Übersetzung und Bedeutung von: 区域 - kuiki

Das japanische Wort 区域 (くいき) ist ein sehr nützlicher Begriff im Alltag, besonders für diejenigen, die die Sprache lernen oder Interesse an der japanischen Kultur haben. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung in verschiedenen Kontexten erkunden. Außerdem werden wir einige Tipps zur Erinnerung und zum Verständnis seiner praktischen Anwendung in Sätzen und Alltagssituationen geben.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 区域 bedeutet oder wie man es richtig verwendet, wird Ihnen dieser Leitfaden helfen. Wir werden vom Kanji-Schreiben bis hin zu Anwendungsbeispielen alles klar und direkt behandeln. Sei es für das Studium oder aus Neugier, das Verständnis dieses Wortes kann Ihren Wortschatz bereichern und Ihre Kommunikation auf Japanisch erleichtern.

Bedeutung und Verwendung von 区域 (くいき)

区域 (くいき) ist ein Wort, das "Bereich", "Zone" oder "Distrikt" bedeutet. Es wird häufig verwendet, um geografische, istrative oder sogar abstrakte Räume zu delimitieren. Zum Beispiel kann es sich auf ein Wohngebiet, eine Sicherheitszone oder einen bestimmten Sektor innerhalb einer Stadt beziehen.

Im Alltag können Sie dieses Wort auf Schildern, Karten oder kommunalen Vorschriften finden. Ein häufiges Beispiel ist 駐車禁止区域 (ちゅうしゃきんしくいき), das "Parkverbot" bedeutet. Diese Art der Verwendung zeigt, wie der Begriff mit praktischen und offiziellen Abgrenzungen verbunden ist.

Herkunft und Schrift in Kanji

Das Wort 区域 besteht aus zwei Kanji: 区 (く), was "Abteilung" oder "Unterteilung" bedeutet, und 域 (いき), das die Bedeutung von "Territorium" oder "Grenze" trägt. Zusammen bilden sie einen Begriff, der die Idee eines abgegrenzten oder klassifizierten Bereichs verstärkt.

Es ist erwähnenswert, dass das Kanji 域 auch in anderen Wörtern vorkommt, die mit Grenzen oder Bereichen in Verbindung stehen, wie 領域 (りょういき - "Bereich") oder 地域 (ちいき - "Region"). Diese Verbindung hilft, die Bedeutung von 区域 besser zu verstehen und wie sie ins japanische Vokabular t.

Tipps zum Merken und Richtigverwenden

Eine effektive Möglichkeit, 区域 zu merken, besteht darin, sie mit alltäglichen Situationen zu verbinden, in denen Bereiche abgegrenzt sind. Denken Sie an Orte wie Parks, Parkplätze oder sogar Stadtteile. Das Wiederholen von Sätzen wie "この区域は危険です" (Dieser Bereich ist gefährlich) kann ebenfalls helfen, den Begriff zu festigen.

Darüber hinaus erleichtert die Beachtung der Radikale der Kanji das Lernen. Das Kanji 区 erscheint beispielsweise in Wörtern wie 区分 (くぶん - "Klassifizierung"), während 域 in Begriffen wie 音域 (おんいき - "Stimmumfang") vorhanden ist. Diese Beziehungen machen das Studium intuitiver.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 地域 (chiiki) - Bereich mit spezifischen geografischen oder sozialen Merkmalen.
• 領域 (ryōiki) - Domäne oder Gebiet, häufig im Zusammenhang mit Wissensbereichen oder Autorität.
• ゾーン (zōn) - Zone, die in spezifischen Kontexten verwendet wird, wie z.B. Komfortzonen oder Wirtschaftszone.
• エリア (eria) - Bereich, häufig im Englischen ausgesprochen, bezieht sich auf Regionen in einem breiteren oder kommerziellen Kontext.
• 区間 (kukan) - Abschnitt oder Bereich, der normalerweise in Bezug auf Verkehr oder die Aufteilung eines zusammenhängenden Raumes verwendet wird.