Traducción y Significado de: ガレージ - gare-zi

La palabra japonesa 「ガレージ」 (gare-ji) se refiere al término "garaje", que es un espacio destinado al almacenamiento de vehículos. La etimología de esta expresión es bastante interesante, ya que se origina del francés "garage", que tiene el mismo significado. La adaptación del término francés al japonés ocurrió en el siglo XX, un período que vio la rápida occidentalización de Japón y la introducción de muchos términos extranjeros en la lengua japonesa.

En el contexto japonés, 「ガレージ」 (gare-ji) no se limita solo a un lugar para estacionar automóviles. Este término puede englobar espacios que sirven para almacenar herramientas, equipos e incluso funcionar como talleres. El concepto de garaje en Japón también puede estar asociado a la cultura urbana, donde el espacio es frecuentemente escaso y las construcciones se optimizan para maximizar la utilización del espacio disponible.

Uso de la Palabra

Los garajes se pueden encontrar en diversas configuraciones en Japón. Existen diferentes tipos, incluyendo:

Garajes individuales, típicamente en residencias unifamiliares;
Garajes compartidos en apartamentos;
Garajes públicos que ofrecen estacionamiento por tiempo determinado;
Garajes automatizados que utilizan sistemas mecánicos avanzados para estacionar vehículos.

Además de su definición práctica, la palabra 「ガレージ」 (gare-ji) también ha encontrado su lugar en la cultura popular, apareciendo frecuentemente en medios como animes, mangas e incluso en la música, donde simboliza libertad y la cultura del automóvil. La expresión trasciende su uso básico, tocando temas de estilo de vida y la búsqueda de un espacio personal. En resumen, 「ガレージ」 (gare-ji) es más que un simple refugio para coches; es un reflejo de hábitos y de la sociedad moderna en Japón.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

車庫 (shako) - garaje
ガレージハウス (garēji hausu) - casa con garaje
車寄せ (kurayose) - área de estacionamiento para coches
車庫棟 (shako tō) - edificio de garaje
車庫付き住宅 (shako tsuki jūtaku) - residencia con garage

Palabras relacionadas

車庫

shako

Cochera; auto

ガレージ

Romaji: gare-zi
Kana: ガレージ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Garaje (en casa)

Significado en inglés: garage (at house)

Definición: Edificio para guardar vehículos y bicicletas.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (ガレージ) gare-zi

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ガレージ) gare-zi:

Frases de Ejemplo - (ガレージ) gare-zi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私の車はガレージにあります。

Watashi no kuruma wa gareji ni arimasu

Mi coche está en el garaje.

私 (watashi) - pronombre personal que significa "yo" o "mi"
の (no) - partícula posesiva que indica posesión o relación entre dos sustantivos
車 (kuruma) - sustantivo que significa "coche" o "vehículo"
は (wa) - partícula temática que indica el tema de la frase, en este caso "mi coche"
ガレージ (garēji) - sustantivo que significa "garaje"
に (ni) - partícula de destino que indica donde algo está localizado, en este caso "en el garaje"
あります (arimasu) - verbo que significa "estar presente" ou "existir", en este caso "mi coche está en el garaje"