Der Sommer in Japan ist sehr heiß und regnerisch, viele leiden unter Sonnenstich. Eine große Lebensretter ist die Klimaanlage, aber einige Ausländer, die ihr begegnen, fühlen sich verloren mit all den Worten, die vollkommen auf Japanisch sind. Natürlich gibt es Klimaanlagen verschiedener Marken und Typen. Die wichtigsten Wörter, die auf einer Klimaanlage geschrieben sind, zu kennen, wird dir helfen, sie zu benutzen.
Jede Fernbedienung ist anders, daher macht es keinen Sinn, hier ein Foto mit den einzelnen Tasten anzubringen. Was wir tun können, ist eine Liste von Wörtern zu präsentieren, die auf den Fernbedienungen vorhanden sind, damit Sie wissen, was jede Taste tut.
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Portugiesisch |
| 停止 | 停滞 | teishi | aufhören, herunterfahren |
| 運転 | うんてん | unten | einschalten, bedienen |
| 冷房 | れいぼう | Reibou | Klimaanlage |
| 暖房 | だんぼう | ダンボウ | Aufwärmen |
| 除湿 | じょしつ | joshitsu | Entfeuchten |
| ドライ | dorai | Entfeuchten | |
| 自動 | じどう | jidou | Automatisch |
Das sind die Hauptgrundfunktionen einer japanischen Klimaanlage. Die Option Entfeuchten verwenden Sie, um Energie zu sparen; siehe sorgt nicht dafür, dass der Raum aufgeheizt wird, sondern reduziert die Luftfeuchtigkeit. Die Option automatisch hält die vom Hersteller empfohlene Temperatur ein.
Komplettere Klimaanlage
Einige Klimaanlagen verfügen über viel mehr Funktionen und Einstellungen. Sehen Sie unten einige Begriffe, die Sie in diesen Klimaanlagen oder sogar in Heizungen finden können:
| Japanisch | Hiragana | Romaji | Portugiesisch |
| 温度 | おんど | ondo | Temperatur kontrollieren |
| 風向 | ふうこう | fuukou | Lüfterrichtung |
| メニュー | menyuu | Menü | |
| 進む | すすむ | sich weiterentwickeln | vorwärts |
| 戻る | もどる | zurückkehren | zurück |
| 入タイマー | Nyuu taimaa | Timer einschalten | |
| 切タイマー | setsu taimaa | Timer stoppen (schneiden) | |
| スイング | Suingu | Balance-Funktion | |
| ハイパワー | haipawaa | Hohe Energie | |
| ランドリー | Randorii | Wäschemodus | |
| 省パワー | shou pawaa | Energie sparen | |
| 風量切換 | かぜりょうきりかえ | fuuryou kirikae | Luftstrom |
| 運転切換 | うんてんきりかえ | unter kirikae | Luftstrom |
| 送風 | Unfortunately, the input "そうふう" doesn't appear to be in Portuguese (pt). Please provide a string in Portuguese for translation to German (de). | soufuu | lüften |
| 強風 | きょうふう | kyoufuu | stark, groß |
| 弱風 | 弱風 | ジャクフウ | schwach, niedrig, Lüfter |
| 微風 | びふう | bifuu | sehr leise, Brise |
| 静音 | せいおん | Seion | Stille-Modus |
| 運転 | うんてん | unten | bedienen, verbinden |
Einige der oben genannten Einstellungen können von oben nach unten gesteuert werden. Die Wörter nach dem Luftstrom erscheinen normalerweise auf dem Bildschirm, um zu zeigen, wie es eingestellt ist.
- Eine Schwenkfunktion ermöglicht es, dass der Ventilator von oben nach unten schwenkt;
- Der Wäschemodus t die Temperatur und die Feuchtigkeit an, um Ihre Kleidung zu trocknen;
- Der Luftstrom kann auf niedrig, schwach und leise eingestellt werden. Sie klicken mehrmals auf die Taste, um es so zu gestalten, wie Sie es wünschen;
Nun, ich hoffe, diese Worte helfen Ihnen zu verstehen, wie die Klimaanlage in Japan funktioniert. Ich weiß, dass es auch notwendig ist, ein grundlegendes Wissen über Temperatur und Funktionsweise einer Klimaanlage zu haben, um sie nach Ihren Wünschen einzustellen. Wenn Sie Tipps und Vorschläge haben, können Sie diese gerne in den Kommentaren unten hinterlassen.
Wir empfehlen auch zu lesen:
