เทศกาลโอบ้ง - วันแห่งความตายในญี่ปุ่น

ประชากรส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นเป็น พุทธ ทำให้พิธีกรรมของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีระดับชาติ หนึ่งในประเพณีที่แพร่หลายที่สุดคือโอบง ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะวันแห่งวิญญาณทั้งหมด ในบราซิลเทศกาลนี้มักจัดขึ้นในชื่อโบนันโดริ เนื่องจากเทศกาลนี้มุ่งเน้นไปที่การเต้นเป็นอย่างมาก

Obon ยังสามารถเรียกว่าเพียง Bon หรือ Urabon ซึ่งมาจาก Avalambana ในภาษาสันสกฤต (วันของทุกดวงวิญญาณ) เป็นเหตุการณ์ที่คล้ายกับวันแห่งความตาย แต่มีบรรยากาศของการเต้นรำที่สนุกสนานและความกตัญญู.

เทศกาลนี้จัดขึ้นในหลาย ๆ วันขึ้นอยู่กับภูมิภาคของประเทศซึ่งพบมากที่สุดในเดือนสิงหาคม (ฤดูร้อน) การเปลี่ยนแปลงระหว่างวันที่สามวันนี้เกิดขึ้นจากการมาถึงของปฏิทินเกรกอเรียนในตอนต้นของยุคเมจิ

การระลึกถึงตามปฏิทินสุริยคติมีขึ้นในกลางเดือนกรกฎาคม 15 ในกลางเดือนกรกฎาคม วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดในประเทศและเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติในภูมิภาคคันโต และในวันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ดของปฏิทินจันทรคติซึ่งจะเปลี่ยนวันที่ทุกปีจะมีการเฉลิมฉลองทางตอนเหนือของภูมิภาคคันโต

พิธีกรรม OBON FESTIVAL

เทศกาลถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติยศแก่บรรพบุรุษ จึงไม่แปลกที่จะมีคนที่ได้รับใบอนุญาตทิ้งงานหรือจัดการเตรียมการทริปหยุดพักสำหรับสามวันของการฉลองประเพณี เรื่องการกลับไปสู่เมืองภูมิใจในช่วงเวลานี้ก็จะเกิดขึ้นบ่อย ๆ สำหรับการเทศกาลที่กำลังจะมาถึง

จำเป็นต้องมีการเตรียมการหลายอย่าง ต้องทำความสะอาดสุสานและเครื่องเซ่น (อาหารเครื่องดื่มดอกไม้) วางไว้ให้บรรพบุรุษบนแท่นบูชา ทุกอย่างทำด้วยความเอาใจใส่และเอาใจใส่เป็นอย่างดีเนื่องจากเชื่อกันว่าบรรพบุรุษมาจากโลกแห่งความตายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวในช่วงเวลาแห่งความเป็นพี่น้องกัน

มีพิธีกรรมหลายอย่างที่เป็นส่วนหนึ่งของ Obon ทุกอย่างเริ่มต้นในวันแรกเมื่อมีการจุดโคมไฟภายในบ้านเพื่อช่วยให้ครอบครัวนำบรรพบุรุษจากสุสานไปยังที่อยู่อาศัย ในวันสุดท้ายโคมไฟจะถูกวาดด้วยตราประจำตระกูลเพื่อนำทางบรรพบุรุษไปสู่สุสาน ทั้งหมดนี้มีธูปจำนวนมากในสุสานและในบ้านญี่ปุ่น ไฟเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเทศกาล

ในระหว่างสามวันนี้มีเหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมาย หนึ่งในนั้นคือพิธีกรรมของ โคมไฟลอยน้ำ (Tooro Nagashi) ซึ่งเกิดขึ้นกับโคมไฟที่ทำด้วยมือซึ่งมีเทียนส่องสว่างอยู่ภายใน โคมไฟเหล่านี้จะถูกวางในแม่น้ำเพื่อถูกพาไปยังมหาสมุทรและแทนที่จิตวิญญาณของบรรพบุรุษ

การเต้นรำของ Bon Odori

Bon Odori (การเต้นรำทั่วไป) เกิดขึ้นในเวลากลางคืนพร้อมกับเสียงกลองในศาลเจ้าวัดและสวนสาธารณะ การเต้นรำนี้ดำเนินการโดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของทั้งการต้อนรับและการเฉลิมฉลองของคนเป็นกับคนตายผ่านการเต้นรำ

แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคแต่ละแห่งมีสไตล์การเต้นรำและดนตรีที่แตกต่างกัน วิธีการแสดงเต้นรำก็แตกต่างกันเช่นกันโดยทั่วไปจะแสดงร่วมกับผู้คนในวงรอบยากูระ (วงดนตรีของนักดนตรีและนักร้องโอบ้ง)

พวกเขายังสามารถหมุนรอบ Yagura ตามเข็มนาฬิกาหรือทวิภาค บางครั้งพวกเขาจะหันไปต่อหน้า Yagura และห่างออกไปหรือเต้นตามเส้นตรงบนถนนในเมือง โครงการเต้นรำแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคเช่นเดียวกับความหมายของมัน

ตัวอย่างเช่นในพื้นที่ขุดอาจมีการเคลื่อนไหวที่เป็นสัญลักษณ์ของการขุดแร่การโหลดและการผลักดันรถลากแร่เต็ม และการเต้นรำแต่ละครั้งจะมีวัตถุที่ผู้เข้าร่วมใช้เช่นหมวกที่ประดับด้วยดอกไม้ผ้าขนหนูหรือก้ามปูไม้ขนาดเล็ก ในช่วงฤดูร้อนผู้เข้าร่วมจะสวมชุดยูกาตะและกิโมโนผ้าฝ้ายเนื้อบางเบา

มันเกิดขึ้นในช่วงกลางคืนเพื่อให้เกิดเสียงกลองในศาลเจ้าวัดและสวนสาธารณะ การเต้นรำนี้ดำเนินการโดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของทั้งการต้อนรับและการเฉลิมฉลองของคนเป็นกับคนตายผ่านการเต้นรำ แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคแต่ละแห่งมีสไตล์การเต้นรำและดนตรีที่แตกต่างกัน

วิธีการเต้นก็แตกต่างกันเช่นกันโดยทั่วไปจะแสดงร่วมกับผู้คนเป็นวงกลมรอบ ๆ ยากุระ (วงดนตรีของนักดนตรีและนักร้องโอบ้ง) พวกเขายังสามารถหมุนรอบตัวยากูระตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาบางครั้งหันหน้าไปทางยากุระและเคลื่อนตัวออกจากมัน หรือแม้กระทั่งเต้นรำเป็นเส้นตรงผ่านถนนในเมือง

ท่าเต้นจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาครวมถึงความหมาย ตัวอย่างเช่นในพื้นที่ทำเหมืองอาจมีการเคลื่อนไหวที่เป็นสัญลักษณ์ของการขุดแร่การบรรทุกและการผลักดันรถลากแร่และการเต้นรำแต่ละครั้งจะมีวัตถุที่ผู้เข้าร่วมใช้เช่นหมวกที่ประดับด้วยดอกไม้ผ้าขนหนูหรือไม้กระดานขนาดเล็ก ในช่วงฤดูร้อนผู้เข้าร่วมจะสวมชุดยูกาตะและกิโมโนผ้าฝ้ายเนื้อบางเบา

การเกิดขึ้นของ OBON FESTIVAL

พุทธศาสนาเป็นศาสนาและฤทธิ์สอนที่สร้างขึ้นจากประสบการณ์ของพระพุทธ ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย ได้รับการแพร่กระจายไปจากอินเดียไปยังเอเชียกลาง และจึงมาถึงประเทศจีน เกาหลี และญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้คัมภีร์และคริสต์ศาสนาถูกพัฒนาขึ้นในส่วนใหญ่ใน Pali และ ภาษาสันสคริต เป็นภาษาทางวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับอินเดียโบราณ

นี่คือเหตุผลที่เทศกาลของญี่ปุ่นมีที่มาจากพระสูตรอินเดียพระสูตรอวาลัมบานะ (Urabon-kyo ในภาษาญี่ปุ่น) เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของสาวกของพระพุทธเจ้าที่ใช้อำนาจเหนือธรรมชาติเพื่อระบุว่าพระมารดาผู้ล่วงลับของเขาอยู่ที่ไหน หาว่าเธอตกอยู่ในห้วงแห่งผีหิวทุกข์มาก

พอใจว่าให้ถามพระพุทธเพื่อเอาแม่ออกมาจากนั้นเขาแนะนำให้ทำพิธีศาสนาให้พระสงฆ์พระพุทธรูป ที่เสร็จสิ้นการถอนตัวในช่วงฤดูร้อนในวันที่สิบห้าของเดือนเจ็ด เขาทำพิธี และสำเร็จในการปลดปล่อยแม่ออกจากนรก

เขาสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของแม่และตระหนักถึงความไม่เห็นแก่ตัวและเสียสละของเขาทั้งหมด ขณะที่เขามีความสุขมากที่แม่ของเขาปล่อยและซาบซึ้งในความเมตตาของเขาจากนั้นเขาก็เต้นรำด้วยความสุข Bon Odori จึงถือกำเนิดขึ้นซึ่งบรรพบุรุษและการเสียสละของพวกเขาได้รับการจดจำและเฉลิมฉลอง