Übersetzung und Bedeutung von: シャツ - syatsu

Das Wort 「シャツ」 (shatsu) bezieht sich auf "Hemd" auf Japanisch und hat ihren Ursprung im englischen Wort "shirt". Diese Übernahme von Fremdwörtern ist eine gängige Praxis in der japanischen Sprache, die häufig Wörter aus anderen Sprachen, insbesondere aus dem Englischen, durch die Schrift in Katakana einbezieht. Dieses Schriftsystem wird besonders für Fremdwörter oder Namen von Dingen verwendet, die kein direktes Äquivalent im Japanischen haben.

In der Etymologie des Wortes 「シャツ」 (shatsu) können wir die Lautveränderung beobachten, die beim Übergang zwischen den Sprachen auftritt. Die ursprüngliche Aussprache des Wortes "shirt" wurde anget, um in die japanische Phonetik zu en, was zu einem neuen Begriff führte, der für die Muttersprachler leicht auszusprechen ist. Dieses Phänomen, bekannt als gairaigo, ist ein bemerkenswertes Merkmal der japanischen Sprache, das ihre Flexibilität und Fähigkeit, externe Einflüsse zu absorbieren, widerspiegelt.

Typologien von 「シャツ」 (shatsu)

Es gibt verschiedene Typen des Wortes 「シャツ」 (shatsu), jeder mit seinen Besonderheiten:

「Tシャツ」 (T shatsu) - T-shirt
「ポロシャツ」 (poro shatsu) - Polohemd
「ワイシャツ」 (wai shatsu) - Hemd

Jede dieser Variationen hat ihre eigenen Merkmale und wird in unterschiedlichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel wird die「ワイシャツ」 (wai shatsu) häufig mit Arbeitsumgebungen in Verbindung gebracht, während die「Tシャツ」 (T shatsu) lässiger ist und in entspannten Situationen verwendet wird.

Die Popularität von 「シャツ」 (shatsu) in der japanischen Kultur ist in den letzten Jahrzehnten erheblich gewachsen und spiegelt die Modernisierung und Westlichkeit der Gesellschaft wider. Diese Transformation ist in verschiedenen Bereichen wie Mode, Musik und Lebensstil sichtbar. Hemden sind nicht nur ein Kleidungsstück, sondern auch ein Symbol für den Einfluss der westlichen Mode in Japan und eine Darstellung der globalen kulturellen Interaktion.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

衣服 (ifuku) - Kleidung im Allgemeinen
上着 (uwagi) - Mantel, Jacke oder Oberbekleidung
ブラウス (buransu) - Bluse, normalerweise weiblich
ウェア (wea) - Kleidungsstücke, Kleidung (allgemein)
ワイシャツ (waishatsu) - Hemd (männlich)
ジャケット (jaketto) - Jaqueta, eine Art von Mantel
ポロシャツ (poroshatsu) - Polohemd, normalerweise mit Kragen
チュニック (chunikku) - Tunika, eine lange und lockere Bluse
シャツ (shatsu) - Shirt, generischer Begriff für Hemd
シャツブラウス (shatsu buransu) - Typ der Bluse, die eine Kombination aus Hemd und Bluse ist
シャツワンピース (shatsu wanpi-su) - Hemd-Kleid
シャツドレス (shatsu doresu) - Hemdress, ähnlich einem Shatsu Wanpi-su
シャツジャケット (shatsu jaketto) - Shirt-style jacket
シャツワンピ (shatsu wanpi) - Abgekürzte Form des Hemdkleides
シャツタイプ (shatsu taipu) - Art der Bluse
シャツスタイル (shatsu sutairu) - Hemdenstil
シャツカットソー (shatsu katto-so) - Lässiges, meist lockeres Hemd.
シャツブラウスワンピース (shatsu buransu wanpi-su) - Blusen-/Hemdkleid
シャツワンピースドレス (shatsu wanpi-su doresu) - Hemdkleid, längerer Schnitt
シャツワンピースジャケット (shatsu wanpi-su jaketto) - Jacke über einem Hemdblusenkleid
シャツワンピースコーデ (shatsu wanpi-su ko-do) - Koordination des Looks mit einem Hemdkleid

Wie man auf Japanisch schreibt - (シャツ) syatsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (シャツ) syatsu:

Beispielsätze - (シャツ) syatsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

このシャツはぶかぶかすぎる。

Kono shatsu wa bukabuka sugiru

Dieses Hemd ist zu groß.

この - este
シャツ - Hemd
は - Themenpartikel
ぶかぶか - weit, locker
すぎる - zu viel, übermäßig

このシャツには皺がある。

Kono shatsu ni wa shiwa ga aru

Dieses Hemd hat Falten.

この - dieser
シャツ - Substantiv "Hemd"
には - Präposition, die "in" oder "zu" bedeutet
皺 - Substantiv "Falte"
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
ある - verbo "existir"

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

Ich möchte ein neues Hemd kaufen.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
新しい (atarashii) - neu - novo
シャツ (shatsu) - Substantiv mit der Bedeutung "Hemd"
を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
買いたい (kaitai) - Verb in der desejativen Form mit der Bedeutung "kaufen wollen".
です (desu) - Hilfsverb, das die Form des Satzes anzeigt

シャッターを閉めてください。

Shattaa wo shimete kudasai

Bitte ziehen Sie die Jalousie zu.

Bitte schließen Sie den Verschluss.

シャッター (shattaa) - Verschluss
を (wo) - Akkusativpartikel
閉めて (shimete) - schließen
ください (kudasai) - bitte

アイロンでシャツをアイロンがけする。

Ai ron de shatsu wo ai ron gake suru

Ich iere das Hemd mit dem Eisen, um zu ieren.

das Hemd mit einem Eisen.

アイロン - Bügeleisen
で - Partikel, die das Mittel oder Instrument anzeigt, das verwendet wird.
シャツ - Hemd
を - Partikel, die das direkte Objekt der Handlung angibt
アイロンがけ - Bügeln
する - Verb, das die Handlung des Tuns von etwas angibt.

このシャツを染める必要がある。

Kono shatsu wo someru hitsuyou ga aru

Ich muss dieses Hemd färben.

Sie müssen dieses Hemd färben.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
シャツ - Substantiv mit der Bedeutung "Hemd"
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
染める - färben
必要 - Substantiv, das "Bedürfnis" oder "wesentlich" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
ある - Verb, das "existieren", "haben" oder "sein" bedeutet

このシャツはすぐに汚れる。

Kono shatsu wa sugu ni yogoreru

Dieses Hemd schmutzig schnell.

Dieses Hemd wird sofort schmutzig.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
シャツ - Substantiv mit der Bedeutung "Hemd"
は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das Thema des Satzes "dieses Hemd" ist.
すぐに - Adverb mit der Bedeutung "sofort" oder "schnell"
汚れる - Verb, das "schmutzig machen" oder "beflecken" bedeutet

このシャツは安っぽいです。

Kono shatsu wa yasuppoi desu

Dieses Shirt sieht billig aus.

Dieses Shirt ist billig.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
シャツ - Substantiv mit der Bedeutung "Hemd"
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
安っぽい - Adjektiv mit der Bedeutung "billig", "von schlechter Qualität"
です - sein/sein im höflichen Form

ワイシャツを着て出かけます。

Wai shatsu wo kite dekakemasu

Ich gehe aus einem Hemd aus.

Ich gehe mit einem Hemd aus.

ワイシャツ (waishatsu) - Hemd.
を (wo) - Objektteilchen
着て (kite) - tragen, verwenden
出かけます (dekakemasu) - verlassen

縞模様のシャツが好きです。

Shimamoyou no shatsu ga suki desu

Ich mag Hemden mit Stripe -Drucken.

Ich mag gestreifte Hemden.

縞模様 - listras
の - Besitzpartikel
シャツ - Hemd
が - Subjektpartikel
好き - mögen
です - sein, sein

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo

ナイター

naita-

Spiel unter Lichtern (z. B. Baseball) (beleuchtet: Nacht); Nachtspiel

セメント

semento

Zement

コーヒー

ko-hi-

Kaffee

トーン

to-n

tom

ハンガー

hanga-

Halle; (Kleiderbügel; Hunger