การแปลและความหมายของ: 要領 - youryou

คำว่า 「要領」 (youryou) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักษรคันจิ 2 ตัว: 「要」(よう, you) และ 「領」(りょう, ryou) รากศัพท์ของ 「要」 สามารถติดตามได้ถึงความหมายว่า "จำเป็น" หรือ "สำคัญ" ในขณะที่ 「領」 หมายถึง "อาณาเขต", "ดินแดน" หรือ "ความเข้าใจ" เมื่อทั้งสองคันจิรวมกัน จะสร้างคำที่แท้จริงหมายถึงความสามารถในการจัดการสิ่งต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพหรือความสามารถในการเข้าใจหรือจับใจความหมายหรือแก่นสารของสถานการณ์หรืองานหนึ่งงานใด。

ในบริบทของชีวิตประจำวัน คำว่า 「要領」 มักถูกใช้เพื่ออธิบายคนที่มีความสามารถดีในการจัดการงานหรือความท้าทายอย่างมีประสิทธิภาพ สำนวนนี้สามารถหมายถึงบุคคลที่สามารถเข้าใจวิธีการปฏิบัติตนอย่างรวดเร็วในสถานการณ์ที่ซับซ้อน หรือคนที่รู้วิธีการทำความเข้าใจในกฎเกณฑ์ทางสังคมและวิชาชีพอย่างมีทักษะ ดังนั้น คำนี้จึงมีนัยของความสามารถและความปรับตัวที่ดี

การมีอยู่ของคำว่า 「要領」 ในภาษาญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยโบราณ สะท้อนถึงความสำคัญของการมีทักษะปฏิบัติในสังคม ญี่ปุ่น ซึ่งมีสังคมที่เน้นความร่วมมือ จึงให้คุณค่าแก่ผู้ที่มีความสามารถในการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและประสานงานกับผู้อื่นได้ ทำให้แนวคิดของ 「要領」 ไม่เพียงแต่เป็นที่ต้องการ แต่ยังเป็นสิ่งจำเป็นในหลายบริบททางสังคมและวิชาชีพ ดังนั้น การเข้าใจและฝึกฝน 「要領」 อาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาการมีส่วนร่วมทางสังคมและประสิทธิภาพในการทำงาน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 方法 (Hōhō) - วิธีการหมายถึงกระบวนการหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับแนวทางอย่างเป็นระบบ
• 手順 (Tejun) - ขั้นตอน ชี้ให้เห็นลำดับของขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามในกระบวนการ ซึ่งมักใช้ในคำแนะนำ
• ノウハウ (Nōhau) - Savoir-faire หมายถึงความรู้เฉพาะทางหรือทักษะปฏิบัติที่จำเป็นในการดำเนินงานบางอย่าง。
• 技法 (Gihō) - เทคนิคเน้นทักษะเฉพาะและวิธีการที่ใช้ในศิลปะหรือสาขาวิชาหนึ่ง
• 方式 (Hōshiki) - รูปแบบหมายถึงสไตล์หรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักจะอยู่ในบริบทที่กว้างขึ้นหรือเชิงปรัชญา

```