Eines der langweiligsten Dinge, die man lernen muss, wenn man Japanisch lernt, sind die chinesischen Ideogramme namens Kanji. Die Situation wird nur schlimmer, wenn Sie fast identische Zeichen finden, die Sie das Wort völlig verwirren. In diesem Artikel werden wir insbesondere über ähnlich aussehende Kanji sprechen.
Es gibt viele Kanji, die nur eine kleine Linie oder Kurve ändern und Sie beim Lesen oder Schreiben verwirren können, wie Katakana シツ und ソン.
Trotz der Existenz identischer Zeichen können die Bedeutungen völlig unterschiedlich sein. Manchmal kann es jedoch eine sehr ähnliche Bedeutung oder sogar eine ähnliche Aussprache haben. Deshalb ist es wichtig, die Radikale der Ideogramme zu kennen.
Inhaltsverzeichnis
Das verwirrteste Kanji
Im Folgenden werden einige beliebte Ideogramme vorgestellt, die von Schülern, die anfangen, Japanisch zu lernen, ziemlich verwirrt sind. Wir werden auch jedes der Ideogramme und ihre Unterschiede im Detail erklären.
Kanji 入 e 人
No linken Seite des Bildes haben wir 入 (iri), was "eintritt" bedeutet, und auf der rechten Seite haben wir 人 (hito), was "Person" bedeutet.
Am Computer sind die Zeichen schwer zu identifizieren aufgrund der Zeichenrendering, jedoch ist es in der Kalligraphie einfacher, sie durch die Position der Striche zu unterscheiden. Der kleinere Strich, der auf der linken Seite den größeren Strich auf der rechten Seite stützt, ist das iri. Der kleinere Strich auf der rechten Seite, der den größeren Strich auf der linken Seite stützt, ist das hito.
Ideogramme 土 und 士
Diese hier sind schwieriger, da der Unterschied ziemlich subtil ist. Der links ist 土 (tsuchi), was "Erde" oder "Boden" bedeutet. Der rechts ist 士 (shi), was "Krieger" bedeutet. Der Unterschied besteht in der Länge der Striche. Bei tsuchi ist der untere Strich länger als der obere. Bei shi gilt das Gegenteil.
Kanji 本 e 木
Die Unterschiede zwischen diesen beiden sind ebenfalls nicht sehr groß. Der linke ist das 本 (hon), das "Buch" bedeutet. Der rechte ist das 木 (moku), das "Holz" bedeutet. Der Unterschied zwischen hon und moku ist der kleine Strich im hon, den das moku nicht hat.
Ideogramme 日 und 曰
Diese sind wirklich schwer zu unterscheiden und erfordern viel Aufmerksamkeit, um zu wissen, welches welches ist. Der auf der linken Seite ist das 日 (hi), was "Tag" bedeutet, und der auf der rechten Seite ist das 曰 (etsu), dessen nächster Bedeutungsbereich "sagen" wäre.
Der Unterschied ist, dass im hi der Strich vollständig ist und das Zeichen in der Mitte teilt. Im etsu ist der Strich unvollständig, was eine Öffnung hinterlässt, wie im Bild oben gezeigt. Zu deiner Freude kommt das Zeichen etsu nur in ziemlich anspruchsvollen Texten vor und wird von dem Hiragana く (ku) begleitet, wodurch ein Verb entsteht.
Kanji 力 e 刀
Die Schriftzeichen 力 (chikara), das "Kraft" bedeutet, und 刀 (katana), was "Schwert" bedeutet, weisen ebenfalls einen kleinen Unterschied auf. Das linke Zeichen (chikara) hat einen Strich, der von der horizontalen Spitze ausgeht, das rechte Zeichen (katana) hat diesen Strich nicht.
Ideogramme 氷 und 水
Der linke Charakter 氷 (kōri) bedeutet "Eis" und der rechte 水 (mizu) bedeutet "Wasser". Das Ideogramm ist praktisch identisch, mit dem Unterschied eines Strichs mehr im kōri.
Kanji 大 e 犬
Es ist der gleiche Fall wie zuvor. Zwei Zeichen, die dasselbe Ideogramm sind, mit der Ausnahme, dass das Ideogramm für Hund 犬 (inu) einen Strich mehr hat als das Ideogramm für groß 大 (dai).
Ideogramme 知 und 和
No linken Seiten, das Zeichen 知 (chi), das "Weisheit" bedeutet. Auf der rechten Seite das Zeichen 和 (wa), das "Harmonie" bedeutet. Der Unterschied liegt in den Radikalen, wie im Bild beschrieben.
Eine Katze zeichnen
Die obige Aussage bedeutet "eine Katze zeichnen". Sieh dir an, wie ähnlich die Kanji "Katze - 猫" und "zeichnen - 描" sind.
Unterschiede zu KANJI analysieren
Die Wahrheit ist, dass es Tausende von Kanji gibt, viele Kanji haben die gleiche Wurzel, so dass sie gleich aussehen. Andere sind sichtbar identisch, aber sie haben eine andere Form und Reihenfolge von Merkmalen, die sie in völlig andere Dinge verwandeln.
Leider ist es schwierig, ähnliche Kanji-Unterschiede zu lernen, die Sie möglicherweise nicht kennen. Mit der Zeit können Sie üben und sofort unterscheiden. Deshalb ist es wichtig, die Reihenfolge der Striche und das Schreiben von Ideogrammen zu lernen.
Unten hinterlassen wir ein Bild mit 10 ähnlichen Kanji-Paaren und bitten Sie, den Unterschied selbst zu sehen und zu verstehen. Wenn ich nur spreche, wird es nicht sehr effektiv sein. Sie sollten die kleinen Unterschiede zwischen Reihenfolge und Größe der Striche und verschiedenen Radikalen beobachten und beachten.
Andere ÄHNLICHE IDEOGRAMME
Neben dem obigen Bild gibt es viele andere ähnliche Ideogramme. Ich werde unten noch etwas hinterlassen:
従 - 徒
験 - 検
感 - 惑
識 - 織
待 - 持
嫌 - 婕
録 - 緑
石 - 右
Andere Schwierigkeiten beim Erlernen von Kanji
Kanji lernen kann eine ziemliche Herausforderung sein, sie können schön aussehen und sie haben ihre guten Punkte in der japanischen Sprache. Neben vielen ähnlichen Ideogrammen gibt es noch andere Gründe, die japanische Studenten verwirren und das Lernen erschweren können:
- Es gibt viele unnötige Kanji;
- Sie sind in der Unterhaltung unnötig;
- Sie sind sehr schwer zu schreiben.
- Sie haben verschiedene Aussprachen;
- Sie haben verschiedene Bedeutungen;
Es mag wie eine Herausforderung erscheinen, nicht nur auf die Details der Striche achten zu müssen, sondern sich auch an unzählige Messwerte zu erinnern und sie trotzdem aufschreiben zu müssen, kann ersticken.
Trotz alledem wird das Wissen um Kanji die Art und Weise verändern, wie Sie die Welt sehen, indem Sie die kleinen Unterschiede kennenlernen und die Funktionsweise dekorieren. Es wird Ihr Gehirn erweitern und Sie immer intelligenter machen.
Ich hoffe, dass Ihnen der Artikel gefallen hat, wenn es Ihnen gefallen hat, teilen Sie und hinterlassen Sie Ihre Kommentare...
