การแปลและความหมายของ: 物質 - busshitsu

คำว่า ญี่ปุ่น「物質」(busshitsu) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「物」(butsu) ที่แปลว่า "สิ่ง" หรือ "วัตถุ" และ 「質」(shitsu) ที่หมายถึง "สาร", "คุณภาพ" หรือ "ธรรมชาติ" เกี่ยวข้องกัน, อักขระเหล่านี้รวมกันเป็นคำที่แปลว่า "สสาร" หรือ "สาร" โดยอ้างถึงวัสดุหรือส่วนประกอบพื้นฐานที่สร้างสิ่งต่างๆ แนวคิดนี้มีความสำคัญในหลายสาขา รวมถึงวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและปรัชญา ซึ่งมีการอภิปรายถึงธรรมชาติที่สำคัญของสิ่งต่างๆ

ในแง่ของที่มา, 「物」 มีความเชื่อมโยงกับแนวคิดเกี่ยวกับวัตถุทางกายภาพและสามารถถูกขยายความหมายไปยังความสัมพันธ์กับ "สิ่งของ" หรือ "ข้อเท็จจริงทางกายภาพ" แคนจินี้มีเรดิคัล 「牛」 (ushi) ซึ่งหมายถึง "วัว" แสดงถึงบางสิ่งที่เป็นรูปธรรมและสัมผัสได้ ส่วนแคนจิ 「質」 อีกด้านหนึ่งมีเรดิคัล 「貝」 (kai) ซึ่งหมายถึง "เปลือกหอย" ซึ่งเป็นมาตรวัดคุณค่าในสมัยโบราณ และอาจสื่อถึงคุณภาพที่แท้จริงหรือคุณค่าภายในของสาร ดังนั้นเมื่อเรารวม 「物」 และ 「質」 เข้าด้วยกัน เราจะมีแนวคิดเกี่ยวกับทั้งด้านกายภาพและแก่นแท้ของวัสดุ

ในบริบทสมัยใหม่ คำว่า 「物質」 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในสาขาต่าง ๆ เช่น เคมีและฟิสิกส์ เพื่อระบุประเภทเฉพาะของวัสดุหรือสารประกอบ ในห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์อาจกล่าวถึง 「物質」 ที่แตกต่างกันเมื่อพูดถึงสารตั้งต้นในปฏิกิริยาทางเคมี นอกจากนี้ ในการอภิปรายทางปรัชญาหรือจิตวิญญาณ คำนี้อาจถูกนำมาใช้เพื่อเปรียบเทียบกับแง่มุมที่ไม่เกี่ยวกับวัสดุหรือจิตวิญญาณของการมีอยู่ โดยสะท้อนเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่า "จริง" หรือ "มีสาระ"

ข้อความ "物質的" (busshitsuteki) หมายถึง "วัตถุ" หรือ "ทางกายภาพ" เป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เน้นถึงด้านที่จับต้องได้หรือเป็นรูปเป็นร่างของสิ่งต่างๆ ซึ่งสามารถเปรียบเทียบกับ "精神" (seishin) ที่หมายถึงจิตวิญญาณหรือจิตใจ เน้นความขัดแย้งระหว่างวัสดุและอิทรีย์ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและในการอภิปรายทางปัญญามากมายทั่วโลก。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 材料 (Zairyou) - วัสดุ, ส่วนผสม.
• 物体 (Buttai) - ร่างกาย, วัตถุทางกายภาพ.
• 物品 (Buppin) - บทความ, รายการ, สินค้าเฉพาะ
• 物件 (Bukken) - วัตถุ, สมบัติ, item ที่น่าสนใจ.
• 物事 (Monogoto) - สิ่งต่างๆ, หัวข้อ, เหตุการณ์.
• 物差し (Monosashi) - เครื่องมือวัด, ไม้บรรทัด (ทั่วไป).
• 物差し棒 (Monosashi-bou) - ไม้บรรทัด, แท่งวัด.
• 物差し器 (Monosashi-ki) - เครื่องมือวัดเฉพาะ
• 物差し尺 (Monosashi-jaku) - Régua medida (เทอมทางเทคนิค).
• 物差し定規 (Monosashi-dougi) - ไม้บรรทัดที่ปรับเทียบแล้ว, ไม้บรรทัดที่มีความแม่นยำ
• 物差し測定器 (Monosashi sokuteiki) - เครื่องมือวัดวัตถุ
• 物差し計 (Monosashi-kei) - มาตรวัด, อุปกรณ์วัดทั่วไป.
• 物差し計器 (Monosashi-keiki) - เครื่องมือวัดความละเอียดสูง
• 物差し鉤 (Monosashi-kagi) - ขอเกี่ยวสำหรับการวัด, อุปกรณ์รองรับ.
• 物差し鎌 (Monosashi-kama) - วิธีการวัดในโค้ง, อุปกรณ์วัดแบบห่วง.
• 物差し針 (Monosashi-hari) - เข็มวัด, อุปกรณ์ที่มีความแม่นยำ.
• 物差し針台 (Monosashi-haridai) - ฐานสำหรับเข็มวัด
• 物差し針盤 (Monosashi-shinban) - วงกลมสำหรับการวัด ข้อบ่งชี้ที่เป็นวงกลม
• 物差し針盤台 (Monosashi-shinban-dai) - การสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์วัดความยาว
• 物差し針盤定規 (Monosashi-shinban-dougi) - ไม้บรรทัดวัดที่มีวงเวียน
• 物差し針盤尺 (Monosashi-shinban-jaku) - ไม้บรรทัดวงกลมสำหรับการวัด
• 物差し針盤測定器 (Monosashi-shinban-sokuteiki) - เครื่องมือวัดแบบวงกลม
• 物差し針盤計 (Monosashi-shinban-kei) - อุปกรณ์วัดที่มีเข็มทิศ