การแปลและความหมายของ: 膨大 - boudai

คำภาษาญี่ปุ่น 「膨大」 (boudai) ประกอบด้วยสองตัวกันจิ: 「膨」 และ 「大」 ตัวแรกคือ 「膨」 หมายถึง การขยาย การบวม หรือการเพิ่มขึ้น และรากของมันคือ 月 (ดวงจันทร์หรือเนื้อ) ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่มีลักษณะโอบล้อมหรือกำลังเติบโต ส่วนตัวกันจิที่สองคือ 「大」 เป็นหนึ่งในตัวอักษรที่พบมากที่สุดในภาษาญี่ปุ่นและหมายถึง ใหญ่ หรือ กว้างใหญ่.

ในการตีความของคำว่า 「膨大」 การรวมความหมายของคันจิแต่ละตัวทำให้เราเข้าใจได้ชัดเจนถึงการตีความของมัน: "การขยายตัวอย่างมาก" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปริมาณหรือปริมาตร เช่น โครงการที่มีความซับซ้อนเพิ่มขึ้นหรือตัวเลขที่มีปริมาณมากขึ้น

A expressão 「膨大」 ถูกนำมาใช้กันอย่างกว้างขวางในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ โดยเฉพาะในบริบทที่อ้างถึงข้อมูลหรือสถิติ ที่ซึ่งแนวคิดของความกว้างขวางและปริมาณเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะในสาขาเช่นเทคโนโลยีสารสนเทศ ซึ่งพูดถึง 「膨大なデータ」 (boudai na deeta) หมายถึง "ข้อมูลขนาดใหญ่"

คิดถึงความหลากหลายของวลีนี้ เราพบกับกริยา 「膨らむ」 (fukuramu) ซึ่งมีความหมายว่า ขยายหรือเติบโต เชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องการขยายตัว นี่แสดงให้เห็นว่าแนวคิดเรื่องการเติบโต ซึ่งแฝงอยู่ในคันจิทั้งสองนั้น ปรากฏในรูปแบบที่แตกต่างกันในภาษาและวรรณกรรมญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์และความยืดหยุ่นของภาษา

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 巨大 (Kyodai) - Extremely large, colossal.
• 大量 (Tairyō) - ปริมาณมากในระดับใหญ่
• 膨れ上がる (Fukureagaru) - ขยายอย่างมีนัยสำคัญ เพิ่มขึ้น
• 膨らむ (Fukuramu) - ขยาย, เพิ่มปริมาตร.
• 大きな (Ōkina) - ใหญ่ในขนาด
• 膨大な (Bōdaina) - Extremamente ใหญ่หรือกว้างขวาง โดยทั่วไปหมายถึงปริมาณ
• 膨大量の (Bōdairyō no) - ปริมาณมหาศาล ปริมาณมากมาย
• 膨大な数の (Bōdaina kazu no) - หมายเลขจำนวนมาก การนับที่ใหญ่โต。
• 膨大な量の (Bōdaina ryō no) - ปริมาณมหาศาล, ขนาดใหญ่.
• 膨大な規模の (Bōdaina kibo no) - ขนาดใหญ่เกินไป ในระดับใหญ่.
• 膨大な範囲の (Bōdaina han'i no) - ขนาดใหญ่ และมีการเข้าถึงที่กว้างขวาง
• 膨大なデータの (Bōdaina dēta no) - ชุดข้อมูลขนาดใหญ่.