เล่นเกม Zelda ในภาษาญี่ปุ่น? ใน artigo นี้ เราจะแบ่งปันรายการคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเกมในแฟรนไชส์ รวมถึง BOTW และ TOTK ใหม่ เพื่อให้คุณสามารถขยายคำศัพท์ของคุณและไม่หลงทางในเกม
ดัชนีเนื้อหา
เกี่ยวกับ Zelda ในภาษาญี่ปุ่น
"The Legend of Zelda" เป็นแฟรนไชส์วิดีโอเกมชื่อดังที่สร้างโดย Shigeru Miyamoto และ Takashi Tezuka และพัฒนาโดย Nintendo เกมแรกในซีรีส์นี้เปิดตัวในปี 1986 และตั้งแต่นั้นมา เกมดังกล่าวก็กลายเป็นเกมที่โดดเด่นและเป็นที่รักที่สุดเกมหนึ่งในประวัติศาสตร์วิดีโอเกม
ในภาษาญี่ปุ่น "The Legend of Zelda" แปลว่า "ゼルダの伝説" (Zeruda no Densetsu) คำว่า "ゼルダ" (Zeruda) หมายถึงตัวละครหลักของซีรีส์เรื่อง Princess Zelda ในขณะที่ "伝説" (Densetsu) หมายถึง "ตำนาน" เมื่อรวมกันแล้ว คำเหล่านี้แสดงถึงสาระสำคัญของซีรีส์ ซึ่งกล่าวถึงการผจญภัยในตำนานที่ตัวเอกอย่าง ลิงค์ ประสบในภารกิจช่วยเหลือเจ้าหญิงเซลด้าและเอาชนะวายร้าย Ganon
ในแต่ละเกมของซีรีส์ "The Legend of Zelda" ผู้เล่นจะถูกพาไปยังโลกแฟนตาซีอันกว้างใหญ่ที่เรียกว่า Hyrule (ハイラル - Hairaru) ในโลกนั้นพวกเขาสวมบทบาทเป็นลิงค์ (リンク - Rinku) ฮีโร่ที่ถูกกำหนดให้เผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่และปกป้อง Hyrule จากอันตรายที่คุกคาม ผู้เล่นสำรวจดันเจี้ยน ไขปริศนา เอาชนะศัตรู และรวบรวมไอเท็มทรงพลังเพื่อดำเนินเรื่องราว
หนึ่งในคุณสมบัติหลักของแฟรนไชส์คือการมี Triforce (トライフォース - Toraifōsu) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงพลังศักดิ์สิทธิ์ Triforce ประกอบด้วยสามส่วน: Triforce of Power, Triforce of Wisdom และ Triforce of Courage องค์ประกอบเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการเล่าเรื่องของเกม โดย Link พยายามรวบรวม Triforce เต็มรูปแบบเพื่อบรรลุเป้าหมายของเขา

คำศัพท์จาก Zelda Breath of the Wild และ Tears of the Kingdom
ดูข้างล่างเป็นคำศัพท์ญี่ปุ่นที่ปรากฏในทั้ง 2 เกมในแฟรนไชส์:
- ゼルダの伝説 (Zeruda no Densetsu) - ตำนานแห่งเซลดา
- ブレス オブ ザ ワイルド (Buresu obu za Wairudo) - ลมหายใจของป่าวิลด์
- ハイラル (Hairaru) - Hyrule
- トライフォース (Toraifōsu) - Triforce
- ガノンドロフ (Ganondorofu) - กานอนดอร์ฟ
- プリンセス ゼルダ (Purinsesu Zeruda) - เจ้าหญิงเซลด้า
- リンク (Rinku) - Link
- シーカーストーン (Shīkāsutōn) - แผ่นชีคาห์
- シーカーセンサー (Shīkāsensā) - เซนเซอร์ชายคา
- ハイラル王国 (Hairaru ōkoku) - ราชอาณาจักรของไฮรูล์
- シーカータワー (Shīkātawā) - หอคอย Sheikah
- カカリコ村 (Kakariko Mura) - หมู่บ้านคาคาริโก
- ゼルダの像 (Zeruda no zō) - ป้ายระลึกเซลด่า
- シーカーラボ (Shīkā Rabo) - เซือคาห์ แล็บ
- カカリコ村長 (Kakariko Mura-chō) - ผู้ว่าเมืองของหมู่บ้านคาคาริโก
- ハイリアの盾 (Hairia no tate) - Escudo Hylian
- マスターソード (Masutā Sōdo) - มาสเตอร์ดาบ
- ハイリア剣士 (Hairia kenshi) - ฮิเลียน ไนท์
- シーカーストーンの力 (Shīkāsutōn no chikara) - พลังของ Sheikah Slate
- ハートのかけら (Hāto no kakera) - ถ้วยหัวใจ
- クオリティ ショップ (Kuoriti Shoppu) - ร้านค้าคุณภาพ
- アーマーショップ (Āmā Shoppu) - ร้านเกราะป้องกัน
- ポーション (Pōshon) - ยาชนิดหนึ่ง
- 料理 (Ryōri) - การทำอาหาร
- クック (Kukku) - ปรุงอาหาร
- ダンジョン (Danjon) - ดันเจี้ยน
- ボス (Bosu) - หัวหน้า
- ミニゲーム (Minigēmu) - Minijogo
- パラグライダー (Paraguraidā) - การลงรับลม
- シーカークラフト (Shīkākurafuto) - ชีคาสเลทการงาน
- バトル (Batoru) - การต่อสู้
- クライム (Kuraimu) - การปีนป่าย
- ライド (Raido) - มอนทาเรีย
- ヒネリ (Hineri) - กลโกง
- シークロック (Shīku Rokku) - ตาสูงของชีกา
- ガーディアン (Gādian) - ผู้พิทักษ์
- モンスター (Monsutā) - มอนสเตอร์
- ルーイン (Rūin) - Ruina
- シーカーダンジョン (Shīkā Danjon) - เซอีคาดันเจ่า
- クエスト (Kuesuto) - ภารกิจ/เควสต์
- 祠 (Hokora) - Shrine
- 神殿 (Shinden) - วัด
ชื่อญี่ปุ่นของตัวละครในเกม Zelda
ด้านล่างนี้คือชื่อญี่ปุ่นของตัวละครใน "Zelda Breath of the Wild" หรือ "Zelda Tears of the Kingdom" และเกมอื่น ๆ ในแฟรนไชส์นี้.
- 神獣 (Shinjū) - Divine Beast
- ガノン (Ganon) - Ganon
- インパ (Inpa) - Impa
- メファ (Mefa) - Mipha
- レイボス (Reibosu) - Revali
- ウリッシ (Urisshi) - Urbosa
- ダルケル (Darukeru) - Daruk
- シダックス (Shidakksu) - Sidon
- ピア (Pia) - Paya
- カネ (Kane) - Kass
- シーク (Shīku) - Sheik
- ベッドル (Beddoru) - Beedle
- テラー (Terā) - Tarry Town
- パイ (Pai) - Pie
- ポロ (Poro) - Bolson
- ハトノ (Hatono) - Hateno
- カーコ (Kāko) - Koko
- タリー (Tarī) - Talon
ตำนานของ Zelda คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ตอนนี้เรามาดูคำศัพท์เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเกมในแฟรนไชส์:
- オカリナの時間 (Okarina no Jikan) - Ocarina of Time
- トワイライトプリンセス (Towairaito Purinsesu) - Twilight Princess
- 神々のトライフォース (Kamigami no Toraifōsu) - A Link to the Past
- 神々のトライフォース2 (Kamigami no Toraifōsu Tsū) - A Link Between Worlds
- マスターコンパス (Masutā Konpasu) - Master Com
- フックショット (Fukku Shotto) - Hookshot
- ブーメラン (Būmeran) - Boomerang
- ガストの剣 (Gasuto no Ken) - Gust Bellows
- スピリッツトラック (Supirittsu Torakku) - Spirit Tracks
- フォーゴトンロープ (Fōgoton Rōpu) - Forgotten Rope
- ダンジョンマップ (Danjon Mappu) - Dungeon Map
- バトルアリーナ (Batoru Arīna) - Battle Arena
- ソウルメダル (Sōru Medaru) - Soul Medal
- カカリコ村の井戸 (Kakariko Mura no Ido) - Kakariko Village Well
- 魔法の隠れ家 (Mahō no Kakurega) - Magic Hideout
- 神秘の森 (Shinpi no Mori) - Mystical Forest
- ハイラル城 (Hairaru Jō) - Hyrule Castle
- デクの樹 (Deku no Ki) - Deku Tree
- ゼルダの守り手 (Zeruda no Mamorite) - Guardian of Zelda
- グレートフェアリー (Gurēto Fearī) - Great Fairy