสมบัติของวัสดุผ่านแนวคิดพื้นฐาน เช่น แรง พลังงาน บริเวณ และเวลา สาขานี้ช่วยให้เกิดการค้นพบที่น่าทึ่งซึ่งมีผลกระทบต่อเทคโนโลยีในปัจจุบันและความเข้าใจอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเอกภพ ในบริบททางการศึกษา 「物理学」 (butsuri-gaku) หมายถึง "วิทยาศาสตร์ฟิสิกส์" หรือ "การศึกษาฟิสิกส์" เน้นการประยุกต์ใช้งานในด้านวิชาการ

Origem Histórica

การรวมคำว่า 「物理」 เข้าสู่ศัพท์วิชาการญี่ปุ่นสามารถติดตามได้ตั้งแต่ยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ยุคสมัยใหม่และพยายามที่จะปรับระบบการศึกษาให้สอดคล้องกับระบบตะวันตก แรงจูงใจในการปรับนี้รวมถึงความจำเป็นในการบูรณาการและปรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์จากต่างประเทศให้เข้ากับวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น โดยสร้างพจนานุกรมที่รักษาความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงมุมมองทางสังคมวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คำว่า 「物理」 จึงเป็นการปรับตัวในความพยายามเหล่านี้ในการแปลที่มุ่งหวังที่จะกระตุ้นความก้าวหน้าในอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีของชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 物理学 (butsurigaku) - การศึกษาเกี่ยวกับฟิสิกส์ คือ วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของสสาร พลังงาน และการปฏิสัมพันธ์ของพวกมัน
• 物理学者 (butsurigakusha) - นักวิทยาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญด้านฟิสิกส์。
• 物理的 (butsuriteki) - เกี่ยวกับฟิสิกส์; ด้านฟิสิกส์.
• 物理現象 (butsuri genshō) - ปรากฏการณ์ที่สามารถศึกษาได้ผ่านทางฟิสิกส์
• 物理化学 (butsuri kagaku) - สาขาของวิทยาศาสตร์ที่รวมหลักการของฟิสิกส์และเคมีเพื่อเข้าใจปรากฏการณ์ทางเคมี
• 物理学的 (butsurigakuteki) - เกี่ยวกับทฤษฎีและหลักการทางฟิสิกส์; ทางแนวคิดเป็นฟิสิกส์
• 物理学教育 (butsurigaku kyōiku) - การศึกษาฟิสิกส์; วิธีการและวิธีปฏิบัติในการสอนฟิสิกส์.
• 物理学者たち (butsurigakusha-tachi) - กลุ่มของนักฟิสิกซ์หรือนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาฟิสิกส์