Translation and Meaning of: 噴水 - funsui

Etymology of the word 「噴水」.

The word 「噴水」 (funsui) is composed of two kanji: 「噴」 (fun) and 「水」 (sui). The first kanji, 「噴」, means "to spout" or "to gush," and is made up of the radicals that represent "mouth" and "steam," symbolizing something that comes out forcefully. The second kanji, 「水」, is more familiar and means "water." Thus, the combination of the two kanji conveys the idea of "water gushing," which is exactly what a fountain does.

Definição e Variações de Uso

In the Japanese language, 「噴水」 refers to a "fountain," that is, a decorative structure that spouts water, often found in public squares, gardens, and parks. In addition to its aesthetic function, some fountains have the purpose of oxygenating water in aquatic environments. In everyday use, the word can be found in architectural, tourist, or even historical contexts when someone describes the beauty of a city that has several fountains.

Origin and Historical Use

Water fountains have a long history that goes beyond Japanese culture. They date back to ancient Roman and Greek civilizations, where they were used both for decoration and to provide drinking water. In Japan, fountains gained popularity primarily in more recent periods, inspired by Western influences in architecture and urban design. The 「噴水」 have become iconic landmarks in many Japanese cities.

In the Japanese cultural context, besides the traditional fountains found in urban areas, there are also baths and hot springs, although the latter are referred to by different words. However, all share a reverence for water as an essential element in culture and daily life. In this way, the 「噴水」 is not just a work of engineering and aesthetics, but also a celebration of water as a vital resource.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 噴水 (fun-sui) - Source