การแปลและความหมายของ: 膨脹 - bouchou

A palavra 「膨脹」, lida como "ぼうちょう" (bouchou), มีการใช้ที่กว้างขวางในภาษาอังกฤษ, โดยเฉพาะในบริบททางเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์ โดยพื้นฐานแล้ว หมายถึงแนวคิดของการเพิ่มปริมาณ การขยาย หรือการโป่งพอง ในขอบเขตเศรษฐกิจ มันถูกใช้เพื่อระบุถึงกระบวนการเงินเฟ้อ ซึ่งเกิดการเติบโตของราคาเนื่องจากปัจจัยต่างๆ ในด้านวิทยาศาสตร์ สามารถอธิบายถึงปรากฏการณ์การขยายตัวของสาร เช่น การขยายตัวของก๊าซหรือน้ำเมื่อถูกทำให้ร้อน

คำว่า「膨脹」มีรากศัพท์ที่ประกอบด้วยคันจิสองตัวที่แตกต่างกัน ตัวแรกคือ「膨」(bou) มีความหมายเกี่ยวกับการขยายตัวและการพองโต คันจินี้เกิดจากการรวมกันของราก「月」ซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อหรือร่างกาย แสดงถึงสิ่งที่พองตัว และส่วนบนที่บ่งบอกถึงการเติบโตหรือลดขนาด ส่วนคันจิที่สองคือ 「脹」(chou) มีความหมายเกี่ยวกับแรงตึงหรือการยืด ตัวนี้รวมราก「月」และส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับการยืดหรือขยายตัว

คำว่า「膨脹」มีต้นกำเนิดจากการใช้ทั้งสองคันจิ ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่สำคัญ เช่น การบวมของร่างกายหรือการขยายตัวของวัสดุ ในทางประวัติศาสตร์ คำนี้ถูกปรับใช้ในญี่ปุ่นเพื่อนิยามแนวคิดอย่างเช่นเงินเฟ้อเมื่อประเทศมีปฏิสัมพันธ์มากขึ้นกับเศรษฐกิจตะวันตกและต้องการคำที่เหมาะสมสำหรับปรากฏการณ์ทางการเงินนี้ ดังนั้นนอกเหนือจากการเป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งในบริบททางวิทยาศาสตร์และกายภาพแล้ว「膨脹」ยังกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการอภิปรายทางเศรษฐกิจในปัจจุบันอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 膨張 (Bōchō) - การขยาย
• 膨大 (Bōdai) - เกินไป, ปริมาณมาก
• 膨れ上がり (Fukureagari) - การเติบโต; การเพิ่มขึ้นในปริมาณ
• 膨らみ (Fukurami) - การพยากรณ์, อาการบวม
• 膨らむ (Fukuramu) - เพิ่มขนาด, เพิ่มปริมาณ
• 膨らんでいる (Fukuran de iru) - มันบวมอยู่ กำลังเพิ่มขึ้น
• 膨らんだ (Fukuranda) - บวม, เพิ่มขนาด
• 膨らみを見せる (Fukurami o miseru) - แสดงอาการบวม
• 膨らみを持つ (Fukurami o motsu) - มีอาการบวม
• 膨らみがある (Fukurami ga aru) - มีอาการบวม
• 膨らみが見える (Fukurami ga mieru) - บวมเห็นได้ชัด
• 膨らみが出る (Fukurami ga deru) - อาการบวมปรากฏขึ้น
• 膨らみが増す (Fukurami ga masu) - อาการบวมเพิ่มขึ้น
• 膨らみが広がる (Fukurami ga hirogaru) - อาการบวมแพร่กระจาย
• 膨らみが拡大する (Fukurami ga kakudai suru) - อาการบวมขยายตัว
• 膨らみが膨張する (Fukurami ga bōchō suru) - อาการบวมขยายตัว
• 膨らみが膨れる (Fukurami ga fukureru) - อาการบวมเพิ่มขึ้น