Translation and Meaning of: 悠々 - yuuyuu

The word 「悠々」 (yuuyuu) is a Japanese expression that evokes a sense of calm, relaxation, and freedom. Using the kanji characters 「悠」, which convey the idea of permanence, eternity, and serenity, it personifies a state of tranquility and nonchalance. The duplication of the kanji reinforces this impression of continuity, emphasizing a prolonged sense of tranquility and peace.

Etymologically, 「悠」 is a kanji derived from elements that denote a man, 「忄」 (heart radical), representing the idea of feelings, emotions, with an addition related to crossing or going beyond, suggesting the idea of extending or prolonging. The implicit message here is that when the heart is at peace and feelings are in balance, one experiences a prolonged sense of harmony, reflecting emotional well-being.

"悠々" is often used in situations where one wishes to describe an environment or a state of mind that is free from stress, or a person who appears to move or act without haste. It often relates to issues of time or space, such as someone strolling leisurely in a park or someone living a life without external pressures, exemplifying the Japanese desire to achieve a balanced and serene life.

Furthermore, in Japanese culture, the concept of 「悠々」 is important as it also symbolizes psychological resilience against daily pressures. In an increasingly fast-paced lifestyle, the idea of allowing oneself moments of tranquility becomes even more valuable. The expression is used not only to describe a situation but also to inspire and motivate people to aspire to this prolonged state of contentment or to incorporate moments of serenity into their routines.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• ゆうゆう (yūyū) - calm, relaxed
• のんびり (nonbiri) - calm, relaxed
• のんびりとした (nonbiri to shita) - in a calm state
• のんびりした (nonbiri shita) - calm, no rush
• ゆったりとした (yuttari to shita) - spacious, comfortable
• ゆったりした (yuttari shita) - relaxed, comfortable
• 余裕 (yoyū) - margin, space, comfort
• ゆとり (yutori) - space, margin, comfort
• ゆとりある (yutori aru) - to have space, to have comfort
• ゆとりのある (yutori no aru) - that has space
• 余裕のある (yoyū no aru) - that has margin, that has comfort

```