คุณเคยได้ยินถึงคำว่า Pettanko [ぺったんこ] ในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? ในภาษาญี่ปุนคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายหญิงที่มีเต้าน้อยๆ โดยเฉพาะในอนิเมะและการ์ตูน แต่คำว่านี้ก็มีความหมายที่กว้างขวางกว่าที่เราจะพยายามอธิบายในบทความนี้
อย่างแรกคำว่า Pettanko ไม่ใช่หมายถึงหน้าอกขนาดเล็ก แต่หมายถึงตัวละครหญิงที่ให้ความสำคัญกับการมีหน้าอกแบนมากกว่า สำหรับการพูดเฉพาะเรื่องภูมิลำดับร่างกายของผู้หญิงใช้คำว่า "Tsurupeta".
การมีหน้าอกเล็กไม่ใช่ปัญหาในประเทศญี่ปุ่น และไม่ควรเป็นในส่วนอื่นของโลกเช่นกัน แต่สาวๆ แบบเพ็ทแท้งโกก็กลายเป็นเรื่องใหญ่ เพราะขนาดของหน้าอกของพวกเธอ
หญิงสาวสามารถภูมิใจอย่างยิ่งที่มีหน้าอกแบนเหมือนกระดานหรืออายและโกรธมาก สาว ๆ บางคนคิดว่าหน้าอกของพวกเธอเล็กอย่างรุนแรงจนพวกเขาสาปแช่งและแกล้งสาวที่มีหน้าอกใหญ่ไม่ว่าจะด้วยความอิจฉาหรือภูมิใจที่ได้เป็นคณะกรรมการ
ดัชนีเนื้อหา
ผู้หญิงที่มี pettanko complex
อย่าลืมว่าผู้หญิงที่มีหน้าอกเล็กหรือแบนราบและไม่สนใจความจริงข้อนี้ จะถูกเรียกว่า pettanko ไม่ได้ มีคำที่นิยมเรียกกันอีกคำหนึ่งสำหรับหน้าอกเล็กซึ่งก็คือ pechapai [ペチャパイ] ไม่มีข้อกำหนดด้านอายุในการเป็นเปตองโก
แม้จะเป็นเรื่องไร้สาระในการเขียน แต่ pettanko อาจเป็นปัญหาร้ายแรงในญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรากำลังพูดถึงอนิเมะ เด็กผู้หญิงบางคนใช้วิธีสุดโต่งเพื่อพยายามเพิ่มขนาดหน้าอก เปลี่ยนอาหารหรือออกกำลังกาย มีแม้กระทั่งหนังสือดิจิทัลเพื่อขยายหัวนมของคุณ (ฉันไม่รู้ว่ามันใช้ได้หรือเปล่า)
รายชื่อตัวละครจาก Peito Pequeno
ทางตะวันตกเรียกว่า Ou Delicious Flat Chest (DFC) ทางตะวันตก เราจะเห็นได้ในหลาย ๆ ช่วงเวลาว่าหน้าอกเป็นปัญหาของผู้หญิงจริงๆ ภาพที่พบในวิกิพีเดียแสดงตัวละครอนิเมะบางตัวที่อาจมีหน้าอกเล็กซับซ้อน:
| Pettanko Girls | Anime / Manga / Game |
|---|---|
| Aisaka Taiga | Toradora! |
| Amakusa Shino | Seitokai Yakuindomo |
| Aria Holmes Kanzaki | Hidan não Aria |
| Medo Kubrick | C³ |
| Haruna | Kore wa Zombie Desu ka? |
| Hinagiku Katsura | Hayate no Gotoku |
| Honda Masazumi | Kyōkai Senjō no Horizon |
| Kagura | Gintama |
| Kisaragi Yamaguchi | Classe de Design de Arte GA Geijutsuka |
| Kodama Himegami | Maken-ki! |
| Konata Izumi | Sorte ☆ estrela |
| Kurimu Sakurano | Seitokai no Ichizon |
| Kuroko Shirai | Para Aru Kagaku no Railgun |
| Kuroyukihime | Mundo de Accel |
| Lina Inversa | Slayers |
| Lisara Restall | Dakara Boku wa, H ga Dekinai |
| Louise | Zero no Tsukaima |
| Mahiru Inami | Trabalhando!! |
| Mayumi | Shuffle! |
| Mikazuki Yozora | Boku wa Tomodachi ga Sukunai |
| Minami Iwasaki | Sorte ☆ estrela |
| Minami Shimada | Baka para testar a Shōkanjū |
| Mio Isurugi | MM! |
| Miyamoto Konatsu | Tari Tari |
| Momiji | Binbougami-ga! |
| Nakano Azusa | K-ON! |
| Nana Astar Deviluke | Para amar Ru |
| Nazuna | Esboço de Hidamari |
| Ninfa | Sora no Otoshimono |
| Riko Suminoe | Beijo × sis |
| Sae | Esboço de Hidamari |
| Sakurako Oomuro 6 | Yuru Yuri |
| Sakurano Kurimu | Seitokai no Ichizon |
| Setsuna Kiyoura | Dias escolares |
| Shana | Shakugan no Shana |
| Tainaka Ritsu | K-ON! |
| Yuno | Esboço de Hidamari |
ความหมายตรงไปตรงมาของคำว่า Pettanko
"เป็ดตั้ง" เป็นคำเลียนเสียงที่บอกถึงสถานการณ์ที่วัตถุถูกบดหรือกระทบจนหดตัวลง เน้นเรื่องความกดความหนัก ใช้ในการบีบตราหรือแปะสติ๊กเกอร์ด้วย ใน Pixiv คำนี้ถูกนำมาใช้บ่อยเพื่ออธิบาย "prancha de tábua" หรือ "tsurupeta"
Pettanko x Tsurupeta
"Pettanko" (ぺったんこ) และ "tsurupeta" (つるぺた) เป็นคำศัพท์ที่ใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยเฉพาะในบรรยากาศอนิเมะเพื่อบรรยายถึงผู้หญิงที่มีเต้าน้อย แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างทั้งสอง.
- Pettanko (เพ็ททันโก)คำว่านี้มักถูกใช้ในทางแสดงความรักหรือในทางตลกเพื่ออธิบายถึงผู้หญิงที่มีหน้าอกเล็ก มันเน้นไปที่ความเห็นของว่าหน้าอกนั้น "แบน" หรือ "แพน", เหมือนเป็นพื้นผิวที่เรียบ มักถูกใช้เพื่ออธิบายถึงสาวๆ ที่รู้สึกไม่พอใจเรื่องนี้ค่ะ.
- วรางน้ำแข็งคำนี้เป็นการผสมระหว่าง "tsuru" (つる) ซึ่งอาจหมายถึงสิ่งเรียบหรือสะอาด และ "peta" (ぺた) ซึ่งแสดงถึงสิ่งแบนหรือแผ่น คำว่า "Tsurupeta" เป็นที่เกิน "pettanko" โดยไม่เรียกว่าหน้าอกขาดเพียงอย่างเดียว แต่ยังพูดถึงผิวนุ่มและไม่มีเส้นโค้ง มันเป็นคำศัพท์ที่ระบุทั้งความอ่อนวัยและการขาดการพัฒนาร่างกายในทางของเส้นโค้ง
แล้วใครหน้าอกใหญ่?
บางผู้หญิงได้รับคำทุดทิ้งเกี่ยวกับการมีหน้าอกใหญ่หรือต้องการให้หน้าอกเล็กลง บางครั้งเราจะเห็นเหตุการณ์นี้ในอนิเมะบางเรื่องและชัดเจนในชีวิตจริง บางคนถึงต้องเผชิญกับการเยาะเล่นเนื่องจากขนาดของหน้าอกและถูกเรียกว่า "โควนนม" บางคนแม้จะได้รับการกีดกันเพื่อขนาดของหน้าอกและถูกเรียกว่า "โควนนม"
ไม่รู้จักคำที่ตรงข้ามกับ pettanko แต่มีคำบางคำที่ใช้เรียกถึงหน้าอกใหญ่ เช่น boinboin [ボインボイン] หรือแค่ boin ซึ่งเป็นออนโมะโตเปียของหน้าอกขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดเสียง boing คำอื่น ๆ ที่ใช้ก็คือ mechapai [めちゃぱい] และ hotomune [ほと胸]
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความสั้น ๆ นี้การเขียนเกี่ยวกับเรื่องละเอียดอ่อนนี้เป็นเรื่องที่เครียดมาก หากคุณชอบบทความนี้อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ นี่เป็นครั้งที่สี่ที่ฉันเข้าใกล้หน้าอกในบทความบทความอื่น ๆ ที่ฉันเขียนและแนะนำให้อ่าน ได้แก่ :
